Anti-Apartheid-Helden fordere Cameron nicht, Human Rights Act aufzuheben

Südafrikanischen Aktivisten fordern David Cameron nicht, das Gesetz in Mandela Tag Appell Graben

Einige der einflussreichsten Intellektuellen Südafrikas und Aktivisten haben aufgefordert, David Cameron, zu überdenken, seine Pläne zur Aufhebung der Human Rights Act, Warnung, dass der Umzug erinnert an die Denkweise, die Apartheid erstellt.

In einem Brief an den Beobachter, 25 des Landes bedeutendsten Dramatiker, Juristen, Politiker und Künstler sagen, die mehr als zwei Jahrzehnte nach dem britischen Volk gegen die Apartheid in Südafrika ausgesprochen, war es ihrerseits zu erwidern mit Unterstützung für ein Land, das diese ehrenvolle Geschichte zu verraten droht.

Ihr Einsatz ist zeitlich zusammenfallen mit Mandela-Tag, das zweite seit Tod der Anti-Apartheid-Helden. Die Unterzeichner beschreiben ihre "Horror" an Camerons Wunsch, das Gesetz mit einer britischen Bill Of Rights zu ersetzen. Rolle Großbritanniens in herausfordernden Apartheid sagten, bedeutete, dass sie die Pflicht im Namen des britischen Volkes einzugreifen.

Ihre Buchstaben Zustände: "Rechte gehören nicht zu jeder Nationalität – sie müssen universell sein. Einteilung der Menschen, ihre Rechte und Freiheiten auf der Grundlage von ihren Reisepass oder Rennen, Einsetzung entkleiden sie ihre Menschenrechte führte zu der schlimmsten Fälle von Missbrauch des 20. Jahrhunderts. Es führte zu Apartheid. Und es kann nur zu führen weitere Ungerechtigkeit und Enteignung in der Zukunft. "

Unter den Unterzeichnern befinden sich Erzbischof Njongonkulu Ndungane, ein ehemaliger südafrikanischer anglikanischer Bischof und ehemaliger Häftling auf Robben Island, die Gefängnis-Kolonie, wo das Apartheid-Regime Mandela für 18 Jahre und Kennzahlen der Anti-Apartheid-Bewegung wie Denis Goldberg hielt, wurde neben Mandela und 1964 bis vier Terms of lebenslanger Haft verurteilt. Mandela, der im Dezember 2013 verstarb, verbrachte 27 Jahre im Gefängnis, bevor er zum ersten schwarzen Präsidenten des Landes ernannt 1994.

Der südafrikanische Dichter und Schriftsteller Mandla Langa sagte: "Ich schließe mich der Mehrheit der Menschheit, die halten, dass die internationale Kampagnen für die Abschaffung der Apartheid in Südafrika durch die maßgebende Stimme für die Menschen in Großbritannien verstärkt wurden.

"Auch glauben, dass eine Ungerechtigkeit überall eine Ungerechtigkeit überall ist, bin ich persönlich entsetzt, dass die britische Regierung plant, dem britischen Human Rights Act durch Maßnahmen zu ersetzen, die sicherlich viele, viele Menschen Not verursachen."

Goldberg, sagte: "während des Kampfes gegen die Apartheid für Menschenrechte, Großbritannien Gastgeber eines internationalen Hauptsitz des ANC.

"Die Menschen in Großbritannien, durch die Anti-Apartheid-Bewegung hat uns großartige Unterstützung wegen ihres Glaubens, dass Menschenrechte verteidigt werden muss. "Es wäre ein trauriger Tag in der Tat, Großbritannien Schwächung seiner Menschenrechtsgesetzgebung gekämpft über viele Generationen hinweg und von verschiedenen Regierungen erlassen zu sehen."

Der Human Rights Act, die im britischen Recht der Europäischen Menschenrechtskonvention verankert sind, hält die Regierungen Europas auf Konto, bietet Personen Schutz vor staatlichen Exzesse wie Freiheitsberaubung und Folter.

Shami Chakrabarti, Direktor der Menschenrechte Gruppe Liberty, der einsetzt, um das Gesetz zu bewahren, sagte: "Apartheid-Südafrika gezeigt, nur was passieren kann, wenn die mächtigen deren Rechte Sache aussuchen."_FITTED Pläne, unsere Human Rights Act aufzuheben bereits von Opfern des staatlichen Missbrauch, die autonomen Regierungen, großen Oppositionsparteien verurteilt worden konservativ MPs, größten rechtlichen Geister des Landes – und jetzt von denen, die eines der dunkelsten Kapitel in der modernen Geschichte erlebt haben. "Was wird es für die Regierung zu hören nehmen?"

Erzbischof Ndungane fügte hinzu: "die Menschenrechte sind Rechte, die ein Mensch besitzt aufgrund des Seins ein Mensch, nichts anderes berücksichtigt werden. Sie sind universell, unveräußerlich und können nicht nach Nationalität, Hautfarbe, Religion oder Reichtum rationiert werden.

"In meinem Land Menschenrechte in unserer Verfassung verankert sind, um Frieden, Freiheit und eine stabile Zukunft für unsere Bürger – zu gewährleisten und die Geschichte zeigt, dass schreckliche Dinge passieren können, wenn ihre Universalität in Recht nicht explizit verankert ist."

"Großbritanniens Engagement für Menschenrechte Rahmen hat lange es ein Leuchtfeuer für diejenigen das Streben nach Freiheit an anderer Stelle gemacht. "Ich fordere die Regierung, nicht die Bake, diese fehlgeleiteten Pläne auszulöschen."

Anderen Unterzeichnern gehören Südafrikas bekannteste Aids-Aktivistin, Zackie Achmat, der Schriftsteller Breyten Breytenbach, die während des Apartheidregimes inhaftiert war und Pregs Govender, eine feministische Menschenrechtsaktivist und ehemalige ANC-MP.