Abgemagerter Scheuklappen und der Mann, der die Köpfe vom Ratten für eine Wette bit
Wie Steven Knight, der Verfasser des kachektischen Scheuklappen (Reise, 30 April), meine Eltern (beide geb. 1905) und ich komme auch aus Small Heath. Der Mann mit der Ratte klingt wie Tommy Tank, wer mein Vater sagte fast alles für eine Wette tun würden. Angeblich bat er ein Zöllner fangen Ratten, Leben, aus seinem Keller und steckte sie in meschotschek. Tommy würde wie viele Ratten Köpfe Wetten, er in einem bestimmten Zeitraum abbeißen konnte. Einmal ging er von Coventry, Birmingham, nach hinten und mit einem Haus-Stein auf den Kopf. In meiner Familie zumindest wurden Tommy Tank oder nur Tommy zur Bank bedeuten.
Die abgemagerter Scheuklappen war übrigens nicht nur der Name einer Bande. Eisenbahner aus Birmingham hießen abgemagerter Scheuklappen auch nach Eric Partridge in seinem Wörterbuch Slang.
John Fisher
Hitchin, Hertfordshire
• Nehmen Sie an der Debatte – e-Mail guardian.letters