Andrei Sannikov: demokratische Welt ist zu selbstgefällig über Belarus

Oppositionsführer gibt seine erste Zeitungsinterview aus London, da Alexanders Flucht 'Regime verurteilt"

Im Jahr 2010 teilgenommen der weißrussische Oppositionsführer Andrei Sannikov des Landes Präsidentenwahl an. Er war keine Illusionen, er "gewinnen könnte".

Seit der Machtübernahme im Jahr 1994 hatte hardline Präsidenten des Landes, Alexander Lukashenko, einem Eisengriff macht aufrechterhalten. Aber Sannikow war unvorbereitet für das Regime plötzliche, gewaltsame Niederschlagung, das Schlimmste in 20 Jahren.

Am Abend der Stimmen sammelten Sannikow und fast 30.000 Anhänger der Opposition in Minsk Einfrieren Zentralplatz. Seine Erinnerung an was als nächstes geschah ist verschwommen.

Bereitschaftspolizei packte Sannikow, schob ihn auf den Boden und dann schlug ihn brutal. "Ich das Bewusstsein verlor,", sagt er in seiner ersten Zeitungsinterview seit Flucht Belarus zu sprechen. "Meine Frau und meine Freundin mich mit ihren Körpern bedeckt. "sie hat mein Leben gerettet."

Wenn er kam, konnte nicht Sannikow gehen. Ein Geheimnis Polizist hatte seine Knie zertrümmert mit einem Metallschild, sagt er – sein Bein war in Agonie. Freunde halfen ihm in ein Journalist Auto zu Staffeln.

Auf dem Weg ins Krankenhaus Polizisten gestoppt sein Fahrzeug und zog ihn heraus. Sie begann, ihn wieder zu schlagen. "Ich hörte meine Frau schreien", sagt er. Seine Verhaftung folgte eine vorgeplante "Invasion" des Parlaments Regierung Provokateure.

Die Polizei führte ihn an den KGB berüchtigten Minsk-Gefängnis, bekannt von den Einheimischen als Americana (nach der Zusammenbruch der Sowjetunion, Russland seine inländischen Spionage-Agentur als FSB umbenannt-Lukaschenko den alten Namen behielt). Hier verweigerte Wachen ihm medizinischen Behandlung. Er wurde in eine Zelle gesperrt trägt immer noch seinen Kandidaten Ausweis. Freunde, Familie und die internationale Gemeinschaft befürchteten das Schlimmste; Es dauerte Wochen Nachrichten, dass er noch am Leben war.

Sannikow, ein ehemaliger Diplomat ist Belarus der profiliertesten Opposition Figur. Er verbrachte die nächsten 16 Monate im Gefängnis. Im Mai 2011 erhielt er eine fünfjährige Haftstrafe wegen "Anstiftung zur Masse Störung". Er und andere Häftlinge wurden in demütigenden Bedingungen gezwungen, Streifen nackt für regelmäßige Recherchen gehalten.

An einer Stelle ermutigte des Regimes ihn, sich selbst zu töten. Es ließ ihn in einer Isolationszelle mit einer Rasierklinge und ein Stück Schnur.

Sannikow wurde im April veröffentlicht. Im August Lukaschenko – Europas letzter Diktator in den Worten des ehemaligen US-Außenministerin, Condoleezza Rice – vorgeschlagen Sannikow würde bald inhaftiert. Widerstrebend suchte er politisches Asyl in Großbritannien.

Sannikow Frau, Iryna Khalip, und ihre fünf-jährigen Sohn, Dania, bleiben in Minsk, effektiv Geiseln des Lukaschenko-Regimes.

Aus London, seine neue Heimat, sagt Sannikow Weißrusslands Ruf als Europas am meisten repressiven Staat verdient wird. "Lukaschenko ist ein Diktator. Er nennt sich selbst offen, die. Manchmal er versucht kokett zu sein und sagt, er ist nicht, aber er hat es zugegeben, mehrere Male. "Ich denke, dass es wahr ist,", sagt er. Wie andere Diktatoren hat der Präsident einen rücksichtslosen "animalischen Instinkt" für Power, fügt er hinzu.

Sannikow gliedert sich im Exil von Khalip, ein bekannter Journalist mit der russischen investigative Zeitung Novaya Gazeta. Sie wurde auch während der Dezember 2010 Demonstration inhaftiert; die Behörden drohten, ihr Sohn in Obhut zu nehmen. Danach verbrachte Monate unter Hausarrest KGB. Zwei Agenten in ihrer Wohnung gelebt; Sie war mit dem Telefon, e-Mail oder in der Nähe des Fensters verboten.

Im vergangenen Monat versprochen Lukaschenko"", um sie bei einem Gespräch mit der Zeitung Inhaber Evegeny Lebedev, zu befreien, die ihre Freilassung gefordert. Trotzdem ist sie verboten, Minsk zu verlassen, ihr Mann beitreten oder als Journalist zu arbeiten.

