Am Wochenende kochen: profitieren Sie von dieser genialen britischen Saison – Thomasina Miers Rezepte

Es gibt so viele frische Zutaten um schon jetzt und so wenig Zeit, sie alle zu benutzen


Gibt es so viele brillante Zutaten in der Saison Recht jetzt, dass es schwer zu wissen, was zu tun ist: so viele Ideen, so wenig Zeit, sie alle zu nutzen. Einen Fisch, ich immer verrückt nach im Sommer jedoch bin, ist wild Meerforelle: Es ist ein Bruchteil der Kosten für Wildlachs, aber so süß und zart, und die perfekte Folie für sanfte Sommer Gemüse. Ich bin auch eine Vorliebe für Stachelbeeren, die herrlich weiche Füllung für meine britischen übernehmen Strudel machen.

Pochierte Forelle mit Sommergemüse und Zitronen-Aioli

A schön, sommerlich Gericht. Eine ganze Seite der Forelle ist ein echter Leckerbissen, aber für eine einfachere Familienfest machen dies mit ein paar Rundungen statt. Dient sechs plus.

3 EL Olivenöl
40g butter
½ Bund Frühlingszwiebeln, getrimmt, äußere Schicht entfernt, fein gehackt
3 Knoblauchzehen, geschält und in dünne Scheiben geschnitten
200g podded Saubohnen
1 Handvoll Spargelspitzen
100ml weißer Wein
400g Erbsen
1 große Handvoll Minzeblätter

Für die Meerforelle
1,2 kg Seite der Meerforelle, Pin-ohne Knochen
1 Zitrone, in Scheiben geschnitten
2 große Bund frischen dill
175ml weißer Wein
2 Lorbeerblätter
2 Knoblauchzehen, geschält und zerdrückt
1 Schalotte, halbiert
Feines Meersalz

Für die Zitronen-Aioli
2 Eigelb
1 Knoblauchzehe, geschält
1 El Dijon-Senf
2 TL frischer Zitronensaft
2 TL Apfelessig
250ml Olivenöl
250ml Pflanzenöl

Geben Sie alle Zutaten für den Fisch neben dem Wasser in einem tiefen Rösten Zinn, das ist groß genug, um die Forellen flach zu halten (oder verwenden Sie einen Fisch-Wasserkocher). Fügen Sie kaltes Wasser zu decken, die Messung der Menge, dann fügen Sie einen Esslöffel feines Meersalz auf 1,3 Liter Wasser. Aufkochen Sie, dann decken Sie eng in Folie und vom Herd nehmen. Lassen Sie den Fisch im Wasser sitzen, bis es abgekühlt ist, dann herausheben, auf Küchenpapier abtropfen. Übertragen auf einer Servierplatte, mit Klarsichtfolie abdecken und im Kühlschrank – Sie können es zu diesem Zeitpunkt bis zu einen Tag im Voraus machen.

Setzen Sie für die Aioli die Eigelb, Knoblauch, Senf, Zitrone und Essig in einer Küchenmaschine. Kurz blitz, dann bei laufendem Motor langsam in das Öl Tropf von Tropf gießen. Wenn die Mayo zusammenkommen beginnt, fügen Sie das Öl in einem dünnen, stetigen Strom, bis Sie eine glänzende, emulgierte Mayo haben. Würzen, einen Hauch mehr Zitrone bei Bedarf schärfen und im Kühlschrank lagern. (Wenn die Mayo spaltet, können Sie es retten indem Sie einen Teelöffel warmes Wasser oder ein wenig Zitronensaft hinzufügen. Wenn das nicht funktioniert, halten Sie die Split-Mayo und starte wieder in eine saubere Schüssel, die Split-Mayo Stück für Stück hinzufügen, sobald die neue Charge Emulgieren beginnt.)

Eine tiefe Pfanne oder Topf auf mittlerer Flamme erhitzen und das Öl und Butter. Schwitzen die Zwiebeln für fünf Minuten, dann den Knoblauch hinzugeben und kochen für drei bis vier Minuten, bis sie weich und transparent. Fügen Sie die Bohnen, Spargel und Wein, Bubble für zwei Minuten, würzen, dann werfen Sie in die Erbsen und Minze zu verlassen. Cook für ein paar Minuten, bis die Erbsen und die Bohnen weich sind, Saison und Löffel rund um den Fisch. Mit Aioli, und Roggensauerteig oder gedämpfte Jersey Royals servieren.

Stachelbeere, Apfel und Holunderblüten Strudel

Natürlich herben Stachelbeeren sind aufgeweicht und durch die blumigen Noten von Holunder in diesem nussigen, schuppige und absurd lecker Pudding verbessert. Sie können das Backen und Einfrieren, auch wenn Sie weiterkommen möchten. Sechs bis acht dient.

