14 Jahre ein Flüchtling: die Jagd nach Ratko Mladić, der Schlächter von Bosnien

Die bosnisch-serbische general wird vorgeworfen, töteten Tausende von Zivilisten in Srebrenica und Sarajevo – die schlimmsten Gräueltaten in Europa seit der Zeit des Nationalsozialismus. Julian Borger sagt innen Geschichte wie er Gefangennahme so lange und wurde schließlich gefangen

Im Juli 1997 erhielt ein jugoslawische Armee-Offizier namens Mailand Gunj einen dringenden Anruf zu Hause in Belgrad. Etwas seltsames geschah bei der Arbeit und er war sofort benötigt.

Staff Sergeant Gunj Job könnte am besten als der Armee Hotelier beschrieben werden. Er stieg durch die Reihen von Kasernen Koch und Gastronom, die eher angenehmen Aufgabe, auf der Suche nach eine Reihe von eingezäunt und bewacht die Ferienhäuser, die der jugoslawischen militärischen traditionell für seine Führungsriege zur Verfügung gestellt hatte. Der Mann nannte ihn an diesem Sommertag war ein Soldat, der in einem dieser bukolischen Exerzitien, an einem Ort namens Rajac in den bewaldeten Hügeln des Zentralserbien gearbeitet. Einige unerwartete Gäste gekommen. Der Soldat traute sich nicht mehr am Telefon sagen, aber er war hartnäckig Gunj kommen so bald wie möglich.

Wenige Augenblicke später, erhielt er einen zweiten Anruf. Dieses Mal war es von einem Adjutanten im Büro des jugoslawischen Chefs des Generalstabs, Bestellung Gunj Rajac sofort und befassen sich mit seinen Besuchern. Er würde erzählt werden, was er brauchte, zu wissen, als er ankam. Er stieg in seinen Wagen und in den Süden.

Zwei Stunden später, er Rajac nach Einbruch der Dunkelheit angekommen fand eine Gruppe von etwa einem Dutzend bewaffnete Männer in Zivil Fräsen rund um den Eingang und dann der Grund für die Ausflucht kam aus der Hotel-Lobby, schreitend, als ob er nur den Ort beschlagnahmt hatte: die unverwechselbare Fass-chested Figur und stumpfen rötliche Gesicht Gunj in hundert Nachrichten des Bosnien-Krieges – General Ratko Mladić gesehen hatte.

"Ich etwas überrascht, erschrocken und verwirrt über diese Wendung der Ereignisse war", erinnerte sich Gunj. "Vor allem, weil das war in meiner Verbindung, und ich hatte keine Informationen, dass so etwas passieren würde. Und zweitens, ich weiß, dass Herr Ratko Mladić bestimmter Handlungen durch das Haager Tribunal vorgeworfen hat. Also an diesem Punkt in der Zeit war ich in einem Zustand der Panik."

Gunj war keineswegs allein im Gefühl Terror in Mladićs Gegenwart. Der General Stand beschuldigte der schlimmsten Gräueltaten, die Europa seit der Nazizeit erlebt hatte. Die bosnisch-serbische general hatte drei Jahre der Belagerung von Sarajevo und die tägliche Abreibung der Bewohner durch Beschuss und Scharfschützen Feuer beaufsichtigt. Er war auch dort, als die muslimische Enklave Srebrenica im Juli 1995 von seinen Truppen überrannt wurde. Präsentiert sich als Instrument der nationalen Vergeltung, erklärte er die Entlassung von Srebrenica als Payback gegen "die Türken" für ein Massaker an Serben unter dem Osmanischen Reich. Mladić beruhigt in Panik Gefangenschaft muslimischen Frauen, dass ihre Lieben sicher zur gleichen Zeit wäre, die seine Soldaten Rundung waren oben und Schlachtung 8.000 Ehemänner und Söhne. Der rote-Beete-faced Offizier, Gunj Ferienhaus übernachten aufgedreht hatte, war der meistgesuchte Mann der Welt.

Mladić und seinem Gefolge waren für einen Monat in Rajac vor der Abreise – wieder mitten in der Nacht – für eine weitere militärische Resort in Stragari, in der Nähe der Stadt Kragujevac, eine aufwändigere sylvan Refugium mit Sportanlagen, Schwimmbäder und Tischtennis. Zum Wohle der Jäger waren die umliegenden Wälder mit Hirsche und Mufflons, eine Art der Wildschafe mit extravagant geschwungenen Hörnern bestückt.

Allgemeine Djordje Ćurčin, ein alter Freund der Familie von Mladić, beschrieb einen typischen Tag mit der Flucht: "wir Sprachen, wir gingen durch den Wald, wir einige Schach gespielt. Wir haben auch Karten, Tischtennis gespielt. Wir hatten ein Mittagessen. Und dann gingen wir etwas mehr. "

So war die Entschlossenheit des jugoslawischen Generalstabs, Mladić komfortabel und versteckt, dass eine ganze Abteilung, 30. Personal Zentrum, ursprünglich eingerichtet, um die soziale Wohlfahrt von ehemaligen bosnisch-serbischen Offizieren überwacht beauftragt wurde, mit der Suche nach ihm. Eine erhebliche persönliche Schutztruppe wurde gegründet.

