Adam Foulds: "als Kind habe meine Alpträume über generische Monster, aber reale Gewalt und Hass waren nicht"

Der Dichter und Schriftsteller über sein neuestes Buch, eine Kriegsgeschichte, in Afrika und Sizilien und wie Poesie zunehmend seine Prosa informiert

Etwa ein Drittel des Weges in Adam Fouldss neuesten Roman – der Wolf Mund, eine Geschichte über zweiten Weltkrieg in Nordafrika und Sizilien – einer seiner Protagonisten, ein junger amerikanischer Soldat, findet sich unter durchlaufen ein Schlachtfeld, deutschen Feuer zu entkommen. Als er beginnt, das Chaos zu verhandeln, so beginnen die Wörter auf der Seite auseinander zu schweben. "Laufen, über Knöchel Twist brennen / / wie Menschen, wie Menschen geformt? über die Felsen. Hinter Felsen, ein Stück vom Himmel". In der Tat Foulds Prosa bricht zusammen und löst sich in Poesie.

"Ich mag es, wenn die Linien Verhalten sich so, wie sie wollen in Bezug auf die Seite zu überqueren, oder nicht," erklärt Foulds. "Was am wichtigsten ist, ist immer so nah wie möglich an die Realität ich versuche zu beschreiben." Als preisgekrönter Dichter und Schriftsteller ist es wenig überraschend, dass Foulds solche Techniken annehmen sollte. Aber er ist sich auch bewusst, dass wenn ein Prüfer ein Buch als "des Dichters Roman" bezeichnet, es nicht in der Regel als Kompliment gemeint ist, und ist eine Beschreibung, die oft mit einem Hauch von Überempfindlichkeit und überschreiben. "Ich weiß, was sie bedeuten," sagt Foulds. "Aber ich denke auch, dass mit"poetisch"als Kritik in diesem Sinne ein nicht sehr genaues Verständnis zeigt dessen, was gute Poesie. Großer Poesie wie Wordsworthss The Prelude ist nicht "poetische" in diesem Sinne ist es voll von der brillanten Genauigkeiten der Beschreibung finden Sie in der guten Prosa. Wirklich gute Poesie geht es um Intensität und frische der Sprache und zu sehen. Und das gilt auch für DH Lawrence oder Virginia Woolf oder viele andere Schriftsteller Prosa. Deshalb für mich mehr über Sprache und Wahrnehmung zu lebendig und sinnlich immersive, von denen keines ist, was ich denke, dass Leute meinen, wenn sie "poetische" sagen zu wollen."

Es ist ein Ansatz, der bemerkenswert für Foulds bisher bewährt hat. Sein erster Roman, Die Wahrheit über diese seltsame Zeiten, den Betty Trask und Sunday Times junge Schriftsteller des Jahres ausgezeichnet. Seine Buch-Länge-Epos über eine englische Schüler Erfahrungen mit der Gewalt der Mau Mau Aufstand in 1950er Jahren kolonialen Kenia, Das Wort gebrochen, gewann mehrere bedeutende Auszeichnungen, darunter den Lyrikpreis 2008 Costa. Sein 2009-Roman, The Quickening Maze, über die literarischen historische Kuriosität, die der Dichter John Clare und Alfred Tennyson mit einer Essex Nervenheilanstalt in den 1830er Jahren verknüpft war für den Man Booker Prize nominiert. Letztes Jahr Foulds hieß auf der Granta-Liste der 20 besten britischen Romanciers unter 40 Jahren, und jetzt kommt der Wolf Mund, in dem er die Alliierten Invasionstruppen gegen nicht nur ihre Achse Feinde, sondern auch die tief verwurzelte sozialen Strukturen der lokalen Bevölkerung, einschließlich der Mafias antreten.

Foulds hat ein gewisses Maß an Spaß beim Schreiben gegen die Genre-Erwartungen der Gangster Fiktion, aber er arbeitet auch durch einige der ernsteren Themen, die Das gebrochene Wort in Bezug auf Gewalt und Trauma, untermauert "und die chaotischen Wettersysteme von tollen Events, die Menschen aufkehren und wie Sie dann setzen die Welt wieder zusammen, oder zumindest beginnen, nach diesen Erfahrungen ". Es gibt auch viele zeitgenössische Resonanzen in eine Geschichte, die teilweise über den versuchten Wiederaufbau eines Landes nach Konflikt ", die war gut gemeint und teilweise erfolgreich, aber war auch unberechenbar und mit einem sehr teilweise Verständnis für die Menschen vor Ort durchgeführt. "Es ist ein Zustand, der offensichtlich auf den gegenwärtigen Augenblick spricht."

