Andy Murray gezwungen, sich aus ATP World Tour Finals
• Murray leiden mit Leistenverletzung abgeholt in Ausbildung
• "Ich war dabei mehr Schaden mit einer Verletzung zu spielen"
Andy Murray lässt das letzte Turnier der Saison auf einem guten Bein, ein Mann enttäuscht und gezüchtigt. Eine Leistenzerrung nicht bleibende Schäden, aber ignorieren kann haben ihm eine Lektion, die zumindest die unmittelbare Verwaltung seiner Karriere bestimmen wird.
Vor drei Monaten klagte er, dass die körperlichen Anforderungen der Tour zu stark belastete Spieler, die konsequent tief in großen Turnieren gehen. Am Dienstag hat er den Beweis für diese Behauptung. Gleichzeitig, jedoch gestand er, dass er seine bessere Instinkte ignoriert hatte, durch das Spielen in der ATP World Tour Finals hier in Greenwich.
Gegen fundierte medizinische Beratung beschloss Murray, Risiko, Verschlimmerung einer Verletzung, die er nie gehabt hat, bevor man sammelte er vor kurzem – gehen mit in ein Gesäß, einen Bogen und einen Muskelfaserriss, die er erworben hatte, in den letzten paar Wochen Zipperlein, ganz zu schweigen von den seelischen Qualen, der ihm überall begleitet.
Murray hat einen exzellenten Ruf für Abschluss Turniere und wollte nicht, die Organisatoren, die Fans oder selbst zu enttäuschen. Dies ist wahrscheinlich kein Fehler, den er wiederholt wird. Er hatte immer ein Auge auf die Australian Open, die Mitte Januar beginnt und spätestens jetzt kann er seine Reha rechtzeitig beginnen. Die Muskelzerrung erfordert keine Operation, aber es braucht Aufmerksamkeit, die er es nicht, beim konkurrieren hier geben könnte. Wenn er nicht in Greenwich geht, könnte es in Melbourne gegangen.
Die psychischen und physischen Belastungen manifestiert sich in seiner zerlumpten Straight-Sets-Niederlage gegen David Ferrer am Montag Nachmittag, nur seine zweite seit den US Open. Die Enttäuschung war in seinem Gesicht 24 Stunden später geätzt, wenn er dem gesunden Menschenverstand erlag und zogen sich zurück.
Ein Turnier zu weit? Kaum. In allen qualvoll über Burnout bei modernen Spielern ist das Argument geflissentlich ignoriert das offensichtlichste: sie müssen nicht spielen, wenn sie nicht wollen. Die Folgen sind Verlust der Welt Ranglistenpunkte und ziemlich viel Geld, aber niemand steht über sie mit einer Pistole.
Es ist ihre kollektive Laufwerk, das sie verbindet. Und Murray, der vor kurzem Sprung frogged Roger Federer zu No3 in der Weltrangliste darf aber jetzt rutschen wieder auf den vierten Platz, ist mehr als die meisten getrieben. Frustration geronnen mit Erleichterung, wenn er seine Entscheidung bekannt gegeben.
"Ich will nie aus Turniere ziehen", sagte er, "vor allem eines dieser Größe. Aber es ist eine Entscheidung musste ich machen weil ich wahrscheinlich selber mehr Schaden machen wollte. Es gibt keine Chance, die ich auf den Turniersieg bereit gewesen wäre. Also, im Nachhinein war es vielleicht die falsche Entscheidung [dazu], aber möchten Sie auch sich selbst eine Chance geben."
Durch Zufall der Geselle der Leiste gehen beim schlagen mit Janko Tipsarevic, der Serbe, der seine nimmt und Tomas Berdych am Mittwoch spielen wird. Er wird auch die Welt No1, Novak Djokovic im Round Robin Finale seiner Fraktion am Freitag zu begegnen.
Am Dienstag Murray wurde geplant, um 13:00 getroffen, aber die Sitzung abgebrochen und setzte sich mit seinem Team für zwei Stunden. Sie kamen überein, er sollte herausziehen und Kopf für seine sommerlichen Trainingslager in Florida vor seinem australischen Verpflichtungen. Er stimmte auch diese Woche zu spielen in der Brisbane Open in das neue Jahr und hofft, dass, die er in den sechs oder sieben Wochen erholen kann, die er hinterlassen hat.
"Die vor-und Nachsaison ist so wichtig für mich," sagte er, "und wurde für das letzte einige Jahre, immer mich in Form." "Es ist eines der wenigen Male, wenn Sie einen tatsächliche Ausbildung Block haben können."
Was enttäuschend enden zu seinem Jahr, obwohl. Murray war auf Formular in Asien, wo er drei Turniere auf der Drehbeschleunigung gewann. Aber einen angespannten Pobacken zwang ihn aus Basel zu ziehen und Berdych schlugen ihn in eine enge Viertelfinale in Paris. Es war dann, dass die Zweifel manifestierte.
Murray kehrte aus Paris am Freitag und ein paar Tage später, sein Körper begann auf ihn verzichten. Er vermutete das Schlimmste und hoffen auf das beste.
Wenn Murray, Rafael Nadal und Andy Roddick bei den US Open über den Zeitplan, die führenden Spieler auf der Tour das Leben so schwer macht Bedenken, waren sie nicht in Sympathie übertönt. Aber das ist, wie es sich entfaltet, eine allmähliche Entleerung ihrer physischen Ressourcen.
"Mir wurde gesagt, eine Woche bis 10 Tage komplett ausgeschaltet zu nehmen", gestand Murray. "Wieder, ich konnte nicht das tun. Also jeden Tag ich auf und ab der Mitte des Hofes, schlug sich nicht bewegen. Sie können ungestraft tun. Am Samstag spielte ich mit den Bryan-Brüdern. Ich fühlte mich "OK". Ich machte einige dienen Bewegungsarbeit danach, es zu testen. Ich musste aufhören, wenn ich das tat. Dann am Sonntag, ich spielte einige Punkte mit Tipsarevic, und fühlte sich nicht gut, die Praxis früh gestoppt. "Ich wusste in meinem Kopf, ich war nicht bereit, zu spielen und war nicht richtig zu spielen."
Aber er tat zu spielen. Denn das ist, was er morgens aufwacht.