75g zerlassene Butter, plus Extra zum Einfetten
2 Äpfel, geschält, entkernt und grob gehackt
500g Stachelbeeren, gekrönt und angebundene
Abgeriebene Schale von 1 Zitrone
1 Sternanis
5 El Holunderblüten cordial
3 EL Puderzucker
3 El Pernod oder Wasser
100g Demerara Zucker
75g gemahlene Mandeln
4 Blätter Filoteig
35g Mandeln, geröstet als Flocken
Creme Fraiche oder Eis zu servieren

Heizen Sie den Backofen auf 180C/350F/Gasstufe 4 und einem großen Backblech butter. Setzen Sie Äpfel, Stachelbeeren, Zitronenschale, Sternanis, Holunderblüten und Zucker in einem Topf bei mittlerer Hitze. Langsam aufkochen Sie bis, leichtem Rühren, dann decken Sie ab, drehen Sie die Hitze zum Sieden und lassen Sie für acht bis 10 Minuten. Pernod oder Wasser hinzufügen und kochen für zwei Minuten, bis der Apfel weich ist und die Stachelbeeren haben nur platzen aber noch halten ihre Form aufgedeckt. Abkühlen lassen Sie, während Sie den Teig vorbereiten.

Kombinieren Sie in einer kleinen Schüssel alle außer einem Esslöffel Demerara Zucker mit den gemahlenen Mandeln. Legen Sie auf eine saubere Unterlage ein Blatt Filo und großzügig mit zerlassener Butter bestreichen. Mehr als ein Drittel der Zucker-Mischung bestreuen, dann ein weiteres Blatt Filo darauf legen. Zweimal wiederholen Sie mehr. Sobald Sie auf das letzte Blatt der Filo, abtropfen lassen die Frucht und Löffel es entlang der Längsseite des Teigs, den Bratensaft zu reservieren. Die Flocken Mandeln bestreuen und Rande weit Teig mit zerlassener Butter bestreichen.

Die Frucht Rand des Gebäcks holen Sie ab und Rollen Sie es sorgfältig über, als ob Sie eine Biskuitrolle macht. Transfer Nahtseite auf gefettetes Backblech und Bürste überall geschmolzen mit mehr Butter. Über die restlichen Demerara streuen Sie, dann 15 Minuten backen Sie, bis sie goldbraun und knusprig.

Lassen für fünf Minuten abkühlen lassen, dann servieren Scheiben warmer Strudel mit Klecks Creme Fraiche oder Vanille-Eis und beträufelt mit dem reservierten kochenden Sirup.

Und für den Rest der Woche...

Vertuschen Sie alle übrig gebliebenen Gemüse-Mix mit Lager und Masse mit Kartoffeln oder Graupen für ein wunderbar sommerlich Eintopf. Übrig gebliebene Forelle macht große Fischfrikadellen – fügen Sie einige gehackten Kapern, Essiggurken und viel frischem Dill und Zitrone. Ungenutzte Aïoli passt sehr gut zu gedünstetem Spargel oder Sommer Rohkost. Und machen zusätzliche Fruchtfüllung und daraus Eis von Buttern mit Vanille, Sahne und einige zerdrückte Baiser.

Verwandte Artikel

Am Wochenende kochen: Sonnenschein diese Mango-Saison – Thomasina Miers Rezepte auf einen Teller legen

Spotten Sie diese süße, saftige, reife Mangos nicht Moment erhalten Sie sie in das Haus. Speichern Sie einige für das Kochen mit – Sie werden es nicht bereuen Der Anblick von Kisten mit Alfons und Sindhri Mangos stapelten sich außerhalb meines lokale...

Am Wochenende kochen: oh, ich mag es, neben dem Meer – Thomasina Miers Krabbensalat und eingemachte Garnelen Rezepte

Versuchen Sie empfindliche Krabbe in Buchweizen und Zitrus-Salat sowie eingemachten Garnelen mit einem Unterschied Ich habe gerade zurück vom Meer kommen wo ich machte das Beste aus der lokalen Fang. Ich warf Krabbe, das ist immer ein Genuss, in eine...

Am Wochenende kochen: Thomasina Miers Rezepte für Salat und Gruyère und Speck Quiche Wildreis

Profitieren Sie von der Sommer mit zwei Gerichten übrig, die perfekt für letzteres die Sonne aufsaugen Es ist in der Regel über diese Zeit des Jahres, die das Gespenst der Herbst anfängt, Webstuhl, wirft seinen Schatten über die kürzer werdende Tage. Sept...

Am Wochenende kochen: Thomasina Miers Rezepte für mexikanische Krabben, Mayonnaise, und frittierte Entenei und Kapern mit Spargel

Es ist Zeit, Tauchen Sie ein ins Frühjahr Kochen mit zwei saisonale Leckereien, die fast so gut aussehen wie sie schmecken Nun, Mai steht vor der Tür, Tomaten aus der Isle Of Wight sind auf der Suche nach großen, frühen Erdbeeren erscheinen und die ersten...