"Gab es ein Kopfgeld von $5 Mio. auf Mladićs Kopf, und es galt als notwendig, eine Einheit, die ihn aus verschiedenen Kopfgeldjäger und kriminellen schützen würden. Dieses Gerät wurde zum 30. Personal Zentrum in Belgrad angeschlossen und bestand der Republika Srpska Armee Mitglieder, zeitweise über 100 von ihnen,", sagte Jovo Djogo, ein ehemaliger Offizier mit dem Zentrum wer fortfuhr, Mladićs persönlichen Sicherheit Chef sein.

Die jugoslawische Regierung von Slobodan Milošević verweigert standhaft keine Verantwortung für die massenhafte Gräueltaten der bosnisch-serbischen militärischen, aber die aufwendigeren Maßnahmen in Belgrad zur tendenziell Mladić Sicherheit und Komfort nach der Krieg sind ein Beweis für die Beziehungen zu schließen. In der Nachmahd des Bosnien-Krieges, die jugoslawischen Armee war eine überwiegend serbischen Kraft. Und, soweit seine Kommandeure betroffen waren, Mladić war einer von ihnen.

Zusammen mit eine gewaltige Phalanx der Wachen hatten Mladić einen Fahrer, seine eigenen Koch auch seine eigenen persönlichen Kellner, die mit ihm zurück nach Rajac im späten Winter jedes Jahr reisen würde. Wenn die Saison vorüber war und die Hirsche Jäger verlassen hatte, würde das Gefolge wie ein Reisender Gericht zurück. Während dieser Zeit verbrachte Mladić auch eine beträchtliche Menge an Zeit in Belgrad, in seinem Elternhaus auf Blagoja Parovića Straße im gehobenen Stadtteil Košutnjak. Er ging hinaus, um Restaurants und Fußballspiele in der serbischen Hauptstadt. Video dieser Tage zeigt ein entspanntes Mladić Tischtennis spielen in Stragari, theatralisch bereuen einen Fehlschuss und Familienfeiern den Vorsitz.

Die Männer und Frauen, die dazu beigetragen, dass den flüchtigen General in dieser zufriedenen Blase sah ihn als Nationalheld, verkörpert die kriegerischen Tugenden der serbischen Legenden aus anderen Epochen. Irgendwie gelang es, einreden, die innerhalb dieser groben Stub eines Mannes ein Echo der heroische Zeitalter Serbiens war. Aber für den Fall, dass ihre Loyalität immer schwanken sollte, zeigten sie Fotos von ihren Kindern – eine charakteristische direkte Erinnerung an den hohen Kaufpreis von Informanten.

In seinen 14 Jahren auf der Flucht, Mladić hing von einer Reihe von Institutionen und Gruppen um ihn gefangen zu halten: erste serbische Militärs; dann eine engere Clique seiner bosnischen Serben während des Krieges Leutnants; und schließlich, wenn die konzentrischen Ringe fiel Weg, wie Schichten einer verdorrten Zwiebel seiner gestörten Familie. Aber der gemeinsame Nenner war Angst.

* * *

Mladić wurde geboren in Konflikt. Er war während des Krieges Kind einer Familie Partisanen in den Bergen Süd-östlich von Sarajevo. Sein Vater, Nedja, wurde 1945 in einem Kampf mit den Kräften der Nazi-backed Ustascha getötet. Nach einer kurzen Ausbildung als ein Klempner folgte Mladić ihm in das Militär, Offiziersschule zu gehen und mit einem Einheiten der jugoslawischen Armee in Mazedonien und im Kosovo.

Mit der Zeit das Land 1991 zerfiel, Mladić war Oberst und wurde geschickt, um für die jugoslawische Armee gegen kroatische separatistischen Kräfte zu kämpfen. Er gewann ein Renommee für Mut grenzt an Verantwortungslosigkeit – persönlich führen Minenräumung Expeditionen, zum Beispiel. Als der Krieg in Bosnien im Folgejahr verschüttet, änderte Mladić und seine Kameraden der bosnisch-serbischen Uniformen und Abzeichen, formale Untertanentreue über Nacht von Jugoslawien auf die abtrünnigen Republika Srpska übertragen. Aber die Mission und die ultimative Führer gleich geblieben, eroberte Gebiet für die Serben unter einer Befehlskette, die bis hinauf zum Präsidenten Milošević in Belgrad geführt.

Als frischgebackene General half Mladić abgeschnitten und seine früheren Nachbarn in Sarajevo zu bombardieren, im Mai 1992 beginnt die längste Stadtbelagerung in der modernen Kriegsführung. Drei-und-ein-halb Jahren 10.000 Einwohnern der Stadt später tot sein würde. An Radovan Karadžićs Seite als Leiter der bosnisch-serbischen Armee führte er eine wilde Kampagne zu zerstückeln Bosnien eine ethnisch reinen Republika Srpska. Aber General Mladić war noch nie so beschäftigt mit dem Krieg, den er nicht die gelegentliche Wochenende ausziehen könnte, Brettspiele spielen und entspannen Sie sich mit seiner Frau und zwei Erwachsene Kinder, Darko und Ana, wen er in Belgrad verwahrt.

