Alten Zauberers Fluch Tablet in Jerusalem entdeckt

Eine Lead Fluch Tablette, stammt aus rund 1.700 Jahre und wahrscheinlich von einem Magier geschrieben wurde in einer eingestürzten römische Villa in Jerusalem, Archäologen Bericht entdeckt.

Das Herrenhaus, das von der Israel Antiquities Authority in der Givati Parkplatz ausgegraben ist, befindet sich im sogenannten "City of David," ein Gebiet, das mindestens 6.000 Jahre der menschlichen Besetzung hält. Die Villa selbst mindestens 2.000 Quadratmeter groß (etwa einen halben Hektar) und enthält zwei große offene Innenhöfe direkt aneinander angrenzen. Es wurde zwischen dem Ende des dritten Jahrhunderts und 363 n. Chr., als es in einer Reihe von Erdbeben am 18. Mai oder 19 zerstört wurde.

Der Text ist geschrieben in griechischer Sprache und in ihr eine Frau namens Kyrilla ruft die Namen der sechs Götter, ein Mann namens Iennys, offenbar über einen Rechtsstreit mit einen Fluch zu werfen. [Siehe Fotos der uralten Fluch Tablette]

"" ich zuschlagen und niederzuschlagen und festnageln, die Zunge, die Augen, den Zorn, den Zorn, die Wut, die Verschleppung, die Opposition von Iennys,"Teil des Fluches liest in der Übersetzung. Kyrilla bittet die Götter um sicherzustellen, dass "er in keiner Weise zu widersetzen, so dass er sagen oder ausführen nichts abgeneigt, Kyrilla... sondern eher die Iennys, denen die Gebärmutter trug, unterliegen sie..."

Um ihr Ziel Kyrilla erhalten kombiniert Elemente aus vier Religionen, Robert Walter Daniel, des Instituts Für Altertumskunde an der Universität zu Köln, sagte LiveScience in einer e-Mail. Der sechs Götter aufgerufen, vier von ihnen sind Griechisch (Hermes, Persephone, Pluto und Hecate), ist man babylonisch (Ereschigal) und eine, Abrasax, Gnostiker, eine Religion, die zum frühen Christentum verbunden ist. Darüber hinaus enthält der Text Zauberwörter wie "Iaoth", die einen hebräischen/Judentum-Ursprung haben.

Ein professioneller Magier wahrscheinlich den Fluch für Kyrilla, erstellt, die buchstäblich verwendet haben kann einen Hammer und Nägel, ein magisches Ritual durchzuführen, die die Wirksamkeit des Fluches, sagte Daniel.

"Das Hämmern und Nagelung ist eine Form der Erlangung der Kontrolle über die Person(en), die gezielt in den magischen Texten," schrieb er in der e-Mail.

Kyrilla und ihr Fluch-Empfänger sowohl Mitglieder der römischen nahen oder Oberschicht, waren wahrscheinlich wahrscheinlich in einigen rechtlichen Auseinandersetzung, wie die Fluch Tablette trägt Ähnlichkeiten zu anderen gefunden in Zypern, die bekanntermaßen bei Rechtsfällen verwendet wurden. Außerdem deutet das Wort "Opposition" in diesem Text auf eine juristische Angelegenheit.

Erkunden die Villa

Die neu gewonnene Artefakte deuten auf den Reichtum der Bewohner des Hauses hätte genossen und umfassen eine Mini-Kopf eines Boxer-Athleten als ein Maßstab-Gewicht und mehrere Edelsteine verwendet, unter anderem mit einem Bild von Amor mit einer Fackel eingraviert.

Der Fluch-Tablet selbst wurde im nordwestlichen Teil des Herrenhauses ausgegraben. Während der zweiten Stock Zimmer wo die Tablette ursprünglich eingefügt wurde zusammengebrochen ist, bieten die Artefakte ausgegraben in der Nähe der Tablet Hinweise wie das Zimmer bei Nichtgebrauch ausgesehen haben kann. [Fotos: zwei schwarze Magie Fluch Tabletten]

Archäologen Doron Ben Ami und Yana Tchekhanovets, beide mit der Israel Antiquities Authority, sagte LiveScience in einer e-Mail, entdeckten sie die Reste von Mosaiken und Fresken, die geometrische und florale Motiven in der Nähe der Tablette enthalten. Sie fanden auch geschnitzte Knochenfragmente aus einer Box, die das "Triumph des Dionysos," ein griechischer Gott, zusammen mit maritimen Bildern wie Seepferdchen darstellen.

Das Team auch aufgedeckt Dachziegel in der Villa, die den Stempel der 10. römischen Legion, eine Einheit enthalten, die für eine Zeit in Jerusalem stationiert war. "Diese Praxis ist üblich, dass die Provinzen des römischen Reiches. In Friedenszeiten Soldaten waren verantwortlich für "Civil Engineering": sie bauten Straßen und Aquädukte, produzierten Fliesen, Ziegel usw.. Die 10. Legion produziert so viele Fliesen, das sei genug für viele weitere Jahre der Bautätigkeit in der Stadt, lange nachdem die Legion selbst Jerusalem verlassen", sagte Ben-Ami und Tchekhanovets.

Die Forscher fanden auch weibliche Figuren, vermutlich Darstellung einer Göttin. Sie dienten wahrscheinlich in einem "privaten Kult", deren Mitglieder Bewohner des Hauses enthalten. Diese Figuren wurden auf oder unterhalb des Fußbodenniveaus gefunden und können nicht Teil der zweiten Stock Zimmer, dem der Fluch auf Stand gewesen.

Die Forscher wissen nicht den Zweck dieses zweiten Stock Zimmer. Iennys scheint jedoch mit es zu solch einem Grad verbunden sind, dass die Fluch Tablette es absichtlich gelegt wurde. "Da der Fluch gegen Iennys, die es versteckt haben könnte in oder nahe an einem Ort, den er besucht gerichtet ist," schrieb Daniel in der e-Mail. Vielleicht Lennys gewohnt oder gearbeitet in der Villa oder ein Gerichtssaal befand sich in der Nähe der Zimmer im zweiten Stock, sagte Daniel.

Die Entdeckung war vor kurzem in der Fachzeitschrift Zeitschrift Für Papyrologie Und Epigraphik detailliert.

Folgen Sie uns @livescience , Facebook & Google + .