Anne Franks Cousin spendet Familiendateien
AMSTERDAM, Niederlande (dpa) - Anne Franks Cousin am Montag hat Tausende von Briefen, Fotografien und Dokumente, die Archivare sagen zeigen Details über die Hintergründe der Teenager Chronist der zum Symbol des Holocaust wurde gespendet.
Bernhard "Buddy" Elias, 82, hielt die Materialien für Jahrzehnte in seinem Schweizer Dachboden vor der Ausleihe, sie dauerhaft um Anne Frank House--die Einbeziehung der kleinen Wohnung, wo versteckte sich die Familie während der deutschen Besetzung der Niederlande--um Montag den 60. Jahrestag der ersten Veröffentlichung von The Diary of Anne Frank, Museum.
Die Spende umfasst Otto Franks 1945 Brief seiner Mutter in der Schweiz zu informieren, dass seine Töchter Anne und Margo und seine Frau Edith in NS-Konzentrationslagern starben, der Brief seiner Mutter schrieb Tagebuch Beantwortung dieser Otto schickte sie Auszüge und Fotografien aus den späten 1890er Jahren von der Familie Frank in ihre Heimat Frankfurt am Main, Deutschland.
Mit Elias Sammlung hält das Amsterdamer Museum nun fast alle bekannten historisches Material über die Familie, einschließlich der Nachkriegszeit als Otto Frank--der einzige Überlebende--zusammengestellt und befördert das Tagebuch.
"Dies ist ein sehr bewegender Moment für mich,'' sagte Elias, Übergabe einen dichten Bestand des Archivs an dem Direktor des Anne Frank House, Hans Westra.
Die 25.000 Dokumente enthalten Material gab Otto an die Stiftung begann er in Basel, Schweiz, seine Tochter gedenken, und Briefe von Elias zu Hause in dieser Stadt, die lange in Schränke und den Dachboden gelagert. Otto starb im Jahr 1980.
Das Archiv hat wenig neue Informationen über die 25 Monate Familie Frank und vier andere Juden versteckten sich in der Anlage des Lagers, wo Otto Frank ein Gewürz-Geschäft betrieben hatte.
Einen Geschäftsbrief 1942 an die Familie in der Schweiz von Johannes Kleiman, freuen Sie sich, die half, um die Franken, schräg deutete an, dass sie noch lebten, zu verbergen, sagte Archivar Peter Toebak.
Aber die Sammlung Wert ist für das Verständnis der Familie kultivierten Hintergrund in Deutschland und den Hintergrund für die Teenager Talent in schriftlicher Form.
"sie sprach vier Sprachen. Sie waren interessiert an Kunst, im Theater. Wenn sie ein Konzert oder eine Theateraufführung ging, schrieb sie darüber. Das ist alles in diesen Briefen '' Elias sagte The Associated Press. "Meine Großmutter schrieb Tiefe, wundervolle Gedichte." "
Otto Frank entstammte einer wohlhabenden Familie in Frankfurt. Das Archiv enthält eine Einladung zu seinem Vater, Michael, ein Banker, im Jahre 1909 starb, eine Funktion für den Kaiser zu besuchen. Otto und sein Bruder diente in der deutschen Armee im ersten Weltkrieg, aber nach den Nazis verfolgten Juden begann die Familie verstreut, England, den Niederlanden und der Schweiz. Elias ist der Sohn von Ottos jüngere Schwester Leni, lebte in Basel mit der Familie Matriarchin Alice.
"Es ist eine literarische Tradition in dieser Familie,'' sagte Toebak, verbrachte zwei Jahre, die Papiere in Ordnung." Sie waren sehr nah beieinander,'' und blieb in engem Kontakt.
Toebak sagte, dass die Sammlung einige Überraschungen enthalten kann, die Historiker entdecken könnte, wenn sie beginnen, in die Dateien zu beschäftigen.
Anne Frank, ihrer Eltern und ihrer Schwester wurden im August 1944 verhaftet. Ihre Schriften in Notebooks und lose Blätter Papier wurden schöpfte Stunden nach der Festnahme von Miep Gies, ein Mitarbeiter von Otto Franks Geschäft, wer ihnen Otto, gab als er nach dem Krieg zurückkehrte.
Anne starb an Typhus im März 1945 in das KZ Bergen-Belsen im Alter von 15, zwei Wochen, bevor das Lager befreit wurde.
Otto die Papiere bearbeitet und veröffentlicht 3.000 Exemplare des Tagebuchs in Niederländisch auf 25. Juni 1947, als "Het Achterhuis,'' oder"Anhang." Es wurde übersetzt in Deutsch, Französisch und dann Englisch im Jahre 1952 als "The Diary of ein Young Girl'', die später wurde"The Diary of Anne Frank'' und in 65 Sprachen übersetzt wurde.
- 400 Jahre des Krieges zeichnet jetzt Online
- Pipeline Diggers finden Massengrab in der Ukraine
- Today in History