"Am Ende dieses politischen Spiels": Manus Insel Flüchtling macht Plädoyer nach Australien

Myanmar Flüchtling Imran Mohammad Fazal Hoque schreibt von "unmenschliche und grausame Folter" erlitten während 1000 Tage im australischen betriebene Inhaftierung und fordert Regierung, sichere Neuansiedlung zu finden

Rohingyan Flüchtling auf Manus Insel für mehr als zwei-und-ein-halb Jahre gehalten hat plädierte für Australien zu "am Ende dieser politischen Spiels" Neuansiedlung für Flüchtlinge in ein sicheres Land.

Imran Mohammad Fazal Hoque, 22, geflohenen Myanmar als Teenager hat ein 26 Seiten-Konto von fast 1.000 Tage verbrachte in der australischen betriebene Haftanstalt auf Manus Insel geschrieben.

Imran, wer lernte Englisch während der Haft und deren schriftliche Konto wurde unterstützt von den Lehrern auf der Insel und zusammengestellt von Freunden in Australien, sagte sein Dossier "der Schrei einer Stimme in Isolation,... um die ganze Welt".

"Ich bin ein Rohingyan junge aus Myanmar (Burma). Ich bin jetzt 22 Jahre alt. Ich habe verfolgt und seit ich, bis jetzt geboren wurde meine grundlegende Menschenrechte beraubt. "Ich habe nie gewußt, Sicherheit oder Frieden, und ich habe nie gewußt, Staatsbürgerschaft oder das Recht, jedes Land mein eigen nennen."

Imran beschreibt umfassend detailliert die täglichen Entbehrungen und Einschränkungen auf Bewegung und Kommunikation auf Manus Insel. Seine Worte bieten einen selten gesehenen Einblick in das tägliche Leben in der australischen betriebene Haftanstalt.

Er schreibt, dass es regelmäßig nicht genug zu Essen in der Haftanstalt, und Menschen oft Mahlzeiten verpassen. Gab es kein Zahnarzt auf Manus für 15 Monate, keine Chance für private Gespräche mit der Familie, und Häftlinge persönliches Eigentum war oft gestohlen oder zurückgehalten.

"Derartige unmenschliche und grausame Folter verwüsten uns und macht uns wütend und stellen Sie uns vor allem in der verzweifelten Lage, wo der menschliche Verstand verliert die Kontrolle. Man kann extreme Dinge, wenn an ihre Grenzen stoßen. Zum Beispiel nehmen wir unser eigenes Leben."

Imran war ein Teenager, als er Rakhine-Staat im westlichen Myanmar – das Land früher als Burma bekannt – floh wo die religiöse und ethnische Minderheit extreme staatlich geförderte Unterdrückung und Verfolgung ausgesetzt.

Oft beschrieben als "die am meisten verfolgten Menschen auf der Erde", sind die muslimische Minderheit Rohingya Staatsbürgerschaft verweigert und regelmäßig von staatlichen Sicherheitskräften oder anti-muslimischen Mob angegriffen. Rohingya sind gezwungen, aus ihren Häusern, die in Lager, oft auf den Boden geschleift werden verboten, alle, aber die meisten Grundbildung untersagt und verboten, viele Arbeitsplätze.

Ankunft in Indonesien, Imran zunächst als Flüchtling – erkannte, das er eine "begründete Furcht vor Verfolgung" in seiner Heimat konfrontiert und konnte nicht zurückgegeben werden – durch das UNHCR in 2013.

Jedoch mit keinen Schutz von Flüchtlingen in Indonesien (das Land ist keine Partei die Flüchtlingskonvention) verfügbar und ohne Aussicht auf eine Neuansiedlung, Imran an Bord ein Bootes für Australien, landen auf der Weihnachtsinsel, vor der Übermittlung an Manus am 29. Oktober 2013. Da wurde er ein zweites Mal, diesmal von Papua-neuguineischer Behörden als Flüchtling anerkannt.

Imran schreibt, dass seit der Papua-Neu-Guinea Supreme Court Entscheidung im Mai dieses Jahres – das fand die Haftanstalt auf Manus Insel "verfassungswidrig und illegal" – Bedingungen schlechter im Lager haben.

"Die Sicherheit unseres Lebens ist deutlich gesunken, da dieses Zentrum festgestellt wurde, dass illegal sein."

Imran hat Australien "am Ende dieses politischen Spiels" und eine friedliche und langlebige Lösungen für jene im Offshore-Haft finden flehte.

"Wir hatten mehr als genug davon Folter. Wir sind in einer Situation es schwierig ist zu entscheiden, was Sie da tun, was immer wir tun, gibt es negative Folgen.

"Wir sind vernachlässigt, aufgegeben, gequält, gedemütigt, zu Tode geprügelt und vor allem vorgeworfen, kriminelle und Terroristen ohne irgendwelche Verbrechen zu begehen."