Foulds räumt ein, dass es gibt einige politische Impuls hinter seiner Arbeit. "Sicherlich in Das Wort gebrochen ich wollte dazu beitragen, ein Schweigen über diese Ereignisse in Kenia zu brechen. Aber wenn Sie eine künstlerische Arbeit zu schreiben, seine Immediacies, Vorrechte und unverantwortlich Vitalität immer Vorrang. Natürlich gibt es meine Psyche und mein Gefühl der Gesellschaft drin, aber es ist nicht Wahlkampf. "Es geht um eine schreckliche Komplexität, nicht etwas, das löst sich in ein politisches Programm."

Obwohl Foulds, dass mit diesem neuen Buch vermutet hat er "jetzt fertig mit Gewalt und Trauma für eine Weile", räumt er ein, dass sein Interesse an dem Thema tief Wurzeln. "Ich wuchs in einer jüdischen Familie. Ich wurde über den Holocaust und die Lager waren immer einen Platz in meiner Phantasie und der ultimative moralische Arena, wo Sie gefahren wäre, darüber nachzudenken, wie Sie sich Verhalten würde. Nathan Englander beschrieb es so gut in einer wunderbaren Kurzgeschichte, als er fragte, wer würde ihn heute zu verstecken? Das ist, was Sie denken wie ein neun-jährige in Nord-Ost-London. Wer von meinen Freunden würde mich ausblenden, wenn es dazu kam? Als Kind habe meine Alpträume über generische Monster nicht waren, waren sie über die reale Gewalt und Hass. "Das mich dann gezwungen und tut noch."

Foulds wurde 1974 geboren und aufgewachsen auf der Grenze zwischen London und Essex. Er sagt, dass seine Familie nicht besonders aufmerksam war, als er aufwuchs, obwohl er nachdem er nach Hause, sein Vater einmal als Rabbiner ausgebildet gegangen war als Buchhalter zurückgezogen hatte. Foulds sagt, dass eine der großen Entdeckungen seines Lebens Lesung an der Universität kam, als er, die "großen amerikanischen jüdischen Romanciers wie Saul Bellow und Philip Roth und in ihnen zu finden ausgesetzt war, meine eigene Welt oder die Welt meiner Eltern oder Großeltern. Es gilt für alle Minderheitenkulturen, dass Ihre eigenen Erfahrungen reflektiert auf Sie zurück eine giddying Erfahrung auf den ersten ist. Es ratifiziert Art Ihre Erfahrung wie wertvoll wie, Wohlbefinden, Material."

Wie ein Kind Foulds erste Liebe Vögel beobachten und Naturgeschichte war und eine Zeitlang übernahm er, dass er ein Zoologe werden würde. "Die natürliche Welt sehr sorgfältig betrachten, war wichtig für mich." Und ich merke jetzt, dass es etwas über die Dinge, die ich über das Schreiben – einer Art intensiv und beleuchtete Genauigkeit – das sind die gleichen wie die Welt aus dem Blickwinkel der Fernglas zu sehen."

Er besuchte eine Privatschule Tag wo Hari Kunzru der englischen Musterschüler ein paar Jahre vor ihm war. Es Foulds begann Gedichte zu schreiben, und ein Lehrer war so beeindruckt, dass er riet ihm, seine Entwürfe halten wie eines Tages Gelehrten an ihnen interessiert sein könnte. Dann kam Oxford, wo er sich selbst als "sehr wertend und kultig Leser beschreibt. Ich begann mit John Keats, dann kam WB Yeats und im Laufe der Zeit möchte ich Menschen sehr widerwillig zu meinem persönlichen Canon hinzufügen. Les Murray gehörte, die in, und kam er nach Oxford, ich ging zu ihm hinterher und gab ihm einige meiner Gedichte zu lesen." Murray veröffentlicht später ein paar in einer Literaturzeitschrift. Eine weitere wichtige Figur für Foulds in Oxford war sein Tutor Craig Raine, der vorschlug, dass er für den Kurs kreatives Schreiben an der University of East Anglia bewerben – "Er sagte im Wesentlichen, wenn ich Zugang zu Fördergeldern konnte für ein Jahr nehme ich es schreiben ist" – und zuerst veröffentlicht Das gebrochene Wort in seinem literarischen Zeitschrift erlangt.