Diese Spiel nachts niemand durfte Politik oder den Krieg erwähnen, aber nicht den Konflikt aus die Familie auseinander ziehen davon. Ana war in ihren frühen 20ern und gefallen in der Liebe mit einem jungen Arzt – ein Menschenrechtsaktivist glaubt seinem vermeintlichen Schwiegervater ein Kriegsverbrecher sein. Er würde Ana nur heiraten, wenn sie ihr Vater verzichtet. Nicht in der Lage, das zu tun oder zu geben, ihre Träume von Liebe und Ehe, sie ihres Vaters Lieblings Pistole aus der Vitrine nach einer Nacht von Brettspielen im Februar 1994 nahm und sich selbst erschossen.

Mladić konnte seine Tochter Selbstmord nicht akzeptieren. Stattdessen fand er Trost in Verschwörungstheorien, die die Schuld auf seine Feinde gebracht. Es war die Überzeugung, die die Last der Schuld von seinen Schultern und ein Reservoir an Hass gegen nicht-Serben vertieft.

* * *

Die serbischen Generäle in der jugoslawischen militärischen Einrichtung stand bereit ins Tierheim Mladić, egal welche entsetzlichen Taten ihm vorgeworfen wurde, aber an der Wende des Jahrtausends, wurde Serbien selbst raschen Veränderungen unterworfen. Milošević hatte in Slowenien, Kroatien und Bosnien, besiegt wurde und dann wieder in 1999 im Kosovo, angeblich die Wiege der serbischen Zivilisation. Der Traum von einem großserbischen war zusammengebrochen, einer verarmten Rump zu verlassen.

Milošević die fallen von Power am 5. Oktober 2000 und seiner Auslieferung nach den Haag der Folgendes Juni gesetzt Mladić am Rand. War er kein Fan von Milošević, aber das Regime hatte ihm Beistand und Schutz zur Verfügung gestellt, und nun war es vorbei. Ćurčin erinnerte daran, dass "in der Nacht, als Herrn Milošević verhaftet wurde, er in seinem eigenen Haus, in seiner eigenen Wohnung war und in dieser Nacht verließ." Als ich ihn später auf und sprach mit ihm sah, war er sichtlich besorgt für seine Sicherheit und die Sicherheit der Menschen in seiner Nähe. "Und er war entschlossen, nicht zu lebendig ergeben."

Mladić wurde canny genug, zu erkennen, dass er nicht mehr auf die Regierung in Belgrad um ihn zu schützen verlassen konnte. Hastig zog er Camp in noch eine andere Basis, Krčmar, in der Nähe von Valjevo, Tito-Ära Refugium inmitten einer Landschaft so ziemlich jedes Bit als Stragari, aber mit stärkeren Befestigungsanlagen und unterirdische Bunker. Von nun an würde die Post-Milošević-Regierung in Belgrad stetig ihre Autorität über das Land Sicherheitsapparat geltend gemacht Mladić ewige Rückzug, wie. Es erklärte formell Mladićs Ruhestand aus dem Militär im März 2002 und bereits im folgenden Monat, den ein Dekret Legalisierung Zusammenarbeit mit dem internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) ausgestellt wurde. Die Ära, als seine Zeit auf der Flucht in die Armee Luxus Spa Mladić ausleben konnte, war schnell zu Ende.

Widerwillig, erzählte die Generäle Mladić, müsste er Krčmar verlassen, aber seine erste Reaktion war trotz gemischt mit Wahn. Er befahl seinen Leibwächtern, ihren Boden zu halten Auslösung einer unbehaglichen Pattsituation im Mai 2002, in dem die Armee die Basis mit Hubschraubern im mock Razzien sollen ihn klappern summte zu lassen. Am 1. Juni Mladić schließlich dem Druck gebeugt und Geleit aus der Basis ausgehandelt, während die Armee ein Konvoi von Personal Autos stimmte, ihn zu seinem nächsten Versteck nehmen zu.

Mladić den Komfort von allen militärischen Schutz zurückgelassen und begann eine stetige Abstieg in die Isolation und Entbehrung. Seine Support-Netzwerk fast über Nacht aus der gesamten jugoslawischen militärischen auf eine Handvoll von alten Kameraden aus dem bosnischen Krieg geschrumpft.

Das Netzwerk wurde von Tag zu Tag von Djogo betrieben. Diese ehemaligen bosnisch-serbischen Oberst und glühender Mladić Loyalist war aus dem gleichen bosnischen Distrikt und es gelang ihm, eine Reihe von Apartments für die allgemeine in dem Gewirr von Hochhäusern in Neu-Belgrad zu mieten. Grüne Wiesen, Waldwege und das Leben eines privilegierten Militär Veteranen wurden durch den konkreten Realitäten des städtischen Serbien ersetzt.

"Nachdem die Armee sagte, dass sie nicht nach ihm suchen würde, ging er nach Jovo Djogo und ein kleines Team von Menschen, die für ihn gesorgt", sagte Mladić Anwalt Miloš Šaljić. "In Neu-Belgrad, er blieb in der Wohnung und er brachte Essen und Papiere, und anders als in den militärischen Einrichtungen seiner Familie konnte nicht kommen, ihn zu sehen."

