Agenturen sagen, dass 22 % der Barrier Reef Coral ist tot, Korrektur "Fehlinterpretation"

Zwei Behörden uneins mit Kollegen auf Task Force über Riff Schadensausmaß, Bleichen, obwohl Zahlen weitgehend ähneln

• Teilen Sie Ihre Bilder und Geschichten des Klimawandels in Australien

Fast ein Viertel der Korallen am Great Barrier Reef ist jetzt tot, nach zwei Behörden, mit den bisher unberührten abgelegenen nördlichen Abschnitten schlimmsten betroffen.

Die Daten aus Erhebungen in Wasser, veröffentlicht am Freitagnachmittag, wurde von den beiden Agenturen, die die nationalen Korallenbleiche Taskforce gehörten.

Anfang dieser Woche ihre nicht-Regierungs-Partner – das Australian Research Council Centre of Excellence für Korallenriff Studien – weitgehend ähnliche Daten veröffentlicht.

Guardian Australien versteht die drei Datensätze wurden zur Veröffentlichung zusammen geplant, aber die beiden staatlichen Agenturen zog in letzter Minute, unglücklich mit dem Schwerpunkt der damit verbundenen Freisetzung.

Medienmitteilung mit den Regierungsdaten Agentur konzentriert sich auf zerstreuen wahrgenommene Übertreibungen des Schadens, und auf die Fähigkeit der Korallen zu erholen und nicht auf die Größe der Umweltkatastrophe verteilt.

"Trotz ausgewiesenen Forderungen und Gegenforderungen im vergangenen Monat über den"Tod"weite Teile des Great Barrier Reef, die tatsächlichen Auswirkungen dieser Sommer Großveranstaltung Coral bleaching jetzt entsteht," es zu lesen.

In der Version sagte John Gunn, Chief Executive des Australian Institute of Marine Science, die Auswirkungen der bleichen waren noch zu spielen. "Und obwohl wir wissen, viele Korallen in den nördlichen Sektor sterben, andere werden von Bleichen in den kommenden Monaten zu erholen und wir sind zuversichtlich, dass in Gebieten, wo das Bleichen kleinere wurde, das Riff gut zurückschlagen wird."

Der Vorsitzende des Great Barrier Reef Marine Park Authority, Russell Reichelt, sagte in den Release: "Wir haben entschieden, um freizugeben Ergebnisse vor der endgültigen Fertigstellung der Erhebungen wegen weit verbreitete Fehlinterpretation von wieviel des Riffs gestorben ist."

Reichelt, sagte, dass 22 % der Korallen entlang der Länge des Riffs schien tot zu sein.

Er sagte, 85 %, dass die Sterblichkeit in der Region nördlich von Lizard Island, wo die Hälfte die Korallen gestorben war. Im Bereich sofort in den Süden – umfasst die meisten touristischen Destinationen, darunter Cairns und Port Douglas – rund 16 % der Korallen gestorben.

Darunter war Sterblichkeit deutlich geringer, der Bericht gefunden.

Reichelt, sagte: "Wir wissen, das Great Barrier Reef, die größer als Italien ist, ist immer noch elastisch mit der Fähigkeit zur Wiederherstellung Großveranstaltungen, genügend Zeit."

Der Ton des Release war im Gegensatz zu, die von der nicht-Regierungs-Partner am Montag begonnenen veröffentlicht: "Masse zu bleichen getötet hat 35 % der Korallen auf dem nördlichen und zentralen Great Barrier Reef laut einer Studie von Wissenschaftlern der australischen Korallenriff."

Trotz der Sterblichkeit Gesamtzahlen konsistent erscheinen gab es einige Unterschiede in der Sterblichkeit Zahlen um bestimmte Riffe. Die Regierung Agenturen sagte Lizard Island erlebt hatte, weniger als 30 % Mortalität, während die nicht-Regierungs-Umfrage größer als 50 % Mortalität ergab.

Morgan Pratchett von James Cook University, ein Mitglied der Taskforce, sagte Guardian Australien die Diskrepanz könnte ein Ergebnis verschiedener Methoden oder Umfragen zu verschiedenen Zeiten.

"Botschaft unabhängig von deren spezifischen Werten Sie glauben, die Situation sehr beunruhigend für die Gesundheit und das Funktionieren des Riffs, ist", sagte Pratchett. "Zum Glück gibt es große Landstriche des Riffs, die vor den schlimmsten Auswirkungen der bleichen weitgehend verschont geblieben, aber lässt sich nicht leugnen, dass wir sehr besorgt, was die Zukunft für das Great Barrier Reef angesichts des fortschreitenden Klimawandels halten wird."

Eine neue Studie fand, dass auf die aktuelle Erwärmung Flugbahn innerhalb von 20 Jahren, die die Bedingungen, die das diesjährige bleichen verursacht normal auf dem Riff wäre.