Sannikow beschreibt Weißrusslands Staatsform als Kolchos Diktatur (Kolchose ist das russische Wort für Kolchose; zuvor Lukaschenko war ein Betriebsleiter und KGB Grenzwachtkorps). Das Durchgreifen, das der Präsidentschaftswahl markiert den Sieg der SilovikiHardliner unter der Leitung von Viktor, einem Lukaschenkos Söhnefolgten.

"Das System hat keine Ideologie. Sie bestreitet nationale Werte wie Geschichte, Kultur und Sprache. Es sagt nur auf die Notwendigkeit, Energie zu halten, "Sannikow.

Im Alter von 58 Sannikow wuchs in Minsk. Er studierte Englisch und trat den sowjetischen Auswärtigen Dienst; nach Belarus der Unabhängigkeit im Jahr 1991 diente er als Diplomat in den USA und der Schweiz. 1995 wurde er Vize-Außenminister von Belarus. Er trat aus Protest gegen Lukaschenkos Politik und Mitbegründer eine pro-Demokratie-Gruppe, Charta 1997. Er gehörte zu mehreren Präsidentschaftskandidaten von Lukaschenko nach der Umfrage 2010 verhaftet; offiziell wurde er Zweiter.

Während fast zwei Jahrzehnten an der Macht hat Lukaschenko eine Ost-West-Außenpolitik Balanceakt, spielen aus Brüssel gegen Moskau durchgeführt. Nach das 2010 Durchgreifen der EU wiedereingeführt verbietet Reisen gegen Lukaschenko und 150 Beamten. Aber laut Sannikov, die demokratische Welt ist auch "selbstgefällig" Belarus. Der Post-sowjetische Staat ist nicht nur im Inland repressiven, sagt er, aber verkauft Waffen, Regierungen und Organisationen auf der ganzen Welt rogue.

"Belarus stellt eine Bedrohung für die internationale Sicherheit. Diktatoren sind sehr gut auf die Konsolidierung selbst. Sie bilden einen Verein,", argumentiert er.

Dieser Club Sannikow vermuten lässt, ist größer. Der Oppositionsführer sagt er "pessimistisch" Weißrusslands Nachbarn Russland, wo Präsident Vladimir Putin hat seine eigene harte Vorgehen gegen die Zivilgesellschaft seit seiner Rückkehr in den Kreml im Mai gestartet.

"Russland ist den Weg der Republik Belarus Überschrift", stellt er fest. Ukraine und anderen post-sowjetischen Staaten wie Georgien, gehen er glaubt in Fahrtrichtung rückwärts.

Sannikow hörte von der letztjährigen Aufstände im Nahen Osten aus seiner Gefängniszelle. Er erinnert sich: "Als ich hörte über den arabischen Frühling hatte ich ein fast physisches Gefühl." "Wir hatten alles in Belarus vorbereitet. Aber jemand oben entschieden, an einem anderen Ort zu schlagen. Es zu Belarus war nicht fair,"sagt er ironisch. Er verwirft die Vorstellung, dass Lukaschenko, selbsternannten Vater der Nation, Masse Rückhalt genießt. Belarus der schwere Wirtschaftskrise bedeutet, dass Lebensstandard trotz Rettungsmaßnahmen aus Russland fallen.

"Die herrschende Mehrheit in Belarus Änderungen begrüßen würde", sagt er.

Für den Augenblick überlebt Lukaschenko, durch eine Mischung von Terror, der KGB und altmodische sowjetische Populismus. Während im Gefängnis, der Leiter des weißrussischen KGB, Vadim Zaitsev, verhörte ihn. "Es wäre lustig, gäbe es nicht so tragisch. Sie ändern sich nicht, diese Leute. Sie liegen für Sie. Verwenden sie falsche Angaben, falsche Anschuldigungen "Sannikow sagte, unter Hinweis darauf, wie Zaitsev beschuldigte ihn der Umgang mit fremden"Spione"und eine Marionette des Westens.

Belarus ist ein kleines, historisch glücklose Land von 9,5 Millionen. Außenstehende sehen es oft als eine Art der Sowjetunion Themenpark, gleichbedeutend mit düsteren, totalitäre Herrschaft. Lebensbedingungen sind zusammengebrochen, mit massiven Inflation und einer Währung im freien Fall. Trotz dieser Sannikow sagt, Weißrussland hat einiges zu bieten. Es hat eine lebendige kulturelle Szene, mit erstklassigen Ballett und Musik, sowie Seen, Wäldern und natürlichen Schönheit. Er ist überzeugt, dass eine Chance eine Post-Lukaschenko Weißrussland konnte den westlichen Mainstream erneut und eine florierende europäische Staat.

Sannikow sagt, dass er davon überzeugt ist, Lukaschenkos Regime "verurteilt".

"Ich sehe keine Zukunft für sie", sagt er. Er wird nicht vorhersagen, wann es wird fallen, aber fügt hinzu: "Es ist nur eine Frage der Zeit."