"Die gemieteten Wohnungen sehr genaue Vorgaben," erinnerte an Miodrag "Miki" Rakić, den serbischen Präsidenten Adjutanten, die koordiniert die Jagd. "In großen Gebäuden werden mussten, aber sie kann nicht auf der ersten Etage oder in der obersten Etage. "Er wollte nichts mit Sicherheitswachen oder Überwachungskameras."

Es war eine unruhige Existenz für die ersten paar Monate, bis das Netzwerk eine Wohnung auf Yuri Gagarin-Straße gefunden, die Mladić in sicher fühlte. Nur ein paar Türen lebte von Karadžić – zwei Flüchtlinge aus Völkermord Gebühren innerhalb von ein paar Blocks er nach unten. Trotz der Nähe gibt es keinen Beweis der zwei gekreuzte Pfade. Sie konnte es nicht ertragen einander bis zu diesem Zeitpunkt, und die Ermittler glauben, dass es wenig oder gar keine Überschneidungen zwischen ihre Netze zur Unterstützung.

Die beiden Männer näherten sich auch das Leben eines Flüchtlings mit ganz unterschiedlichen Strategien. Karadžić versteckt im normalen Anblick, unter der Identität eines neuen Zeitalters Heilers extravagant. Mladić hockte und gepflegte militärische Selbstdisziplin, ein Verbot der Verwendung von Mobiltelefonen in der Wohnung und selten Wagen sich, außer einem gelegentlichen abendlichen Spaziergang entlang dem Fluss Sava mit Darko, seine einzige überlebende Kind.

Unterdessen war er für die Handvoll Männer und Frauen in Mladićs inneren Kreis, anspruchsvollen Gast. Er wollte warme Milch und Honig in den frühen Morgenstunden vor seiner Übungen. Er benötigt sein Essen frisch sein, gekauft am selben Tag, was, den es verbraucht wurde. Wenn es bis zum Abend zurückgeschickt wurde, wurde es weggeworfen. Obst und Gemüse musste aus einer Reihe von Ständen auf dem verwirrenden Gelände gekauft werden, dass ihr Einkauf aus einer Hand irgendwie Verdacht wecken würde.

Für den Großteil seiner Zeit im Versteck wurde Mladić vorsichtig über seinen Auftritt, rasieren und Körperpflege jeden Tag. Eines seiner Aufpasser fragte ihn einmal, warum er belästigt. Immerhin war es nicht, als ob er Business-Meetings, hielt, sagte sie. Er antwortete, dass die Art, wie, die Sie im Moment Ihres Todes sah, die Möglichkeit, die Sie für die Ewigkeit des Lebens nach dem Tod aussehen würde. Er war anspruchsvoll über seine Zähne auch, aber eher banalen Gründen. Er fürchtete, dass eine Reise zu einem Zahnarzt seine Sicherheit gefährden würde.

* * *

So wurden die Parameter des Mladićs Lebens bis 12. März 2003, wenn das ganze Land plötzlich gewaltsam zurück ins Chaos gestürzt. Zoran Djindjić, Premierminister Serbiens, wurde von einem Scharfschützen erschossen, als er in ein Regierungsgebäude in Belgrad ging, auf Befehl von einem Konsortium der paramilitärischen Gruppe Führer und Bandenchefs getötet. Sie vorgesehen den Mord als einen Präventivschlag gegen Djindjićs Pläne, organisierte Kriminalität und seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit dem Haager Tribunal zu zerschlagen.

Djindjić schießen war eine hässliche Schock zu einer Normalität Land verlangen nach Miloševićs Jahre des Aufruhrs und Blutvergießen, und gab es eine Gegenreaktion aus der Mainstream-Sicherheitskräfte, die seine Mörder nicht vorhersehen konnten. Die Welle von mehr als 13.000 Verhaftungen, die folgten kam ausreichend in der Nähe von Mladić Netzwerk für ihn, seine Hausordnung noch weiter verschärfen. Bis zu diesem Zeitpunkt hatten seine Personenschutz Team mit ihm, manchmal auf dem Boden schlafen. Nach Djindjićs Ermordung Mladić Wohnungen geändert aber nicht die Bodyguards mit ihm. Sie hielten einen Anruf entfernt, mit nur einem Minder gleichzeitig seine Adresse zu kennen.

Gab es eine Handvoll solcher Aufpasser, Männer und Frauen, die einzelnen Stationen von ein paar Monaten haben. Es war schlicht darauf gemacht, dass wenn Mladić entdeckt wurden, dass der Verdacht auf sie fallen würde. Sie waren mit einer Geschenkverpackung Porträts von ihren Kindern oder Enkeln vorgestellt und erinnerte daran, dass Mladićs Mitarbeiter wusste, wo sie lebten und zur Schule gegangen. Die rücksichtslose und effektive Androhung denkbar und Mladićs Männer es großzügig verwendet.

Als Bedrohungen aus dem Mladić Lager kam, gab es allen Grund, sie ernst zu nehmen. Die Männer, die ihnen geliefert hatte eine unbestreitbare Geschichte der Gewalt, und es gibt Hinweise, dass Menschen getötet wurden, um sicherzustellen, dass Mladić Aufenthaltsort geheim geblieben ist.

