Antonio Pappano-Interview: "dieses elitäre Label ist ermüdend. Opera ist also viszerale "

Musikdirektor des Royal Opera auf Elitismus, Überarbeitung, Beyoncé – und warum Dirigenten wie Fußball-Manager

Antonio Pappano, 54, bringt seinem Orchester und Chor der Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Rom, London und Birmingham für drei Konzerte in diesem Monat.

Heute bekommen Sie als "Operndirigent und TV-Persönlichkeit" beschrieben. Wird es nicht besser für eine klassische Musiker?
Ich habe nie von mir gedacht als eine TV-Persönlichkeit! Ich beklage mich nicht. Wenn es Klassik draußen im Freien bringt und stoppt es etwas ängstlich zu sein, bin ich glücklich. TV geht es um Leistung – in meinem Fall geht es um die Kommunikation der Leidenschaft, Emotion, glauben.

Wir sind gewöhnt, Sie wird in der Oper Grube als Musikdirektor des Royal Opera . Jetzt du ein Konzert – mit einem Thema, die Musik der Freiheit tust.
Ich habe mich entschlossen Musik von Beethovens Fidelio und die Ode an die Freude in seiner Neunten Symphonie sowie Dallapiccolas Il Prigioniero, verbunden durch die Idee der politischen Gefangenschaft und Freiheit. Ich interessiere mich besonders für Programme in irgendeiner Weise verbunden mit Krieg. Die meisten Menschen meiner Generation nicht in den Krieg gegangen. Wir haben Glück gehabt. Wir tun auch Verdis Requiem, die wie italienische Religion selbst, sehr theatralisch. Es heult, schreit, Stürme, explodiert...

Wer oder was ist die Accademia Nazionale di Santa Cecilia? Können wir den Namen verkürzen?
Nein wir können nicht es zu verkürzen! Sie entsteht aus einer Schule in Rom, benannt nach der Schutzpatronin der Musik – stammt aus dem Jahre 1585 und Papst Sixtus V. Ich habe seit der letzten sieben Jahre Musikdirektor und wir haben eine wundervolle Chemie – entwickelt, technisch, musikalisch. Für mich, da ich verbringe so viel Zeit in der Oper-Grube, also mit den vielfältigen Aspekten der Oper beteiligt, es ist eine weitaus intime Zusammenarbeit zwischen Musik, Musiker, Komponist.

Sie könnte für einen Italiener (Abstammung) oder amerikanische (Erziehung) oder ein Londoner (Geburt und frühe Kindheit) übergeben. Wer ist der echte Antonio Pappano und wo befindet er sich am wohlsten?
Ich bin sehr flexibel. Ich musste sein. Mein ganzes Leben lang hatte ich habe anpassen – waren meine Eltern Einwanderer nach London und dann alle von uns, als ich ein Kind in die USA zog und so wir zweimal über Einwanderer waren. Ich versuche, alles, was ich gesehen habe, überall verwenden, ich in meiner Arbeit habe: die American Immigrant Arbeitsmoral, die italienischen Theatralität, die britische Körnung und Professionalität. Aber ich bin sehr wohl in London. Ich bin ein Theater ich bete und die Menschen darin involviert. Das Royal Opera House ist eine wunderbare Plattform.

Sie haben einen Film mit der Santa Cecilia Orchester Der italienischen Charaktergemacht? Können Sie die Realität gegen das Klischee zusammenfassen?
Ein Orchester ist um Teamwork. Das Klischee ist, dass diese höchst individuelle Italiener zu arbeiten, wie ein Team das härteste, was in der Welt ist zu bekommen. Das Klischee ist ein wenig abgenutzt, wie jeder Dirigent mit dem Orchester arbeitet wird Ihnen sagen: das Gegenteil ist wahr. Besteht der Wunsch, zusammen zu arbeiten.

Jede Verbindung in dieser Hinsicht mit dem italienischen Fußball?
Es ist etwas Wahres an der Idee, die als Dirigent, als der Manager eines Teams Spitzenfussball nicht unähnlich ist. Du hast immer bestimmte star Performer mit besonderen Gaben, die in besonderer Weise behandelt werden müssen. Sie können nicht in eine Zwangsjacke eingefügt werden. Du musst ihnen konzentrieren, während sie ihre Freiheit haben zu lassen. Wenn ein Spieler eine große Solo vor der Tür hat, müssen Sie geben ihnen den Raum, die Musik zu erkunden. Es ist ein schwieriger Balanceakt.

