Ängstliche Zeiten für Afrikas Ölgiganten als Rohstoffe Boom beginnt, Büste

Unter Berufung auf Bargeld aus Öl und Metalle-Extraktion, afrikanischen Ländern südlich der Sahara Risiko verschwenden ihre Chance, in die Zukunft des Kontinents zu investieren

Als Staats-und einigen afrikanischen Ländern, die sich für einen felsigen Geschäftsjahr Klammer, könnte sie reumütig auf spiegeln, die Worte des polnischen Schriftsteller Ryszard Kapuściński: "Öl ist eine Ressource, die Gedanken anästhesiert, verwischt Vision, verdirbt."

Wie kommen die Räder aus einer jahrzehntelangen Rohstoffe Supercycle Afrikas Öl produzierenden und metallreichen Riesen finden sich vor eine gefährliche Mischung der unteren Exporteinnahmen, abwertenden Währungen, sinkende Finanzströme aus China, sinkende Binnennachfrage und höheren Schulden Kosten nach letzten Monat US Interesse steigen.

Für den Kontinent Öl Importeure, ist eine andere Geschichte: niedrigere Preise bedeuten mehr Geld für Regierungen und möglicherweise billiger waren.

Für die auf beiden Seiten der Medaille Öl ist das erste Jahr der neuen globalen Entwicklungs-Agenda – im September – mit viel Tamtam eingeführt einen schwierigen Start in ein 15-Jahres-Projekt zur nachhaltigen Entwicklung in der nationalen Politik rund um den Globus zu verankern.

Die Frage ist: haben einige afrikanische Länder verschwendet ihre Chance, in die Bausteine einer nachhaltigen Entwicklung zu investieren, und ist es jetzt zu spät?

Seit September 2014 ist der Preis für Brent-Rohöl, die globalen Benchmark von rund 100 Dollar (£70) abgestürzt ein Fass für unter $30 in dieser Woche. Preise für andere Rohstoffe wie Kupfer und Zink, sind auch gefallen, vor allem wegen der Verlangsamung der Nachfrage in China, einst als keine-Saiten wirtschaftlichen Retter für die afrikanischen Länder müde Umgang mit ehemaligen Kolonialmächte bezeichnet.

Mehr als 80 % aller afrikanischen Ausfuhren sind noch in Rohstoffen und insbesondere mineralgewinnenden Industrie verbunden.

"Die Rohstoffe Supercycle ist tot im Wasser... Es bereits einige großen afrikanischen Subsahara Volkswirtschaften ins Trudeln, gesandt hat", sagte Aly Khan Satchu, unabhängiger Händler in Nairobi. "In Sambia, die Währung ziemlich zusammengebrochen ist. Wenn man $100 in der sambischen Markt zu Beginn des vergangenen Jahres, am Ende des Jahres, würde Sie aus 14 statt." Aber Satchu blieb bullish über Ostafrika.

"Die stark reduzierten Ölpreise haben die Dynamik der ostafrikanischen Volkswirtschaften wirklich verbessert, denn wir sind immer noch net Öl Importeure... Sie sehen bereits das Leistungsbilanzdefizit in Tansania und Kenia zu verbessern, und ich denke, es wird einige Impulse für unsere Volkswirtschaften," sagte er.

Anfang Januar warnte die Weltbank, dass eine synchronisierte Verlangsamung in den größten Wachstumsmärkten, den so genannten BRIC-Staaten, durch einen frischen Anfall von wirtschaftlichen Turbulenzen noch verstärkt werden könnte.

In seiner jährlichen globalen Wirtschaftsaussichten sagte die Bank Wachstum in Entwicklungsländern Griff ein Nachkrisen-tief von 4,2 % im Jahr 2015, nach unten von 4,9 % im Jahr 2014 und warnte, dass 2016 ein weiteres schwieriges Jahr werden könnte. In Subsahara-Afrika Wachstum verlangsamte sich auf 3,4 % im Vorjahr und wurde erwartet, um 4,2 % in diesem Jahr steigen.

"Die Länder, die gerade jetzt machten haben über die Kante gekippt, weil sie gehen, um es sehr teuer, internationalen Geld zu leihen. Sie werden verdrängt, sie haben nicht genug von einer produktiven Wirtschaft und auch Steuern verlangsamt sehr, sehr dramatisch", sagte Satchu.

Top Ölproduzent Afrikas, Nigeria, ist unter dem Druck der Naira, abwerten, die unter extremem Druck trotz unorthodoxe Geldpolitik, die darauf abzielen, das Angebot an Dollar beschränken gekommen ist. Satchu sagt eine Abwertung unvermeidlich ist, und dass die schwierigen Marktbedingungen notwendigen politischen Veränderungen zwingen können.

"Es ist eine Ironie, die irgendwelche seines Öls aus Nigeria sendet verfeinert werden nur um es wieder zu importieren," sagte er. "Es ist definitiv ein Wake-Up Call gewesen. Sie finden, dass Politiker neigen dazu, Änderungen vornehmen, wenn ihre Füße ins Feuer gehalten werden; "Dies ist das Äquivalent von ihren Füßen gehalten, um das Feuer."

Amadou Sy, Director und senior Fellow an der Brookings Institution Afrika Wachstumsinitiative, sagte afrikanische Ländern benötigt einen zweigleisigen Ansatz zur Beschleunigung des Wachstums: sie müssen makroökonomische Maßnahmen um externe Schocks zu bewältigen und den Kurs in Mittel-bis langfristige Strukturpolitik zu bringen.

"Als der Kontinent seine ersten Schritte bei der Erfüllung der Ziele einer nachhaltigen Entwicklung nimmt, ist es entscheidend, dass es schnellere und bessere Qualität des Wirtschaftswachstums erreicht... und stützt sich auf mehrere Motoren des Wachstums, wie Landwirtschaft und Verarbeitendes Gewerbe, als die Exporte von Öl und anderen Rohstoffen," schrieb er in einem kürzlich veröffentlichten Bericht.

Für Satchu werden die am stärksten betroffenen afrikanischen Länder gezwungen, den IWF um Hilfe bei der Beschaffung von Geld auf den internationalen Märkten zu nennen, wie Öl-Produzent Ghana bereits dazu gezwungen hat.

"Es ist wirklich beispiellos, die politischen Entscheidungsträger unter Druck und eine ganze Menge von diesen Jungs machen eine Menge idiotisch und Schüler Fehler," sagte er, unter Berufung auf als ein Beispiel der sambischen Präsident Aufruf zum Gebet für das Land Rallyes Währung umkämpft ist.

"Der Spielraum für Fehler gibt es nicht mehr, und Fehler schwer bestraft werden."