Auf 5. Oktober 2004 wurden zwei Soldaten, Dragan Jakovljević und Dražen Milovanović, erschossen auf ihren Posten in der Kaserne in Topčider, einem Stadtteil von Belgrad gefunden. Die übereilte militärischen Untersuchung, die gefolgt kam zu dem Schluss, dass sie in einen Kampf gekommen waren, in dem einer von ihnen erschossen, der andere hatte und dann Selbstmord aus Reue.

Inmitten von öffentlichen Aufruhr eine zivilen Kommission Untersuchung wurde eingestellt, aber es lief in eine Steinmauer der Feindseligkeit von den Generälen. Der Tatort wurde von der Armee zerstört. Nach der Belgrader Anwalt, die Kommission leitete, ein Oberst in militärischen Nachrichtendienstes näherte sich ein Mitglied der Kommission und sagte: "Sie haben zwei schöne Töchter. Warum machst du Ärger?"

Am Ende zu dem Schluss, dass beide Soldaten durch einen Dritten, ohne irgendwelche Schlüsse erschossen worden war, wer dieser dritten Partei war. Die Opfer Eltern waren überzeugt, dass sie ermordet worden war, weil sie über Beweise gekommen war, dass Mladić in das Labyrinth der unterirdischen Tunneln unter der Kaserne versteckt war.

Topčider ist eine virtuelle unterirdische Stadt, ausgegraben durch das Tito-Regime in den Eingeweiden eines Hügels in zentralen Belgrad und wo Milošević Unterschlupf fand, während des Nato-Bombardements 1999. Nach dem bosnischen Konflikt war Teil des Komplexes der Hauptsitz des Zentrums 30. Personal gemacht, bis es offiziell im März 2002 aufgelöst wurde. Einige Forscher glauben, dass es weiterhin Funktion aus den Büchern, als Schatten Einheit, lange nach diesem Datum.

Bis Mitte 2005 war Mladić wieder auf Yuri Gagarin-Straße in einem anderen Apartment und das Gefühl immer nervös. Im September desselben Jahres Ermittler später entdeckte ein Polizist die routinemäßige Untersuchungen über einen Vorfall in das Hochhaus klopfte an seine Tür, Hinzufügen Mladićs Paranoia. Im Dezember 2005 zog er nach Ljuba, einem Dorf in der Nähe der nördlichen serbischen Stadt von Sremska Mitrovica, wo man sein Netzwerk von Protektoren eine Berghütte gehalten. Es scheint eine verzweifelte Maßnahme sollen beide Mladić Verstand zu retten gewesen und die geistige Gesundheit seiner ständig Angst und schikaniert Aufpasser.

Das ländliche Zwischenspiel war kurz, wahrscheinlich weil Ljuba war zu klein, eine Gemeinschaft, zu einem Zeitpunkt zu verstecken, wenn die Wände des Mladićs Klosterlebens geschlossen wurden. Diesen Monat wurde mit acht Mitarbeiter des Generals Djogo verhaftet. Mladić ließ abrupt das Netz, das ihn erst dann glauben, dass es kompromittiert werden unterstützt hatte. Mitten in der Nacht am 4. Februar 2006 tauchte er am Stadtrand von Belgrad in der Wohnung von seinem Schwager Krsto Jegdić. Pressen die Sprechanlage, meldete er sich nur als "der Mann aus Bosnien". Jegdić davon ausgegangen, dass es ein Bruder war, lebte in Ostbosnien und summte ihm, nur um herauszufinden Mladić vor seiner Haustür tragen einen Rucksack und eine Reisetasche, die seinen ständigen Begleitern, ein Maschinengewehr Heckler & Koch und zwei Pistolen enthalten.

Mladić war deutlich nervös und war stark gealtert, da Jegdić hatte ihn zuletzt gesehen, aber das hielt den General von bellen Bestellungen. Jegdić Sohn sandte er herab, den Fahrer zu entlassen, der ihn dorthin gebracht hatte, und während die Teenager Weg war, Mladić machte eine Bemerkung, die impliziert, dass das Leben des jungen in Gefahr sein könnte, wenn er verschenkt wurde.

Bei dieser Gelegenheit ging nach hinten los Mladićs üblichen Bedrohung. Jegdić die Frau war wütend und bestand darauf, sie würde nicht teilen ihr Zuhause mit einem Verwandten, der solche Drohungen ausgesprochen. Jegdić bot, seine unerwünschten Besucher in das Haus des Jegdić Schwägerin, Miroslav, fahren, ca. 30 km entfernt, im Dorf Mala Moštanica lebte.

Mala Moštanica ist eine charmante Siedlung nicht weit von dem Fluss Sava, seine Häuser in wenige Quadrat-Meilen der hügeligen Wald verstreut. Miroslav Jegdić Haus ist drei unvollendete Geschichten aus rotem Backstein und Beton Balkon ohne Geländer. Es gibt Kirschbäume in den Rücken und eine Weinrebe Klettern auf einem klapprigen improvisierten Spalier an der Westwand. Seines Besitzers kehrte nach seiner Heimat Mazedonien im Jahr 2011, die Bekanntheit der Mladić Verbindung und seit zu entkommen, dann das Haus zu einer leeren Hülle verschlechtert hat.

