Ann Maguire Richter warnt Nutzer sozialer Medien über gefährden Mordfall

Online-Kommentatoren face "ernste Konsequenzen", wenn sie Missachtung des Gerichts in Studie 15-Year-old für Messer-Lehrers zeigen

Ein Richter hat Blogger und social-Media-Nutzer gewarnt, dass sie ernsthafte Konsequenzen tragen, wenn sie etwas veröffentlichen, die die Studie eines 15 jährigen Jungen angeklagt des Mordes an einem Lehrer gefährden könnten.

Der Teenager, der genannt werden kann, erschien per Videolink an Leeds Krone Gericht am Freitag mit stechen zu Tode 61-j hrige Ann Maguire, der spanische katholische Corpus Christi College in Leeds lehrte in Rechnung gestellt.

Er wurde in Gewahrsam genommen, nach seiner Verteidigung Rechtsanwalt, Richard Wright, QC, Kaution nicht anwendbar sei. Ein vorläufige Verhandlungstermin wurde für 3 November festgelegt.

Flankiert von zwei Gefängnisbeamte, sprach der junge nur seinen Namen zu bestätigen und zu sagen, dass er die Verfahren verstanden.

Die Anwälte und Richter alle saßen in den Gerichtssaal ohne ihre normalen Perücken und Kleider und einige der normalen Protokolle des Crown Court aufgrund des Alters der Beklagten verzichtet.

Die Eltern des jungen waren nicht vor Gericht am Freitag, wenn sie anwesend, um ihn am Jugendgericht in Leeds für seinen ersten Auftritt am Donnerstag zu unterstützen.

Die verfolgende Rechtsanwalt, Paul Greaney QC, fragte der Richter, Mitglieder der Öffentlichkeit sowie den Medien warnen, dass der junge ein Recht auf ein faires Verfahren hatte.

Das Gericht, Greaney sagte: "dieser Fall hat verständlicherweise generiert öffentlichen Interesses und des öffentlichen Interesses in gleichem Maße.

"Die Print- und Medien haben den Fall berichtet, sehr ausgiebig und prominent und viel Kommentar über sie online in den sozialen Medien stattgefunden hat."

Waren Verfahren aktiv, er sagte: "die Veröffentlichung schafft ein erhebliches Risiko, dass der Lauf der Justiz in dem Verfahren wird ernsthaft behindert oder beeinträchtigt werden, eine Missachtung des Gerichts.

"Es sollte verstanden werden, dass dies nicht nur für Veröffentlichungen von Nachrichtenagenturen, sondern auch von den Nutzern von sozialen Online-Medien und Bloggern gilt.

"Offensichtliche Beispiele für Publikationen, die eine relevante Gefahr entstehen sind den Umgang mit Geschichte und Hintergrund des Beklagten, ob medizinische oder auf andere Weise, und seine Beziehung mit Frau Maguire oder anderen Lehrern in der Schule oder mit seinen Eltern oder anderen jungen Menschen."

Der Richter, Geoffrey Marson QC, bekräftigte Greaneys Punkt sagen, dass Blogger und Nutzer von social Media-Sites "genauso viel von diesen Regeln wie die Presse gebunden waren".

"Die Folgen für den einzelnen, ich möchte betonen, kann sein ernst, wenn ein Verstoß gegen," sagte er.

Nach englischem Recht hat jedes Kind in gerichtlichen Verfahren beteiligt Anspruch auf Anonymität. In der Regel bedeutet, dass die Medien ihre Schule oder Hochschule nennen können.

Aber der Richter stimmte mit Greaney, die es absurd, wenn Berichte wäre zu unterlassen, dass die Gebühren im Zusammenhang mit Maguires Tod an Fronleichnam am Montag.

Keiner der Maguires Familie machte am Freitag.

Vor den Ereignissen am Hof zeigte sich, dass ein zweiter Jugendlicher am Donnerstag im Zusammenhang mit dem Mord verhaftet worden war.

West Yorkshire Police bestätigt, dass ein Junge am College verhaftet worden und wurde später ohne Anklage freigelassen.

Die Kraft würde nicht sagen, welche Straftat er unter dem Verdacht verhaftet, aber sagte, es nicht Mord war.

Die Verhaftung versteht man im Zusammenhang mit Online-Geplänkel aus einige Zeit vor dem Angriff, aber der Junge hatte behauptet, dass es im Zusammenhang mit einem Computerspiel.