Als Orson traf Larry: "Welles war ein sehr böser Junge. Aber er war ein großer Künstler "
Es war ein Zusammenstoß von zwei massiven Egos. Wie Orsons Schatten macht seine Europa-Premiere, der Dramatiker Austin Pendleton über wie er Orson Welles und Laurences berühmten Theater wandte sich herausfallen als Theaterstück
Im Jahr 1960 Regie Orson Welles Laurence Olivier in einer Inszenierung des Eugène Ionescos Nashorns. Auch war in der Besetzung Olivier zukünftige Frau, Joan Plowright, für wen er wollte sich Vivien Leigh zu verlassen. Welles und Olivier gesperrt Hörner aus dem Weg. Der Regisseur noch wund von einer unglücklich Dublin Lauf von seinem Shakespeare spielen Glockenspiele um Mitternacht, beschuldigt die Schauspieler ihn zu untergraben. "Anstatt macht es schwer für mich, direkte ihn, er machte es fast unmöglich für mich, die Besetzungzu lenken" Welles später beschwerte sich. "Er erwischte sie in kleinen Gruppen und ruhigen kleinen Proben, die nichts mit mir zu tun hatte." Mit der Zeit das Spiel am königlichen Hof in London eröffnet, war Welles seinen Direktor in Namen nur, von Olivier gesagt, dass seine Anwesenheit bei den Proben nicht erforderlich war. Es war, Welles eingeräumt hat, "ein schwarzer Moment".
Die Episode bildet die Grundlage für Orson es Schatten, uraufgeführt im Jahr 2000, aber erst jetzt erhalten seine Europa-Premiere. Dieses Stück faktenbasierte Science-Fiction der 75-Jahr-alten Dramatiker Austin Pendleton, am besten bekannt als Comic-Figur Schauspieler – schrieb er war eine schwindlig Freude neben Barbra Streisand und Ryan O'Neal in Bogdanovich ist oben, Doc? und die Stammeln Anwalt in My Cousin Vinny gespielt.
Obwohl klar ist, dass Olivier und Welles während Rhinoceros zusammengestoßen, tendenziell keinen Bericht, was tatsächlich passiert ist fadenscheinig. Pendleton, "den genauen Inhalt ihre Meinungsverschiedenheit ich musste machen," sagt mir. "Ich wusste, dass das Spiel mit Olivier Ehe brechen, chronologisch ausgestattet, so dass das ist, was mich um Vivien Leigh in überzeugt." Kenneth Tynan ist eine weitere wichtige Präsenz, trotz nicht hatte nichts mit dem Spiel zu tun, bis er es überprüft. "Tynan gehalten zeigt sich in Biographien von Welles und Olivier, also ich dachte: Warum keinen Grund um ihn in zu finden?" Es ist eine komplette Erfindung, natürlich, Joan Plowright betonte in ihrer Autobiographie. "sie sagte etwas wie:"ist dies ein Beispiel für das Spiel historische Genauigkeit, was wir machen den Rest davon sind?"" Pendleton gibt einen kichern. "sie ist natürlich völlig Recht."
Fotografieren war nicht immer so freundlich. In der Tat scheinen die Möglichkeiten, die Welles die Produktion gestört, im Rahmen Orsons Schatten, wie eine verzögerte, Vertriebenen Rache für die Behandlung erhielt er auf Rhinoceros. "Orson Mike Nichols was Olivier ihm getan hatte", sagt Pendleton. "Aber Orson störte es heimlich zu tun. Wir würden alle Proben einer Szene, brillant unter der Regie von Mike, und dann würde es beleuchtet werden. Gerne möchten wir am Rande der Dreharbeiten als Orson würde vor allen Leuten aufstehen und sagen: "Mike, wir es so... nicht schießen können" "Er würde dann umleiten die Szene und fast zu ruinieren." Es klingt zu destabilisieren, sage ich. "Na ja, außer es war so offensichtlich, dass Sie nicht das Gefühl, Sie wurden in Frage gestellt! "Man musste ihm Kredit für seine unerhörte Dreistigkeit zu geben."
Wenn ein Freund von Pendleton für Orson es Schatten die Idee vorgeschlagen ist, realisierte er, dass es könnte dazu beitragen, einige seiner eigenen Bedauern aus dieser Zeit zu lösen. "Als die Presse den Satz von Catch-22 besuchte, sagte ich allerlei unentschuldbar, Klugscheißer über Orson, die gedruckt wurden, als der Film herauskam. Aber zu diesem Zeitpunkt hatte ich die Filme, die er gemacht – Glockenspiele um Mitternacht, The Magnificent Ambersons gesehen... Sie waren so genial, dass ich über meine Bemerkungen beschämt fühlte. Ich war herablassend. "Es war schrecklich." Obwohl Pendleton und Welles, die beide die Hauptrolle in The Muppet Movie, gedreht im Jahr 1978, ihre Dreharbeiten Zeitpläne nicht zusammenfallen, und sie sahen einander nie wieder. "Was mich inspiriert, anfangen, das Spiel war bewusst, dass ich irgendeine Art von Buße Orson machen könnte. Sie wissen, was er war? Er war ein böser Junge. Ein sehr böser Junge. Aber er war ein großer Künstler. "Und darum geht es in das Spiel."
- Von Orson Schatten ist am Southwark Playhouse, London, bis 25 Juli.