Am Wochenende kochen: Thomasina Miers Rezepte für Bánh Mì und Herbst Krautsalat – sie sind genau das richtige für Bonfire Night

Zwei tolle Gerichte zum Essen im Freien am Abend Feuerwerk, oder drinnen in einer Winternacht Ilove Feuerwerk in jeder Gestalt, so sind diese Woche Rezepte für Guy Fawkes. Essen sie nach draußen, während Sie in der lokalen Anzeige, oder sie kuschelte geni...

Am Wochenende kochen: vegetarische Scotch Eiern sowie einer Graupen Brühe – Thomasina Miers Rezepte

Roll-up, roll – das Wochenende ist eine perfekte Zeit zu Eiern scotch Obwohl ich eine fleischige Scotch-Ei so viel wie die nächste Person lieben, arbeiten sie auch verpackt in Hülsenfrüchten und Gemüse und sind ein bisschen mehr tugendhaft, auch für...

Am Wochenende kochen: Thomasina Miers Rezepte für ein super-einfaches Soufflé und ein spanisches Huhn Auflauf

Glauben Sie nicht den Hype – Soufflés sind leicht, und ich habe genau das Rezept, es zu beweisen. Plus ein spanisch angehauchte Hühnereintopf, das perfekt für ein entspanntes Wochenende-Mittagessen Ich habe immer gedacht, dass der beste Weg, um Meist...

Am Wochenende kochen: Thomasina Miers Rezepte für offene Lasagne mit Schwarzkohl Nero sauce und Chipotle-Honig glasierte Lammschulter

Zwei Risse Gerichte, die sehen toll aus, schmeckt noch besser und sehr wenig Arbeit Es sei denn, ich aus meiner Liste einkaufen Kreuze, werden die letzten Wochen vor Weihnachten in einen Albtraum verwandeln. Aber Leben muss weiter gehen, und ich will...

Am Wochenende kochen: Thomasina Miers Rezepte für Brathähnchen mit Sherry und Upside-Down-Rhabarberkuchen

Beleben Sie das Wochenende Braten mit süßen Früchten und bitteren Blätter Wochenenden sind zu entspannen und sich mit Freunden, das über ein spätes Frühstück, Mittag- oder Abendessen sein. Manchmal machen wir zum Brunch mit knackigen Speck, Blaubeere...

Am Wochenende kochen: Thomasina Miers Rezepte für Nudeln mit Sprossen und orange Blossom und Joghurt Eisbecher

Ich würde nie über Rosetta Sprossen bis neulich auf dem Markt kommen, aber sie habe schon mich süchtig. Plus ein Pudding feiert das Zing von Kalk Ich liebe es neue Gemüse wie die Rosetta-Sprossen fand ich vor kurzem bei meinem lokalen Markt stoßen. S...

Am Wochenende kochen: Thomasina Miers Rezepte für Makrele, rote Beete und Kohl Salat und Schokoladenkekse

Was ist der beste Weg, um Kinder Interesse an gutem Essen bekommen? Bekommen sie es kochen Meine Kinder wachsen, finde ich immer, dass ich Zeit mit ihnen in der Küche verbringen, versuchen, sie mit meiner Liebe für das Kochen zu infizieren möchten. I...

Am Wochenende kochen: Thomasina Miers Rezepte für chinesische Schweinefleisch Lende und Blut Orange Sorbet

Warum Sonntagmittag ist die perfekte Zeit zum Experimentieren mit neuen Geschmacksrichtungen Ich möchte im Januar die langsamere Tempo mit Freunden für einen Sonntagsbraten, Runde, die ich oft mit Aromen experimentieren zu umarmen. Heutige knackig Sc...

Am Wochenende kochen: Thomasina Miers Rezepte für Gerste, Chorizo und Radicchio-Risotto und Ziegenmilch Käse Salat mit Rhabarber Gurke

Bitteren Blätter bringen einen willkommene Schicht Geschmack und Farbe für alle Arten von Wintergerichte Die bitteren Blätter bei meinem lokalen Gemüsehändler suchen lächerlich extravagante und farbenfrohe rechts jetzt – rosa und gelb-weiße Torpedos...

Am Wochenende kochen: Thomasina Miers Rezepte für sieben gewürzt Wachtel mit persischen Reis und Bagna Cauda Salat

Wenn das Wetter richtig kalt wird, ist vollmundig Essen das Gebot der Stunde, das reichhaltige Eintöpfe oder frechen Winter Salate sein Ich nehme große Freude in der Küche, wenn die Nächte in zeichnen und die Temperatur, nicht zuletzt abkühlt weil jetzt i...