Adiós Juan Román Riquelme, der legendären No10, die von seinen eigenen Code gespielt

Argentinien Ruhestand Rebell mit einer Sache nie verlor den Kontakt mit seinem bescheidenen Wurzeln und vertreten die rohe Essenz des die
Potrero

Wie Juan Román Riquelmes Rücktritt vom Profifußball rund um den Globus verbreitete, der Verkehr für den Hashtag #GraciasRoman stark erhöht. Ein verehrt, die erste Abteilung für Boca Juniors im November 1996 mit 18 Jahren debütierte, würde er Akteur eines der bedeutendsten Träger des legendären No10 Trikots, Fans und Kritiker gleichermaßen zu gewinnen, als er einen Rebellen Stand neben dem Spielfeld nahm und treu seinem Tempo und Stil drauf, egal was.

"Er brach der Schimmel. Verständnis, geistige Schnelligkeit, Respekt für das Spiel und Liebe für den Ball. Und die besten Lautsprecher überhaupt. Ich werde Sie vermissen, Roman,", twitterte der Journalist Juan Pablo Varsky seinen 579.000 Anhängern. Der veteran Sportkolumnist Horacio Pagani beschrieben Riquelme als "der zweite Erfinder des Fußballs; die ersten waren die Engländer vor über hundert Jahren." Und der ehemalige Spieler von Real Madrid TV Pandit Quique Wolff vorgeschlagenen Boca in den Ruhestand No10 Hemd als Markierung des Respektes.

Spieler wie Riquelme verkörpern den Grund, warum ich Fußball lieben. Romantische Vorstellungen von der Rolle der No10 im argentinischen Fußball sagen, das ist die Position, wo das Denken stattfindet: der Spieler, der Pause. Seine Kritiker oft auf die Tatsache, dass er nicht viel wohnen (César Luis Menotti: "Seit wann müssen Sie ausführen, um Fußball zu spielen?") und in Argentinien viele seiner Gegner haben gekennzeichnet ihm Pecho Frío, buchstäblich Kälte-chested, offenbar eine Phrase geboren unter der Gauchos, beziehen sich auf ein Pferd nicht bereit, ziehen einen schweren Karren und viel im Fußball verwendet werden, um Spieler zu beschreiben, die verloren gehen oder nicht, den Eindruck von viel von einer Aufwand.

In den Ton von einem professionellen Nachruf, den Großteil der argentinischen Presse bis zu seiner Pensionierung reagiert haben, reichlich Kolumnen Riquelme heute widmen, mit La Nación bietet eine köstliche Infografik seiner Karriere in Zahlen, während Olé nicht erinnern, seinen ersten jemals interview unter dem Titel "wie die Legende begann".

Vielleicht war der Höhepunkt seiner Karriere im Jahr 2006, als seine Anwesenheit bei Villarreal legte den kleinen Club auf der europäischen Landkarte, und seine ruhige, langsame Führung eines komplexen Orchesters war das Herzstück von einigen der schönsten Fußball-WM Argentinien haben jemals durchgeführt.

Aber es war kein Bett aus Rosenblüten; Er war von Boca nach Barcelona, nur um einen Manager zu finden, die nicht will, dass er und selten gespielten ihn gegangen. Seine Abfahrt von Boca worden erbitterte, wie er kämpfte hart für entweder einen Lohn, der sich wider seine Verdienste um den Verein oder die Möglichkeit, sich frei zu bewegen, um einen Arbeitgeber, der dies tun würde. Er nahm eine öffentlich Stellung gegen den damaligen Präsidenten, jetzt Gouverneur von Buenos Aires, Mauricio Macri – der älteste von neun Geschwistern aus einer bescheidenen Nachbarschaft konfrontiert das Erbe eines der reichsten und mächtigsten Familien in Argentinien.

Ich war besonders beeindruckt wenn während eines Fotoshootings von Adidas vor einigen Jahren organisiert, die er betrachtete man die Kamera-Assistenten einrichten die Lichter und die Frage, ob der Kerl auf einer früheren Sitzung in Madrid gearbeitet hatte. Das Besatzungsmitglied war fassungslos überhaupt registriert werden, geschweige denn der Erinnerung, als die meisten Superstars nie so viel schien, einen Blick in die Richtung der Mannschaft, sagte er. Riquelme hat, dass die Achtung der Arbeiter um ihn herum, Menschen oft darauf hinweisen – einen gewissen Mangel an Pretens Ion unter das gemeine Volk.

Riquelme kann gesagt werden, repräsentieren die rohe Essenz des Potrero – die Baulücken, wo die kleinen Jungs von Argentinien ihren Wunsch nach den Ball pflegen – und beschreiben seine Arbeitswoche Montag bis Samstag "weil am Sonntag ich nicht wirklich es nennen kann Arbeit, ich genieße die Spiele so viel". Er lebt und von seinen eigenen Code, der viele ungenießbar gefunden haben, treu, Freunde aus der Kindheit, seine Umgebung, seine Familie und seine Clubs gespielt.

Nach mühsam langwierige Verhandlungen mit Boca – wo er vor Jahren – als der bestbezahlte Spieler in Argentinien zurückkehrte wechselte Argentinos Juniors, wo er begann als Kind Spieler hatten, und sicherte den Club Rückkehr in die First Division im Dezember letzten Jahres. Auch die meisten diehard River-Fans, deren Hass auf die Boca-Emblem oft ihr Urteil Wolken, fand dies eine edle und demütigende Fußball-Anweisung.

Riquelme bei der WM 2002 nicht spielen – "Ich war nicht richtig zum Zeitpunkt. Mein Kopf war nicht richtig"– oder im Jahr 2010 fasst eine Zeit von einem Taxifahrer in Buenos Aires so:"Wenn es eine Sache, die ich über Roman gibt respektiere, es ist wie er der einzige in diesem Land mit den Kugeln zu erzählen, dass Fett Maradona zu verpissen." Er nie eine Weltmeisterschaft gewonnen aber trotzdem von den größten Spielern bewundert wurde. Wenn Zinedine Zidane spielte sein letzten Spiel das dauerhafte Bild seine letzte Geste auf dem Spielfeld ist eine warme Umarmung mit Riquelme als die zwei besten Spieler der Zeit Swap Shirts.

Viele Klammern sich an einer scheinbaren Mangel an Trophäen, um seine nicht-Größe zu markieren, aber es war fair, in diesem sehr Papier seine Rückkehr nach Boca beschreiben als "Triumph der Poesie über Prosa" vor einigen Jahren.

Dann wieder, vielleicht die Kommentator Phylomath fasste die Romantik der was Riquelme am schönsten evoziert: "Honours Zement wahrscheinlich Größe aber fehlen nicht unbedingt einen Anspruch auf die gleichen dent."_FITTED Es ist interessant, soviel mehr, als mit großen Spielern ist ein romantischer Spieler, deren Schönheit durch seine formale Dekoration abgestimmt ist nicht, derjenige wird, vielleicht sogar mehr als jede andere Art von Spieler, reflektieren in uns was wir über dieses Spiel lieben."