Ägypten verzeiht und inhaftierte al-Jazeera-Journalisten veröffentlicht

Mohamed Fahmy und Baher Mohamed gewährt milde vom Präsidenten am Tag bevor er für die UNO-Vollversammlung in New York verlässt

Ägypten hat begnadigt und veröffentlichte zwei al-Jazeera-Journalisten, die für die Verbreitung von "Falschmeldungen" verhaftet worden war, in einer Studie von Menschenrechtsgruppen und internationalen Beobachtern als eine politische Farce kritisiert.

Kanadischer Journalist Mohamed Fahmy und ägyptischer Staatsangehöriger Baher Mohamed wurden durch den Präsidenten, Abdel Fatah al-Sisi, zusammen mit etwa 100 anderen Gefangenen, einschließlich der Aktivisten und ein Dichter begnadigt.

Ägyptischen Präsidenten haben traditionell für die muslimischen Feiertag von Eid al-Adha, Gefangene freigelassen, die in dieser Woche gefeiert wird. Aber die neuesten Releases auch am Vorabend einer Reise nach New York kommen von Sisi, der UN-Generalversammlung teilnehmen wird, wo er wahrscheinlich konfrontiert haben Fragen zu dem umstrittenen Fall würde.

Fahmy, der außerhalb seiner alten High School in Kairo entlassen wurde, nachdem es getrieben, sagte, dass er sich anschickte, die Freiheit zu feiern. Sein Anwalt, Amal Clooney, begrüßte den Beschluss, "eine langjährige Unrecht" zu korrigieren aber sagte, dass ihr Kunde einen langwierigen Leidensweg erlitten hatten.

Ein Freund, Journalist Samer al-Atrusch, veröffentlicht Bilder von Fahmy, seine Frau und Mohamed, kurz nachdem die Männer veröffentlicht wurden, und während sie noch Gefängnis Kleidung trugen.

Es war nicht klar, ob Sisi auch Dritte Journalist, australische Peter Greste,, die vor Gericht mit seinen Kollegen und 400 Tage in einem ägyptischen Gefängnis verbrachte begnadigt, bevor im Februar unter ein Gesetz erlaubt Gefangenen zu dienen aus Inhaftierungen in ihre Heimatländer abgeschoben.

Die staatliche Nachrichtenagentur Mena sagte eine dritte Person aus dem al-Jazeera-Fall, aber es begnadigt hatte mehrere andere ausländische Angeklagte waren neben Greste Gefängnis zu vermeiden, weil sie außerhalb Ägyptens, wenn Polizei drei Männer verhaftet wurden.

"Erinnerung, als auch als Baher und Fahmy, gibt es sieben andere [al-Jazeera Journalisten] in Abwesenheit verurteilt, deren Leben beeinflusst haben," die Netzwerk-Sprecher Osama Saeed sagte auf Twitter.

Der Fall gezogen hatte, Verurteilung von auf der ganzen Welt, unter anderem von der US Secretary Of State, John Kerry, und neue Australiens Premierminister Malcolm Turnbull, die Greste versprochen hatte, er würde für eine Begnadigung schieben.

Eine Sprecherin für Kanadas auswärtige Angelegenheiten Abteilung, Rachna Mishra, sagte angeblich Kanada freute sich über die Begnadigung und Fahmys Abreise erleichtern würde. "Wir Herrn Fahmy Wiedervereinigung mit seiner Familie und lieben, und seine Rückkehr nach Kanada freuen," sagte sie AP.

Fahmy gab seine ägyptische Staatsangehörigkeit während des Prozesses in der Hoffnung auf nach Kanada abgeschoben.

Er hat sich auch von al-Jazeera, distanziert, wo er für den englischen Kanal, wirft das Netz arbeitete der Platzierung von ihm und seinen Kollegen in Gefahr, Lügen über den Kanal Rechtsstatus in Ägypten und Anzeige redaktionelle Voreingenommenheit zugunsten der Islamisten. Er ist das Netzwerk für Schäden, die in einem kanadischen Gericht verklagt. Al Jazeera bestreitet die Behauptung.

Weitere Berichterstattung durch Jahd Khalil in Kairo