Anne Frank Stiftung kämpft will Tagebuch online am 1. Januar zu veröffentlichen

Siebzig Jahre nach Annes Tod sagen eine akademische und eine französische Abgeordnete das Tagebuch öffentlich zugänglich sind, trotz der Einwände von Otto Frank Stiftung


Eine akademische und eine französische Abgeordnete haben gesagt, dass sie mit den Plänen, das Tagebuch der Anne Frank online veröffentlichen am Freitag, trotz der Organisation halten Veröffentlichungsrechte drohen rechtlichen Schritte vorangehen werden.

Olivier Ertzscheid, Dozent an der Universität Nantes, Frankreich, sagte der geplanten 1 Januar Veröffentlichungstermin in das Tagebuch original Niederländisch wäre, nachdem das Tagebuch eines jungen Mädchens in Public Domain Regeln fällt.

Europäische Copyright Gesetz bestimmt, dass ein Buch auf den ersten Tag des Monats Januar 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers zur Public Domain geworden.

Anne Frank starb 1945 im Alter von 15 in das KZ Bergen-Belsen. 12. Juni 1942 bis 1. August 1944 schrieb sie ihr rot-weißen aufgegebenes Tagebuch Chart-die Zeit verbrachte sie in einem Versteck in einer Lagerhalle von Amsterdam bis drei Tage vor ihrer Familie verraten wurde.

Ihr Tagebuch ist eines der primären Stücke der Literatur Detaillierung Leben in NS-Zeit Europa, mit mehr als 30 Millionen Exemplare verkauft seit seiner ersten Veröffentlichung im Jahr 1947.

Ertzscheid, wer sich selbst als Aktivist, beschreibt wenn es um Öffentlichkeit geht, genannt der Pushback gegen Publikation "entsetzlich", hinzufügen, dass Werke wie Adolf Hitlers Mein Kampf gemeinfrei am Freitag treten wird.

Der Forscher hatte im Oktober veröffentlicht auf seiner Website zwei französische Versionen des Buches, nur um sie abzunehmen, nachdem die Livre du Poche-Verlag ein Mahnschreiben, die besagt, dass Urheberrecht für Übersetzer gesendet noch in Kraft war.

Anne Frank Fonds, die Schweizerische gemeinnützige Stiftung, die von ihrem Vater Otto Frank gegründet 1963, informierte französische Verlage im Oktober, dass die Tagebücher nicht Public Domain auf 1. Januar 2016 eintreten würde weil Otto, der 1980 starb, so viel Arbeit auf die am häufigsten veröffentlichten Version getan hatte, dass er sein eigenes Copyright "verdient" hatte.

Die Stiftung sagte der Nachrichtenagentur AFP, dass es hatte in einem Brief drohen rechtlichen Schritte, wenn das Tagebuch veröffentlicht wurde.

Es wird argumentiert, dass das Buch eine posthume Werk lang Copyright 50 Jahre nach dem Veröffentlichungsdatum, und dass eine 1986 Version herausgegeben von der Niederländisch-Landesanstalt für Krieg Dokumentation (NIOD) Copyright bis mindestens 2037.

Yves Kugelmann, Mitglied im Kuratorium der Stiftung, sagte Anfang dieses Jahres: "nach dem Krieg Otto Frank zusammengeführt oder zusammengestellt, die beiden Versionen des Tagebuchs, dass Anne Frank verließ, waren beide unvollständig und, die teilweise überlappt, in einem leserfreundlichen Version."_FITTED Er tippte über Anne Franks Handschriften und mit Schere und Klebstoff anschließend buchstäblich "kopieren und einfügen" in der Version, die von den frühen fünfziger Jahren auf Englisch veröffentlicht wurde.

"Das Buch von das ihm geschaffenen verdient seinen eigenen Copyright. Für die Zwecke des Urheberrechts ist er als "Autor" dieser Version angezeigt werden. Bitte beachten Sie, wieder, dass dies nicht bedeutet, dass er "etwas Co-schrieb"."

Mitglied des französischen Parlaments Isabelle Attard plant auch das Buch in seiner ursprünglichen niederländischen am 1. Januar zu veröffentlichen. Ihr Sprecher hatte zuvor den Umzug verteidigt: "Jetzt das Buch von Anne allein geschrieben war nicht zu sagen schwächt das Gewicht es seit Jahrzehnten als ein Zeugnis für die Schrecken dieses Krieges hat."

Attard kritisiert die Grundlage der Bewegung als eine "Frage des Geldes", fügte hinzu, dass wäre die Arbeit in der Public Domain, Anne Frank "noch mehr Ruhm" gewinnen würde.

Agence France-Presse zu diesem Bericht beigetragen.

Verwandte Artikel

Herausforderer Gelübde, Tagebücher der Anne Frank Stiftung zieht nach Kontrolle des Urheberrechts zu veröffentlichen

Nächstenliebe, die weltbekannte Bericht über ein jüdisches Mädchen Leben im Versteck vor den Nazis Wachen sagt copyright – die einige argumentieren endet dieses Jahr – erstreckt sich von dem Tode des Vaters Eine französische Abgeordnete und Akademiker sol...

