Antike römische Tablet hält "Black Magic" Flüche

Eine antike römische Blei Schriftrolle in England vor drei Jahren ausgegraben hat erwies sich, dass ein Fluch soll mehr als ein Dutzend Menschen, entsprechend der neuen Forschung Unglück zufügen.

Gefunden in East Farleigh, U.K., die Füllung eines 3. bis 4. Jahrhundert n. Chr.-Gebäudes, das ursprünglich ein Tempel, der Schriftrolle gewesen sein wurde ein 2,3-eingeschrieben Blei 3,9-Zoll-Tablet.

Populär in der griechischen und römischen Welt, diese Art von "Black Magic" Flüche rief Götter, bestimmte Opfer zu quälen.

Aufgerollt, um deren Inschriften zu verbergen, wurden die Tabletten an die Wand des Tempels genagelt oder in Orten als in der Nähe der Unterwelt, wie Gräber, Quellen oder Brunnen begraben.

Analyse: King Tuts viele Flüche

Die Schriftrolle, in der Kent-Dorf ausgegraben hatte sorgfältig aufgerollt und begraben, wahrscheinlich im dritten Jahrhundert nach Christus, ähnlich wie bei anderen Fluch Tabletten gefunden in ganz Europa.

Die Forscher versucht, die fragile Schriftrolle lesen ohne abrollen es mithilfe einer Technik namens Neutron berechnet Tomographie Bildgebung am Paul Scherrer Institut in der Schweiz, aber "die Auflösung war nicht ausreichend, um jede Schrift darauf, zu erkennen", sagte der Maidstone Bereich archäologische Gruppe, die die Feststellung getroffen.

Als der Fluch Tablette oder Defixio, abgerollt wurde, wurde die eingeschriebenen Briefe unter dem Rasterelektronenmikroskop sichtbar.

Roger Tomlin, Dozent in der späten römischen Geschichte am Wolfson College, Oxford und eine Autorität auf dem römischen Inschriften, konnte endlich den beschrifteten Text zu entschlüsseln.

"Die Tablette ist nicht unbedingt vollständig, aber was da ist, besteht aus zwei Spalten der persönlichen Namen" Tomlin sagte Discovery News.

Er entschlüsselt die lateinischen Namen Sacratus, Constitutus, Memorianus, konstante [...] und den keltischen Namen (Atr) Ectus und Atidenus. Acht andere Namen sind unvollständig.

NEWS: Warum schwören Menschen?

Interessanterweise schrieb der Schreiber ein paar der Namen rückwärts oder auf den Kopf gestellt.

Experten spekulierten, daß dies wahrscheinlich "sympatische Magie" aufrufen und den benannten und beschämten Personen das Leben besonders schwer machen wollte.

Aber das Motiv, den Fluch und Fluch selbst ein Geheimnis bleiben.

"Es ist kein Gott benannt. In der Tat, wir nicht sicher sein, dass wir den Anfang des Textes, haben", sagte Tomlin.

Insgesamt wurden mehr als 200 Fluch Tabletten in Großbritannien gefunden. Die größte Sammlung befand sich in der Therme im Bad,--etwa 100 Tabletten-- und werden im Museum römischen Bäder angezeigt.

Die zweitgrößte Sammlung ist aus der römischen Tempel in Uley, und sind im britischen Museum ausgestellt.

Die meisten Flüche im Zusammenhang mit Diebstählen und rief Gott die bösen Wünsche detailliert in den Inschriften zu erfüllen.

Eine der Tabletten aus Bad, z. B. betete, dass seine Opfer "so flüssig wie Wasser, sollte" während ein anderer auf dem Display an das British Museum verflucht "Tretia Maria und ihr Leben und Geist und Gedächtnis und Leber und Lunge durcheinander, und ihre Worte, Gedanken und Erinnerung."

Die Maidstone Bereich Archäologen zufolge ist es vernünftig anzunehmen, dass die Namen in einer Liste von Menschen, die am Standort gelebt wurden.

Analyse: Wiedervereinten Pompeji paar Funde dauerhaft Zuhause

"Seit die Römer waren die ersten Bewohner von England, die lesen und schreiben, sie repräsentieren die frühesten Bewohner des East Farleigh, dass wir jemals in der Lage, einen Namen zu geben," sagte sie.

Weitere Naturschutzarbeit wird auf die Schriftrolle, die ab dem Ende des Monats durchgeführt werden. Experten hoffen, dass dadurch mehr Buchstaben sichtbar wird.

Diese Geschichte wurde von Discovery News bereitgestellt.