Alice Birch: "eine Sessel Feministin genannt machte mich wütend"
Ihre heftigen und lustige Stücke haben Kindesmissbrauch und Sexting in Angriff genommen. Als nächstes will Alice Birke Porno zu beenden. Sie spricht über Frauen Revolte, Gemeinden und für die nationale gewählt wird
"Ich finde, sehr schwierig, zu sprechen", sagt Alice Birke mit die leiseste lacht. "Vor allem über meine Arbeit sprechen. Dieses"– sie Gesten in das Zimmer, das Tonbandgerät, meinem Notizblock –"... das ist sehr ungewöhnlich. "
Ich kann sehen, was sie meint. Meine Fragen sind mit gezackten Pausen und zögerlich Schweigen erfüllt. She glättet ihre Pullover, blickt aus dem Fenster, eifrig bemüht, die richtigen Worte zu finden. Es ist nicht, dass Birke sprechen mag nicht: im Gegenteil. Sie zischt mit Ideen und Begeisterung über alles, von den laufenden Einfluss von Sarah Kane, die Überfülle des Gesichtshaares in einigen Bezirken von London. Nur ich habe das Gefühl, dass reden über ihre Arbeit eine Form der Folter ist.
Sie müssen sich daran gewöhnen: 2015 sieht aus wie ein großes Jahr. Gestern war eines ihrer Stücke im Rahmen der neuen Saison am Nationaltheater angekündigt, Rufus Norris der erste. In wenigen Wochen wird ein weiteres ihrer Skripts, wenig Licht, im kleinen, aber einflussreichen Orange Tree Theatre in West London auf die Bühne gehen.
Und für alles, was die Birke selbst ist eine bescheidene Präsenz – ihre Stimme so ruhig, ich kann es manchmal kaum erkennen, auf dem Band – ihre Stücke sind herrlich volltönendes. Sie kam auf die Szene im Alter von 24 im Jahr 2011 mit vielen Monden, die mit beunruhigenden Intimität Themen von Kindesmissbrauch in eine böhmische Nord-Londoner Stadtteil erkundet. Es folgten Astronauten, Co-geschrieben mit einer Gruppe von 16 bis 19 jährigen, die in die Schlafzimmer-Steuer und die Pontifications von Boris Johnson gleich genüsslich gelegt.
Aber für viele Menschen – oder wie viele in der Royal Shakespeare Company The Other Place und im Obergeschoss Studio im Londoner Royal Court – quetschen konnte Birke explodierte in der Ansicht im vergangenen Sommer mit Revolte. Sie sagte. Wieder Aufstand. Reaktion auf den Vorschlag des amerikanischen Historikers Laurel Thatcher Ulrich, dass "gut erzogene Frauen selten machen Geschichte", das Stück war Kaleidoskop, widerspenstig, sengende scharf lustig – All Guns blazing Angriff auf alles von Heiratsanträge ("Sie im Wesentlichen sagte, Sie wollte Ihre Einkommensteuer zu reduzieren", seufzt eine weibliche Figur), die frauenfeindlichen Sätze von Sexting. Dramatikers Mark Ravenhill erklärt Revolte ein "Meilenstein", und es war gemeinsame Gewinner des George Devine, deren Schüler Mike Leigh, Hanif Kureishi und Lucy Prebble schließen.
Birke Mittel kann bescheiden sein (Revolte hatte ein Multicasting-Ensemble von sechs), aber ihre Ideen sind groß. Was sie oben feuert? "Ähm, viele Dinge, denke ich." Mit Aufstand, ich wusste, dass ich etwas ganz laut sagen wollte und auch, dass war ich sauer. Ich las eine Menge Sachen, die mich wütend machte. Aber wie Sie anfangen zu sagen "böse Spiel über den Feminismus", Leute unangenehm." Eine weitere Pause. "Es gibt manchmal ein Gefühl der Menschen zu sagen, aufzuholen. "Aber ich will kein Gespräch darüber, warum wir immer noch den Wort Feminismus brauchen."
Eines der fesselnde Dinge über Revolte war, dass es ein Spiel, vor allem über Sprache: wie die Worte Männer und Frauen mit jeder anderen Form ihre Beziehungen und die Gesellschaft als Ganzes verwenden. Für seine satirischen Punch war es eine Art Manifest für wie wir einander freundlich und gleichberechtigt behandeln könnte. Sie wirkt nachdenklich. "Für mich ist es die ganze Arbeit, Sprache – das sind die Werkzeuge. Es ist ziemlich altmodisch. Ich es wirklich ernst nehmen."