Als ich im Jahr 2013 besuchte, entsprang Miroslav Schwägerin, Djuka Jegdić ein Haus nur durch die Gasse, quiz, hofften meine Übersetzerin und ich, Notizblöcke in der hand, Immobilienmakler aus Belgrad. Die Familie hatte versucht zu verkaufen und jahrelang verlassen.

Djuka verweigert Konten, die sie verwendet zu kochen für Mladić und Miroslav und nehmen sie über die Gasse am Abend darauf, dass sie nur über die allgemeine Präsenz Jahre später, nach seiner Verhaftung herausgefunden hatte. Sie räumte später in unserem Gespräch, dass ihr Ehemann, Vukasin, ihr erzählt hatte, dass Mladić in Miroslav Haus versteckt war, aber sie glaubte ihm nicht, weil seine Meinung zunehmend unberechenbar geworden war.

"Er begann mit Halluzinationen, und ich dachte, dass dies nur eine weitere Halluzination war. Er sich vorstellen, dass er alle möglichen Leute sah,"sagte sie. Im Nachhinein beschuldigt sie den Druck von Mladić Präsenz und plumper Polizei seinem Zusammenbruch.

"Sobald sie kamen und brachten uns beide entfernt und wir konnten nicht unser 15-Jahr-alten Sohn warnen, so dass er dachte, wir warten auf uns im Haus auf seine eigene, verschwunden war," sagte sie und weinte bei der Erinnerung. Bei einem Vorfall im April 2006 Männer von der Security Information Agency (bekannt als BIA) geräuschvoll in Mala Moštanica bei einer Razzia am frühen Morgen gefegt. Mladić, blickte durch die hölzernen Lattenrost Fensterläden von seinem zweiten Stock Fenster muss gedacht haben, dass seine Zeit endlich gekommen war, nur um den schwer bewaffneten Agenten Cluster rund um das falsche Haus sehen, Zugehörigkeit zu der falschen Jegdić – Vukasin.

Einen westlichen Forscher, beteiligt an der Jagd sagte, war "die 2006 Razzia war monumental dumme oder absichtliche – eine Art der Warnung Mladić heraus, während der Suche beschäftigt zugunsten Carla Del Ponte [der Hauptverfolger von Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugoslawien]."

Foul-up oder Verschwörung, Mladić davongekommen. Er rutschte die Hintertür in den Wald, um am nächsten Morgen zurück. Ein paar Tage später, er Mala Moštanica für immer verlassen.

* * *

Mit jedem Monat und jeder aufeinanderfolgenden Versteck war jedoch das Klima in Serbien kälter Mladić wächst. Seine Freunde in der Armee wurden in den Ruhestand aus den Reihen die Öffentlichkeit war über ihn zu vergessen, sorgen mehr über zunehmenden Isolation Serbiens und die politischen Strömungen waren gegen ihn drehen. Djindjić der ehemalige stellvertretende, Boris Tadić, wurde zum Präsidenten gewählt im Juni 2004 durch müde Wähler sah Hoffnung in Blick nach Westen in Richtung der Europäischen Union, auch um den Preis der Hingabe serbische Flüchtlinge nach den Haag. Im Sommer 2008 habe Neuwahlen Reformisten in den Ministerien und verantwortlich für den Sicherheitsapparat zum ersten Mal.

Die daraus resultierenden Euphorie an das ICTY erzeugt Hoffnung, denen dass die Mladićs Gefangennahme bald folgen würde. Aber der Optimismus war unbegründet. Der General war weit vorsichtiger und tief verborgen. Auch unter neuer Leitung beibehalten BIA mit alten Methoden, kurbelt den Druck auf die Familie Mladić.

Im November 2008 als Mladićs Sohn Darko Systeme Computerfirma versucht zur Abdichtung eine €8oo, Ooo Geschäftsvereinbarung mit einem serbischen Unternehmen, die potenzielle Partner Fabriken in der westlichen Stadt Valjevo überfallen und fünf Stunden von der Polizei gesucht, erschrecken sie weg von den Deal. Darko Frau, Biljana, fand ihre Karriere als Software-Experte in Serbiens Telecommunications Corporation beginnt zu leiden, und sie war von der Zentrale in Belgrad zu einem Vorort Außenposten degradiert.

Keiner von den Druck gearbeitet, noch war es überhaupt wahrscheinlich zu. Kein Familienmitglied wollte Mladić, verraten, zumal sie einen Beschützer weitaus mächtiger als die BIA: Russlands Federal Security Bureau (FSB). In Putins Russland, die Spionage-Agentur – interessierte der Nachfolger Putins alten Arbeitgeber, den KGB – eine schützende sich Mladić für eine Vielzahl von Gründen. Moskau sahen in ihm einen slawischen militärischer Held gejagt durch die westlichen Mächte versuchen, ihren Einfluss in Serbien, einem alten russischen Verbündeten zu vertiefen. Nach einem Nullsummen-Ansatz zur Weltpolitik, im Westen zu gewinnen bei der Erfassung von Mladić wäre Russland hat strategische verloren. Darüber hinaus waren die Russen nervös was Mladić über russische Unterstützung für die Republika Srpska auf der Höhe der ethnischen Säuberung verraten könnte.