In Italien war die Oper immer die Kunstform für die Massen. Warum ist es auf jeden Fall Elite – im Vereinigten Königreich geworden?
Es ist noch eine populäre Kunstform in Italien, aber für den letzten 20 Jahren oder so italienischen Opernhäusern – Geldfragen, stagniert haben union Probleme, einen Mangel an Abenteuer, gelangweilt Publikum. Ich habe oft gesagt, dass genug die Opernhäuser in Italien haben sich neu erfinden. Aber Menschen haben Angst vor der Veränderung. Schaut man am Royal Opera House in London, strömen Publikum, nach oben zu, wo die Sitze sind billiger, aber der Sound ist besser. Dieses elitäre Label ist ermüdend. Opera ist also viszerale, so emotional – und so unglaublich spannend, wenn es gut ist.

In Deutschland sind Sie sehr wahrscheinlich in die Oper gehen und Angela Merkel im Publikum zu sehen. Und in Italien die Spitzenpolitiker erweisen sich für die Premiere des La Scala. Politik und Musik in England?
Nicht allzu gut. Ich wünschte, Politiker wäre, in der Kunst was offen-sie können in jeder Hinsicht so viel lernen. Theater, Oper, Konzerte sind Gehirn-Öffner sowie Herz-Öffner. Stattdessen scheinen sie Angst um ihre Gesichter zu zeigen.

Kennst du die neuen Minister für Kultur, Sajid Javid ?
Nein! Aber ich bin seit mehr als einem Monat aus dem Land...

Was ist eine goldene Stimme in der Oper? Die meisten Leute würden denken, bedeutet dies noch Pavarotti? Es ist Gott gegeben?
Große Sänger sind diejenigen, die ihre Stimme zu projizieren, sondern auch ihre Persönlichkeit und die Essenz dessen, was hinter den Worten ist sie singen. Thats, warum Pavarotti war so ein Star. Mein Vater war ein Tenor, so ich von den kämpfen und Qualitäten dieser Stimmlage fasziniert bin. Die Sänger, die ich anhören – Corelli, Del Monaco Di Stefano – aufgewachsen und andere wie Plácido Domingo und José Carreras hatte diese dual Fähigkeit. Die Stimme, und die Emotion zu pingen: das ist das Paket.

Sie haben auf die Frage der jungen Sängerinnen und Sängern geschoben und dann zu stornieren freimütig gewesen...
Einige Journalisten haben mich für meine Ausführungen aber nicht eine Sängerin angegriffen. Das Leben ist in der Regel mehr Stress als es jemals war. Alles ist mehr, mehr, mehr. Mit Sängern ist es früher, schneller, lauter. Wenn etwas, was ich sagte zu hören war, bin ich froh. Stornierungen werden nicht aufhören. Ich habe mich – kündigen, wenn ich Tennisarm hatte und konnte nicht durchführen. Es ist um zu tun, zu wissen, wann Arbeit Überarbeitung wird. Wenn ich predige, predige ich für mich genauso wie jeder andere.

Sind Sie ein Workaholic? Zappeln Sie das Wort "Entspannung"?
Ich bin sehr gut entspannen! Ich habe mein Leben eingerichtet, ein Workaholic zu sein, aber das bedeutet in der Lage, auch ausschalten. Lesung, die Stille und Einsamkeit erfordert, ist meine große Sache, vor allem lange Romane. Ich habe gerade Bleak House. Und ich habe gelesen, die Russen – Dostojewski, Tolstoi, Turgenjew.

Mindestens Turgenjew Romane sind kurze...
Ja, aber wow, sind sie dicht. Vielleicht brauche ich diese Art der Flucht...

Als ob man nicht genug in der Oper Grundstücke...
Vielleicht ist das wie ich es mag!

ich habe gehört, du bist ganz scharf auf Beyoncé? Und Tony Bennett und Bill Evans – Ihre Desert Island Discs Lieblings. Hohe Kunst? Niedrige Kunst? Ihr seid am Herzen eine Rock ' n ' Roller?
Ich wuchs in den 1970er Jahren, so die Namen der Bands wie Erde, Wind und Feuer, die Beatles, die Rolling Stones oder Sänger wie David Bowie, sind Teil meines Lebens. Mein Interesse gilt nur gute Musik. Wie Überleben Sänger... warum sie überleben. Aber wirklich, verbringe ich nicht alle meine Tag anhören von Beyoncé.

Sie haben ziemlich viel Zeit früh in Ihrer Karriere als eine Lounge-Bar-Pianisten spielen verbracht. Diese alten Broadway und jazz-Klassikern Repertoire ist in Ihrem Blut...
Ja, es gibt in meinem Hintergrund. Man weiß nie, wenn meine Karriere Festlegung der Rohre geht, finden Sie vielleicht mich dort auf der Rückseite einige Cocktail-bar, Klingeln entfernt.

Antonio Pappano dirigiert das Orchester und Chor Santa Cecilia in der Symphony Hall, Birmingham am 16. Mai und die Royal Festival Hall, London SE1 auf 17 & 18 May