Birke will nicht zu viel sagen über die neue NT-Show – sie ist in den Proberaum Honen es diese Woche – aber sie Hinweise, die es in der Nähe der Geist der Revolte werden. Erstellt in Zusammenarbeit mit der die anarchische Tanztheater kollektiven RashDash und mit dem Titel wir Want You to Watch, es wird die Reise von zwei weiblichen Charaktere zeigen, wie sie auf der Porno-Industrie zu nehmen und versuchen, den Stecker zu ziehen.
"sie wollen alle Pornos zu beenden. Wir arbeiten noch durch das Material, aber wir planen eine Szene, wo sie ein junges Mädchen sprechen, ein Mega-Hacker ist. Sie wollen das Internet bringen. Es werden am Ende in einer Welt, die ist komisch, ganz Punk. Ernsthafte und radikal, aber auch lächerlich und lustig."
Am Ende völlig Pornografie? "Es ist ein wenig surreal, über Dinge auf die Spitze treibt." Porno ist solch ein Monster-Ausgabe, und Leute manchmal beschuldigen Sie des Seins konservative oder Anti-Sex bist du dagegen. Wir sind sehr viel pro-Sex. Aber Humor ist eine geniale Waffe."
Nach dem experimentellen Feuerwerk der Revolte und wir wollen Sie sehen ist ihr Stück Orange Tree, wenig Licht, eine Überraschung. Aber nicht weniger offen, es ist mehr inländische im Maßstab, mit Schwerpunkt auf zwei Schwestern treffen am Sonntag zum Mittagessen (eine Schwester scheint am Rande etwas mit einem Schnitzmesser grausige zu tun) und Aufarbeitung mit einem bitteren Geheimnis aus ihrer Vergangenheit.
Wenig Licht war eigentlich ihr erstes Full-length Skript, Birke erklärt: geschrieben, kurz nachdem sie die Universität verlassen, es hat Anklänge an ihr eigenes Leben. "Es ist natürlich fiktiv, aber ich wollte schreiben über Schwestern –, dass die Beziehung so kompliziert sein kann. Es ist eine Auseinandersetzung mit der Trauer und der Familie; Es ist etwas ganz besonders über Familien kommen zusammen und erzählen Geschichten über ihre Vergangenheit."
Ich habe gehört, dass sie und ihre Schwester wuchs auf einer Kommune? "In der Nähe von Malvern. Es ist Birkenholz Hall genannt. Meine Eltern waren nicht verheiratet, so dass sie uns beide Birke genannt." Sie lächelt. "Ich denke immer, das ist das interessanteste über mich. "Aber wir waren nur dort, bis ich war ungefähr fünf Jahre."
Haben ihre Familie Politik beeinflusst ihr eigenes? "Ich erinnere mich an mein Stiefvater ruft mich ein Sessel Feministin, als ich etwa 14 war, die mich wirklich wütend gemacht. Er hatte wohl Recht. Ich habe versucht, aus dem Sessel zu bekommen."
In der Birke im Posteingang ist ein Wippen Stapel von Projekten, einschließlich eine Provision von dem Royal Court, ein Kinderspiel für touring-Truppe Pentabus und eine Arbeit für Clean Break, die Dramatik in Bezug auf Frauen und Kriminalität und ein Drehbuch in der Entwicklung für die iFeatures Programm, eine Adaption des Nikolai Leskovs russischen Novelle Lady Macbeth von Mzensk Bezirk spezialisiert. Sie ist fest entschlossen, nicht zu Schublade gesteckt bekommen, aber recht fühlt sich jetzt den starken Drang, für weibliche Interpreten zu schreiben: "Ich würde gerne eines Tages über Männlichkeit zu schreiben, aber im Moment ist es nicht schwer, sich zu konzentrieren."
Auffällig ist, dass – nach einer Zeit, in der die nationalen wurde beschuldigt, nicht genug zur Förderung der Arbeit von weiblichen Autoren tun – die neue NT-Saison enthält so viel Arbeit von Frauen, ich sage: zwei Texte von Caryl Churchill, eine Adaption des mittelalterlichen Moralität jedermann durch Carol Ann Duffy, unser Land gut durch Timberlake Wertenbaker. "Es sieht aus wie eine wirklich spannende Saison, und es ist toll, so viele Frauen gibt es zu sehen." Sie lacht. "Wir sind alle Menschen. Das sollte nicht wie eine radikale Aussage scheint."
Am Ende des Interviews zuckt sie schließlich den Jumper. Ich sehe plötzlich, dass sie schwanger ist. Dies wird wirklich ein großes Jahr sein. Wann ist sie fällig? "Nicht lange jetzt, 8. März." Sie lacht. "Internationaler Frauentag. "Es ist toll."
• Wenig Licht Orange Tree, Richmond, 4 Februar-7. März ist. Am National Theatre vom 11. Juni bis 11 Juli werden wir Want You to Watch.