Die Verfolgung der Mladić BIA-Aktivisten unterstützen Netzwerk fanden sich zunehmend spielen Spion vs. Spion mit dem FSB. "Jedes Mal, wenn wir kurz davor eine der Personen in seinem Kreis müssen zusammenarbeiten, würden sie für eine lange Sitzung in der russischen Botschaft gehen und kommen aus ihm heraus mit kalten Füßen über Gespräch," erinnerte Miodrag Rakić, der Mann führt die Menschenjagd während der Präsidentschaft Tadić anvertraut. Er vermutete, dass Russland regelmäßige Zahlungen nach Mladić Familie und Gefolge machte, um ihnen finanzielle Entlastung zu verschenken die allgemeinen Aufenthaltsort ist.

Rakić fühlte auch die unverwechselbare Präsenz des FSB über die Schulter schauen. Im Jahr 2008 machte er und ein Kollege eine heimliche Reise nach Tribunal in den Haag, Mladić Fall zu diskutieren. Sie flogen einen Umweg und niederländischen Schutz Offiziere fuhren sie direkt in die Tiefgarage des Gerichts. Nach seiner Rückkehr erhielt jedoch Rakić Besuch von einer Mladić Anhänger in der Sicherheitsdienste, warnt ihn, dass seine Familie in Gefahr wäre, wenn er weiterhin mit dem Gerichtshof zusammenzuarbeiten. Damit es Zweifel über die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, er rezitierte Details Rakićs jungen Sohnes Alltag.

Schockiert über die Bedrohung, verweigert Rakić zornig, dass er zusammen mit dem Gericht darauf, dass er noch nie gewesen war, nach den Haag. Ohne ein Wort der Besucher nahm ein Stück Papier und zog ein Diagramm von einem Konferenztisch. Dann schrieb er den Namen jeder Person, die seinem Treffen in den Haag besucht hatte, zeigt genau wo jeder von ihnen gesessen hatte. Rakić beschrieb es als die meisten gruselige Moment seines Lebens. Von diesem Moment an, bis zu seinem Tod im Jahr 2014 reiste er mit einem Zweimann-Schutz-Team.

Gab es wenig Zweifel in seinem Kopf, dass nur die FSB die Raffinesse hatte, Tribunal in den Haag so gründlich zu durchdringen. Also beschloss im Jahr 2010 Rakić frontal gegen die Russen. Auf einer internationalen Konferenz in Moskau buttonholed er Nikolai Patrushev, Putins Spymaster, ehemaliger Leiter des FSB und dem Sekretär des Sicherheitsrats Russlands.

"Ich fühle einen sehr kalten Wind in unserem Gesicht aus dem Osten kommend," sagte Rakić Patruschew. Die russische behauptete, dass der Schutz für Mladić höher, sanktioniert worden war eindeutig heißt Putin selbst. Im Kreml war niemand höher als Patruschew.

"Ich werde meine Chefs zu sprechen und ich werde tun, was ich kann," angeboten Patruschew. Was auch immer wurde gesagt oder getan in Putins Sicherheit Kabinett, machte es deutlich einen Unterschied. Russische Unterstützung für das Mladić Netzwerk abgesetzt. Auch Moskau wurde den General locker schneiden.

* * *

Mladić Leben als Flüchtling endete in der heruntergekommenen Bauernhof seines Cousins Branislav, in einem nördlichen serbischen Dorf namens Lazarevo. Nur durch eine kleine elektrische Heizung erwärmt in einem überfüllten Raum leben, seine Gesundheit gewagt steil und Branislav fand ihn ausgestreckt auf dem Boden eines Tages nach einer scheinbaren Schlaganfall. Aber noch mehr Angst Mladić, der Gefangennahme als Todesursache eine einsam und schmutzigen, weigerte sich, ins Krankenhaus gebracht werden. Inzwischen war seine Isolation fast total. Er darf weder seine Frau und seinen Sohn zu besuchen. Aber trotz all dieser Vorsichtsmaßnahmen war es familiäre Stimmung, die ihn am Ende verschenkte.

Am 6. Mai 2008 brachte Darko seine Kinder, Anastasija und Stefan, die Land-Vettern in Lazarevo Str. Georges Tag, einen bedeutenden Urlaub in Serbien zu besuchen. Die Partei ein anderer Cousin Haus, aber die Familie einen Abstecher zu Branislav Haus, erfolgte um zu Fuß in den zentralen Innenhof und für 20 Minuten vor dem verlassen, um der Verwirrung die Polizisten hinter ihnen mit ohne erkennbaren Zweck herumstehen. Erst nach Mladićs Verhaftung klar geworden, was sie taten.

"Er beobachtete sie durch das Fenster. Er war nicht gut. Er konnte nicht zulassen, dass die Kinder ihn zu sehen, aber er hatte den Wunsch, sie zu sehen", sagte Tadić. "Dann rief die Mladić Familie Lazarevo zweimal innerhalb von drei Tagen. Warum zwei Mal? "Das ist, was uns schließlich zu diesem Haus nahm."

Am Morgen des 26. Mai 2011 ging Zivil Beamten aus einer speziellen Kriegsverbrechen Einheit des Innenministeriums ins Dorf, um die Vettern Häuser überfallen.