Nach UEA Foulds hatte von jetzt auf Prosa, umgestellt auf Die Wahrheit über diese seltsame Zeiten, eine Geschichte mit den Speicher-Weltmeisterschaften und eine seltsame Beziehung zwischen ein einsamer Mann und ein 10-Year-Old Mathematik Prodigy gearbeitet. Um sich zu stützen übernahm er viele Arbeitsplätze, unter anderem als Lager- und Daten Eintrag in "im wesentlichen Ricky Gervais Büro. Dinge wurden in regelmäßigen Abständen wackelig, aber letztlich half es mir, wie nicht Rückgriff auf meinem Plan B zu einer akademischen mir geholfen, dass ich in der Welt und keine Vermischung mein kreative Leben mit meinem Berufsleben war. Ich weiß jetzt, dass für Menschen, die schreiben wollen, sondern arbeiten in, sagen, veröffentlichen es das Risiko für eine bestimmte Selbstbewusstsein treten in. In meinem Fall, niemand wusste, was ich vorhatte und das war durchaus eine starke Stellung in, und ich war ganz zu verlieren, wenn ich veröffentlichten Schriftsteller und selbst bis zu es musste tut mir leid."

Trotz seiner preisgekrönten Erfolg, er räumt ein, dass sein Romandebüt "leicht in einem Abstand von den letzteren Büchern jetzt sitzt", und es gab sicherlich wenig Ahnung, sein nächstes Projekt. "Als ich über die Geschichte der Mau Mau Aufstand kam, wollte ich sofort darüber zu schreiben. Und wie ich daran gearbeitet habe, ich brauchte, um die Ressourcen der Poesie, die Linien zu durchbrechen und so weiter verwenden, um irgendeine Art von Kontrolle über den Leser zu schaffen." Er sagt das nächste Beispiel für den Ansatz stieß er auf war Christopher Logue die Übersetzungen von Homer, "die ich Liebe. "Aber gehe nicht hinein denken Das gebrochene Wort als ein Gedicht, es war einfach finden, den besten Weg, diesen Text zu schreiben."

Wenn Das gebrochene Wort den Costa-Preis für Lyrik 2008 gewonnen, es "nur teilweise" bereiteten ihn für die Shortlist für den Booker in 2009 für The Quickening Maze, wo er "einer der ersten, die gehen unter die goldene Dampfwalze von Hilary Mantel" wurde, deren Wolf Hall gewann in diesem Jahr. "Aber ich war in guter Gesellschaft auf der Shortlist. JM Coetzee, AS Byatt und Sarah Waters. Wir gingen alle unter zusammen."

Er sagt, dass THe ins Labyrinth entfernt in seinem Kopf gebrodelt hatte, seit der Entdeckung, dass Clare und Tennyson, die möglicherweise oder möglicherweise nicht tatsächlich erfüllt haben, sicherlich im Epping Forest zur gleichen Zeit waren. "So war es wunderbar, realisieren diese überzeugendsten Präsenzen in meinem Garten hinter dem Haus. Und zwar gibt es offensichtlich eine enorme Audacity auf zwei Personen, die im besten Fall beide Schriftsteller des Genies sind, gibt es Tausende von Seiten ihres Bewusstseins in Form von ihrer Poesie, verleiht Ihnen eine Art des Zugriffs, die Sie mit anderen Menschen nicht bescheinigt. Meine Poesie ist Meilen weg von Ihnen, aber ich weiß, was die körperliche Empfindung des Gedichte zu schreiben von innen ist, so dass ich diese Erfahrung auch schreiben konnte."

Nach Veröffentlichung seiner ersten drei Bücher in rascher Folge, sagt Foulds musste er "ein wenig zu erholen und die Art und Weise anpassen, die das Leben jetzt war reparieren. Ich musste auch wieder in der Welt sein und die Dinge sehen. Meine Schrift, in der Dichte seiner Bildsprache ist sehr teuer in Bezug auf Erfahrung, es gibt eine Menge von bemerken, die in es geht und so musste ich zurück um zu tun, dass für eine Weile."

In der Zeit seit The Quickening Maze Foulds hat den kanadische Fotograf Charla Jones verheiratet; Sie leben in Süd-London. Er hat Möglichkeiten zu reisen und unterrichtet Kreatives Schreiben Teilzeit. Während des Schreibens der Wolf Mund hat er auch "Hälfte ein Buch" neues Material in Form von Kurzgeschichten, die vielleicht noch Novellen zusammengestellt.

"Abgesehen von ein paar Dinge für mich" sagt er, er hat nicht vor kurzem eine Kurzform Poesie geschrieben, aber dennoch der Ansicht, dass seine neue Arbeit zunehmend auf seinem Interesse an Vers zeichnet. "Ich mag diese Dinge, wenn die Gattungen, wie Michael Ondaatjes frühen Bücher Kommen durch Schlachtung oder Die gesammelten Werke von Billy the Kid konvergieren. Bücher im Dienst der Gegenstand und das verwenden jedes formale Gerät sie wie die meisten vollständig zu realisieren. Wo die Linie beendet werden soll werden bestimmt durch das, was gesagt wird wie die Folge von extremer Gewalt in the Wolf Mund wenn die Prosa bricht. "Ich denke, es wird mehr davon in der Zukunft sein."