Afghanische Regierungsgeld erreichen Taliban durch Marmor Handel

Absicht auf die Aufrechterhaltung einer Marmor-Industrie, Regierung kauft Stein von Firmen, die wiederum Gebühren und Steuern, Taliban Zahlen

Die afghanische Regierung ist indirekt, aber wissentlich schleust Geld, um die Taliban durch Marmor lukrativ des Landes, der Guardian hat gelernt. Afghanistans riesigen Mineralvorkommen, die unter anderen Umständen Entwicklung finanzieren konnte, stattdessen nähren einige der schlimmsten Übel plagen die Krieg zerrütteten Nation: Korruption, Schmuggel und eine militante Aufstand.

In der Provinz Helmand, große Marmor Reserven sind in den Bereichen lange unter Kontrolle der Taliban. Die Regierung weitgehend nicht in der Lage, Marmor eigenständig zu extrahieren und Absicht auf die Aufrechterhaltung einer embryonalen Marmor-Industrie kauft die Stein von Privatunternehmen, die wiederum die Taliban vielen Steuern zahlen und Extraktion Rechte.

Dadurch verleiht die Regierung eine Einnahmequelle in der militanten Gruppe Kassen Millionen von Dollar Wert jedes Jahr. Im Jahr 2014 eine Überwachungsteam UN geschätzt, dass mindestens zwei Drittel der $15m (£10m) auf Helmand Marmor gemacht, jedes Jahr zu den Taliban ging.

Die Präsidentschaftswahlen Gesandter in Helmand, Abdul Jabbar Qahraman, setzen die Zahl sogar noch höher. Er sagte dem Guardian, dass die Taliban nun jährlich $50.000-60.000 pro Tag aus Marmor, oder mehr als $18 m (£12 m) gemacht.

"Ja, wir sind besorgt," sagte ein Regierungsbeamter in Helmand vertraut mit der Bergbauindustrie Anonymität anfordern, weil die Regierung Landesbeamten nicht bestellt, mit den Medien zu sprechen. "Aber wir haben keine andere Weise."

Eine 55 Jahre alte Italien gebauten Marmorfabrik in Lashkar Gah ist der einzige seiner Art in Helmand. Am letzten Morgen waren ältere Männer in Staub verkrustet Aschenbecher und Vasen mit chirurgischen Konzentration Schleifen. Ein jüngerer Mann lief die Säge eine alte aussehende Cappelli Afrika Steinmetz Maschine reibungslos durch nasse Marmorplatten, Spritzen sich mit grauen Nebel.

Geschäft nie besser gewesen, sagte Mohammad Lal Kargar, Werksleiter, der hier seit den 1970er Jahren gearbeitet hat. Das war nicht viel zu sagen. Afghanen erst vor kurzem auf Marmor erwärmt, und obwohl die Nachfrage wächst, die Fabrik Umsatz beträgt £8.000-9.000 £ pro Monat.

Das ist ein Bruchteil von den Taliban Ergebnis und ein gutes Stück von den etwa 500 Millionen Pfund, die USAid geschätzt hat ist total Exportpotenzial Afghanistans. Laut UNO sind Afghanistans marmornen Reserven Wert zwischen £ 100 Milliarden und £140bn.

Die Fabrik in Lashkar Gah ist 49 % staatliche, mit 51 % an ein privates Unternehmen, geleitet von einem ehemaligen US-Auftragnehmer gehören. Weil die Taliban weigern sich, Marmor an die Regierung verkaufen Kargar gesagt, kauft die Fabrik Marmor von Privatunternehmer, die die Stein zu extrahieren und transportieren sie zu Lashkar Gah.

Die Regierung und die Taliban, die beide Vertragspartner für Extraktion Rechte verantwortlich, weil beide die südlichen Bezirke mit den Minen als ihr Territorium behaupten. Darüber hinaus nach einer prominenten Industrie Quelle der Taliban Steuer LKW zwischen $300 und $500 pro Tonne Marmor, je nach Qualität.

Mit der Zeit rosa Onyx Marmor – die wertvollste Art – es zu Lashkar Gah macht, ist der Preis $700 pro Tonne. Nach Afghanistan Investment Support Agency (AISA), ist afghanische Onyx siebenmal teurer als pakistanische Marmor, wodurch schwieriger zu exportieren.