Anne Frank Bücher in Tokio Vandal Angriffe beschädigt

Kopien von The Diary of a Young Girl und zugehörigen Einträge gefunden mit Seiten herausgerissen, was zu einer konzertierten Kampagne zu sein scheint Mehr als 200 Exemplare der Bücher über Anne Frank, einschließlich Kopien des Tagebuchs schrieb der jüdisc...

Anne Franks Tagebuch im europäischen Urheberrecht Kampf gefangen

70. Todestag von teenage Tagebuchschreiberin Funken internationale Streitigkeiten über Rechte, ihre Worte zu drucken Ein französischer Akademiker, der Anne Franks Tagebuch online am 1. Januar trotz der anstrengenden Einwände des Anne Frank Fonds veröffent...

Erster Blick auf Folmans animierte Version von Anne Franks Tagebuch

Waltz With Bashir Direktor entwickelt eine Filmversion von The Diary of Anne Frank, mischen traditionelle Animation mit Stop-motion • Anne Frank starb wahrscheinlich früher als ursprünglich angenommen Nach seinem gefeierten animierten Dokumentarfilm Waltz...

Aus dem Archiv, 28. April 1952: das Tagebuch der Anne Frank

Es ist Anne verdanken wir eine detaillierte Darstellung des täglichen Lebens in dem "Hinterhaus" bis kurz vor seiner Entdeckung durch die deutschen Die Pflicht von Anne Franks Vater, 15. Juni 1971 Im Jahr 1933 Herr und Frau Frank verließ Deutsch...

Gebot zu zensieren Anne Frank "pornografisch" Tagebuch in Schulen schlägt fehl

Michigan Schulausschuss lehnt Mutters Plädoyer zur Ausgabe von Diary of a Young Girl aus studentischen Augen entfernen Eine Mutter Versuch, Anne Franks Tagebuch aus Klassenzimmern in Michigan über "Trivialität" anatomische Beschreibungen zu verb...

Anne Franks Tagebuch in US Schulen Zensur Schlacht

Anti-Zensur-Aktivisten kämpfen Eltern in Michigan über angeblich grafische Passagen in Diary of Young Girl Befürworter der freien Meinungsäußerung in Amerika zugeschlagen haben einen Aufruf von The Diary of a Young Girl von Anne Frank aus Schulen in Michi...

Anne Franks Tagebuch nicht pornographisch – es zeigt nur eine unbequeme Wahrheit

Statt das Tagebuch von Schulen zu verbieten, wie Gail Horalek möchte, sollten wir Mädchen nicht zu schämen, ihren Körper zu unterrichten Gail Horalek, die Mutter eines Kindes der 7. Klasse in Michigan in den USA, hat internationale Schlagzeilen gemacht, d...

Anne Franks Cousin spendet Familiendateien

AMSTERDAM, Niederlande (dpa) - Anne Franks Cousin am Montag hat Tausende von Briefen, Fotografien und Dokumente, die Archivare sagen zeigen Details über die Hintergründe der Teenager Chronist der zum Symbol des Holocaust wurde gespendet. Bernhard "Bu...

Anne-Frank dampfenden Hinterhaus

Laut einer neuen fiktive Leben von Anne Frank, das Hinterhaus hätte ein bisschen, äh, dampfenden. Beigefügt, aus der Feder von britischen YA Autor Sharon Dogar, wird in Großbritannien und den Vereinigten Staaten in diesem Herbst veröffentlicht werden. Es...

Ich habe von Anne-Frank Speicher für so lange verfolgt worden

Eva Schloss ist Anne Franks Stiefschwester. Lebte in einem Versteck und wurde schließlich an die Nazis verraten. Aber Eva überlebte Auschwitz und seit drei Jahrzehnten hat gearbeitet, um am Leben halten die Erinnerung an ihr halb-Geschwister, die in Berge...

Madame Tussauds Museum fügt Anne Franks Wachsfigur

Madame Tussauds in Berlin hat eine neue Ausstellung mit einer Wachsfigur von Anne Frank, basierend auf den letzten Fotos der berühmte Chronist bevor sie in den Untergrund in Amsterdam ging eröffnet. Das junge Mädchen wird dargestellt, umgeben von einigen...

Anne Frank wahrscheinlich starb früher als angenommen

Anne Frank starb der jüdischer Jugendlicher, dessen Tagebuch einer der kultigsten Darstellungen des Holocaust, wahrscheinlich wurde, etwa einen Monat früher als ihre offizielle Todesdatum, findet eine neue historische Analyse. Anne und ihre Schwester Marg...

Virtual-Reality-Anne Frank Film Zuschauer im Hinterhaus eintauchen

Projekt verwenden VR-Technologie Verbindung Zuschauer mit dem Leben der Teenager Chronist in den zwei Jahren, sie und ihre Familie vor den Nazis versteckte Ein neue virtual-Reality-Film hilft Zuschauer eintauchen in Amsterdam Anhang wo Holocaust Opfer Ann...