Andrew Haigh Schwule Romantik Wochenende Triumphe in Italien trotz Vatikan Verbot

Nottingham-basierte Drama über Liebe zwischen Rettungsschwimmer und Konzeptkünstler Partituren Land höchste pro Bildschirm Durchschnitt dieses Wochenende

Ein britische independent-Film über eine aufkeimende Schwule Beziehung hat eine Überraschung Box Office smash in Italien, trotz angeblichen Versuch von der katholischen Kirche, "seine Freilassung lähmen" bewährt.

Andrew Haigh Wochenende, die im Vereinigten Königreich im Jahr 2011 veröffentlicht wurde, erreicht die höchste pro-Bildschirm Durchschnitt im Land an diesem Wochenende je nach Sorte. Ein Screening auf Roms berühmten Quattro Fontane Arthouse-Kino in Einnahmen von mehr als 16.000 €, Top Sicht der italienischen Hauptstadt gezogen.

Wochenende, das brachte nach Italien durch Verteiler Teodora Film nach dem 2015 / 16 Auszeichnungen Saison Erfolg der Haigh Oscar-nominierten Film hatte 45 Jahre gekennzeichnet "nicht beraten, unbrauchbar und Mittelnerv (unanständig oder anzügliche)" durch die starke italienische Bischofskonferenz Film Evaluierungskommission. Das Urteil war Nottingham-Set Film beschränkt sich auf nur 10 Bildschirmen, trotz Italiens offizielle Zensur haben dem Drama ein 14 Zertifikat übergeben, weil die Kirche mehr als 1.100 Italiens unabhängiger und Kunst Arthouse-Kinos besitzt.

Teodora Präsident Cesare Petrillo beschuldigt die Kirche der Homophobie letzte Woche nach seinem Urteil.

"Ich kann nicht sehen, eine andere Erklärung als ein Problem der Homophobie in der Kirche," sagte er der Nachrichtenagentur AFP. "sie entschieden, dass es inakzeptabel ist, war, dass es zensiert werden sollte und sie ihre Kraft verwendet haben, um die Verteilung zu lähmen.

"Normalerweise, ein Film wie diesen würde haben abgeholt von vielen dieser Kinos," fügte er hinzu. "Stattdessen gibt es ganze Regionen und große Städte wie Florenz, Bergamo und Padua, wo wir nicht in der Lage, es zu bekommen gewesen, aufsetzen. Und der einzige Grund dafür ist, dass die Hauptfiguren sind Homosexuell."

Die katholische Kirche in Italien unterhält einen mächtigen Einfluß über Haus Kunstszene des Landes über das Eigentum des Kinos, die zurück zu einer Zeit erstreckt sich in der örtlichen Pfarrer entschieden welche Filme für ihre Herden geeignet waren. Am Wochenende scheint jedoch ein seltenes Beispiel werden in dem Film ist effektiv verboten: während Filme wie Transgender Romanze The Danish Girl "problematischen" Label übergeben wurden, und katholische Kirche Missbrauch Drama Spotlight "Komplex" bewertet, nur ein anderer Film hat wurde ein Veto gegen insgesamt für in den kircheneigenen Kinos. Laut AFP, die der chilenischen Regisseurs Pablo Larrain Drama The Club war, zudem die Instanzen des klerikalen Mißbrauchs.

Verschiedene Berichte 11 mehr italienischen Kinos nun in screening-Wochenende im nächsten Frame interessiert sein sollen.