Zwei von ihnen stieg die Treppe in Branislavs Haus und fand eine Türe schwer zu öffnen. Gab es etwas oder jemand dahinter. Wenn sie es aufgestoßen, fanden sie eine unordentliche Zimmer, die eindeutig belegt wurde. Sie warf einen Blick hinter die Tür zu sehen, einen alten Mann in eine schwarze Baseball-Cap, die dahinter stehen.

Die Beamten baten um seinen Ausweis und der alte Mann übergeben. Es hatte den Namen Ratko Mladić drauf, aber die Männer noch konnte es nicht glauben. Diese runzligen Figur sah nichts wie die großspurigen General, wie sie erwartet hatten.

"Wer bist du?", forderte sie.

"Sie gefunden haben, die Sie suchen," antwortete der Mann mit einem Blitz des Trotzes. "Ich bin Ratko Mladić." " Es war das Ende von 14 Jahren auf der Flucht.

Mladić hatte an einer Stelle gesagt sein älterer Cousin Branislav, ihn erschießen lassen, anstatt ihm lebendig genommen werden. Er zeigte ihm auch die Waffe, die er verwenden soll. Aber Branislav war am Morgen der Verhaftung. Wie auch immer, Branislav erzählte Šaljić, er könnte nie selbst abzudrücken gebracht haben. Ebenso wenig, wie sich herausstellte, konnte Mladić. Seine Heckler & Koch fand unter schmutzigen Socken am unteren Rand einen Kleiderschrank liegen.

Präsident Tadić machte seine Morgengymnastik, als er den Anruf von Saša Vukadinović, BIA Chef bekam, die zu einem offiziellen Besuch nach Washington zu der Zeit war, aber war von seinem Büro informiert gehalten werden.

"Ich glaube, wir haben Mladić," sagte Vukadinović. Die kranke Gefangene war in diesem Augenblick, getrieben von Lazarevo in Belgrad in einem Polizeiauto. Inzwischen war der Präsident in einem Zustand der Erregung. Die Jagd nach Mladić war gekommen, um seine Präsidentschaft zu definieren. Seit mehr als fünf Jahren war er unter dem Druck der Rest der Welt diese Festnahme zu machen gewesen. Wenn dies wirklich der fehlenden General war, wäre es die klimatischen Moment seiner Karriere.

Er fragte, ob ein DNA-Test getan werden könnte, aber wurde mitgeteilt, dass die Ergebnisse Tage dauern können. "Welche anderen Beweise hast du?" Tadić wollten wissen.

"Die Menschen, die ihn verhaftet sagen, dass er es ist," antwortete Vukadinović. "Und wir schicken Fotos, wenn er hier ist."

Wenig mehr als eine Stunde später wurden die Mugshots gesendet, heruntergeladen, gedruckt auf einem Computer und rannte zurück zu Tadić.

Der Präsident warf einen Blick auf sie und sofort erklärt: "Dies ist Ratko Mladić!"

Šaljić war die spezielle Kriegsverbrechen vor Gericht in Belgrad, gerufen, um seinen lang-verlorenen Kunden zu sehen. Als er Mladićs Zelle betrat, war er schockiert. "Er sah eigentlich blau und seinen Mund und Gesicht verdreht wurden." Ich ihn auf der Straße erkannt haben würde nicht,"erinnerte der Anwalt. Auf ihn zu sehen, der alte Mann stand auf und klammerte sich an Šaljić, Schluchzen.

Am nächsten Morgen brachte Rakić den Gefangenen Frühstück und Familie Fotos. "Er war entsetzt. Er fragte mich, ob ich ihn töten wollte. Ich sagte: Nein, ich bringe Sie nur Frühstück, "Rakić sagte. Er versucht, den Moment der Anfälligkeit bitten die aufgenommenen Flüchtling über die Netzwerke, die geholfen haben, ihn zu verstecken. Die Gefangene, fauchte zurück: "Du hast mich. Was willst du mit diesen Leuten? Diese Menschen, die sich für mich geopfert. Lasst sie gehen."

Die Šaljić zuvorzukommen, Mladićs Überstellung nach den Haag aus gesundheitlichen Gründen gescheitert. Mladic Prozess vor dem internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien in den Haag im Juni 2011 begann und noch nicht abgeschlossen ist. Jedoch ein Belgrad Richter gewähren besiegten General seinen letzten Antrag auf serbischen Boden, um das Grab seiner Tochter Ana, besuchen die zerbrechliche junge Frau, die sich selbst sieben Jahre zuvor mit seiner Lieblings Pistole getötet hatte.

Mladić wurde 45 Minuten am Grab und seine Aufpasser zog sich eine respektvolle Distanz, bilden einen dunklen Ring um ihn herum. "Sehen Sie seine Lippen bewegen könnte," erinnerte Rakić. "Er sprach zu ihr."

• Dies ist ein Auszug aus der Metzgerei Trail von Julian Borger, heute von anderen Press (£17,99) veröffentlicht. Um ein Exemplar für £13,99 bestellen, gehen Sie zu bookshop.theguardian.com oder Anruf 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min. p & p £1,99.

• Folgen der langen lesen Sie auf Twitter unter oder Zeichen bis lange lesen Sie wöchentliche Email hier.

Eine Änderung erfolgte am 22. Januar 2016 aus Gründen der Übersichtlichkeit. Mladics Prozess in den Haag begann im Juni 2011 und ist noch nicht abgeschlossen.