Musafar Quqani, ein Sprecher der Ministry of Commerce, die den Regierung Anteil der Helmand-Fabrik verwaltet, verweigert Geld, um die Taliban zu kanalisieren. Niemand in Helmand Beklagte immer darum, die Taliban zu bestechen, er fügte hinzu, dass kein Marmor illegal nach Pakistan ging.

Aber ein Sprecher des ehemaligen Ministeriums, Wahidullah Ghazikhil, bestätigt, dass die Regierung mit privaten Firmen gearbeitet, die Taliban sich ausgezahlt und Marmor nach Pakistan geschmuggelt. "Die privaten Unternehmen sind Taliban für ihren eigenen Profit Bestechung", sagte Ghazikhil. "Die Regierung kann nicht nichts tun." Er sagte, dass niemand wusste genau, wie viel Geld die Taliban so gemacht hatte.

Frage, ob die Regierung solle Marmor insgesamt zu kaufen, der Helmand-Beamter sagte: "die Regierung hat dies ernsthaft erwogen. Aber jemand anderes würde es kaufen, und dann würde alle des Marmors nach Pakistan zu gehen."

Im Jahr 2014 unterzeichnete Afghanistan eine neue Bergrecht. Während eine Verbesserung, das Gesetz "eine Regelung zum Verbot von illegaler bewaffneter Gruppen, Milizen oder Mitglieder der nationalen Armee von Bergbau, profitieren nach der Korruption Watchdog Global Witness fehlt noch".

"Marmor ist nur ein Teil des größeren Zusammenhangs zwischen Extraktstoffe, Korruption und bewaffneten Gruppen,", sagte Stephen Carter, der Anführer der Gruppe Afghanistan Kampagne. "Ressourcen wie diese sollten Finanzierung der Entwicklung und zunehmenden Afghanistans Unabhängigkeit von ausländischen Geldgebern. Stattdessen sind sie Afghanistan eine echte chronische, ressourcengesteuerte Konflikt gefährdet."

Die UN hat zwischen 25 und 30 illegalen Bergbau in Helmand, von wo aus, mehrere Quellen Schätzung ermittelt, mindestens 80 % des Marmors verschwindet in Pakistan. "sie ihren eigenen Stempel aufgedrückt und nennen es pakistanischen Marmor", sagte Kargar.

Ein Teil davon landet wieder in Afghanistan. Aufgrund der Unsicherheit auf den Straßen ist es oft einfacher, Marmor in Kabul aus Pakistan zu importieren, als aus den Provinzen Helmand und Badakhshan zu transportieren. Nach AISA kommt mehr als 80 % des afghanischen Marmor Marktes aus Pakistan.

Marmor wird auf einem ausgetretenen Weg verwendet auch für Waffen und Drogen geschmuggelt. Aus Minen in den verlassenen Provinzen Khanashin und Dishu schlängelt sie sich durch Badamchar, ein Schmuggler Zufluchtsort von der Nato als "Taliban Command and Control Area", mit Munition Speicher, Bombe Fabriken und Trainingslager für ausländische Kämpfer beschrieben. Dieses Schmuggel-Route ist ein Rückgrat der Aufstand, der die Regierung und ihre internationalen Geldgeber nie gebrochen haben.

Seit 14 Jahren die US-geführte Koalition mehr Leben und Geld in Helmand als in jeder anderen afghanischen Provinz geopfert. Aber Brig Gen Charles Cleveland, ein Sprecher für die Koalition in Afghanistan, räumte ein, dass clearing der südlichen, ländlichen Gebieten nicht erste Priorität gewesen. "Schwerpunkt lag auf Bevölkerungszentren," sagte er. "Wir würden gerne getan haben, und möchte noch alles zu tun, um die Grenze zu sichern. Aber unterm Strich ist, versucht, die Grenzen von jedem einzelnen Schmuggel Route sichern wahrscheinlich ist ein vergebliches Bemühen sein."

Abschneiden der Taliban Versorgungswege erforderliche Zusammenarbeit von Afghanistans Nachbarn, sagte er. "Sicherung der Grenze ist nicht nur von einer Seite der Grenze gemacht. Die afghanische Regierung wird nicht es selbst tun kann."

Weitere Berichterstattung durch Mokhtar Amiri.