Apartheid endete 20 Jahre vor, also warum ist Kapstadt immer noch "ein Paradies für die wenigen"?

Die südafrikanische Stadt ist World Design Capital 2014 noch Bewohner von Khayelitsha Township Leben in beengten und unhygienischen Bedingungen. Der Reformbedarf seit langem versprochene urban ist dringend notwendig

Sitzend auf einem geborgenen Sofa im Zentrum von ihr kleine Blechhütte, sieht Nomfusi Panyaza zunehmend besorgt, wie schwere am Himmel außerhalb Wolken. "Wenn es, den öffentliche Toiletten-Überlauf in meinem Wohnzimmer regnet", sagt sie. "Wasser kommt in durch die Decke und der Strom nicht mehr funktioniert."

Barfuß Kinder spielen außerhalb ihrer behelfsmäßigen Hause im weitläufigen Township Khayelitsha, am östlichen Rand von Kapstadt an den Ufern des ein offener Abwasserkanal, während Kühe neben einer überquellenden Müllhaufen durchstreifen. Panyaza teilt diese winzigen Kabine mit ihr zwei Töchter und vier Enkel, eine Familie von sieben Zweibettzimmer zwischen ihnen. "Wir können nicht in der Nacht schlafen wegen des Geruchs,", sagt sie, sprechen in Xhosa, eine Sprache, die gespickt mit Klicks, die die Tröpfchen auf das Wellblechdach Trommeln an echo. "Ich bin besorgt, dass die Kinder immer krank werden."
Zwanzig Autominuten entfernt im Westen, ist der siebte Platz bei einem Bankett der versammelten Journalisten hier serviert, Kapstadts Titel World Design Capital 2014 auf der Terrasse einer Klippe Villa feiern. Ein Infinity Pool Projekte aus in Richtung Atlantik Horizont, wie die untergehende Sonne einen goldenen Schimmer in der Villa nahtlose Ebenen wirft, ihre Oberflächen mit namibischen funkeln Diamant Staub in weißem Beton gemischt. Gäste bewundern wie die Badewanne geschnitzt aus einem massiven Block aus Marmor, während Wachleute vor defensiv-ha-ha unten unten umringt von einem Elektrozaun verfolgen.

Apartheid kann vor 20 Jahren beendet haben, aber hier in Kapstadt das Gefühl der Abgehobenheit bleibt so stark wie eh und je. Nach Jahrzehnten der erzwungene Trennung ist das Gefühl der Division permanent in der Stadt Stadtgestalt, das körperliche Erbe eines Plans geschnitzt, die kalkulierte entworfen wurde, um die reichen weißen Arme schwarzen trennen.

"Social Engineering der Apartheid auf ein sehr erfolgreiches Modell der räumlichen Entwicklung, kam", sagt Edgar Pieterse, Direktor des afrikanischen Zentrums für Städte an der University of Cape Town. Verfolgen seine Finger über eine Karte der Stadt in seinem Büro, er erklärt, wie natürliche Landschaftselemente und künstlichen Infrastruktur als physische Barrieren beschäftigt waren, zu den verschiedenen rassischen Gemeinschaften als isoliert wie möglich.

"Kapstadt mit einem weißen nur Zentrum, umgeben von geschlossenen Siedlungen für die schwarzen und farbigen Arbeitskräfte im Osten konzipiert wurde jeweils von Autobahnen und Eisenbahnlinien, Flüssen und Tälern gesäumt, und getrennt von den wohlhabenden weißen Vororte von schützenden Pufferzonen von Buschland,", sagt er.

Aus dem Jahr 1948, als die Apartheid-Regierung begann, nahm Südafrikas Städte die strikte Zonierung Prinzipien der moderne städtische Planung, inspiriert von Ebenezer Howards Gartenstadt-Bewegung und Le Corbusier's Ville Radieuse, anderweitige Verwendung nur ihr Dogma der Funktionstrennung in Richtung Rasse enden.

Der Prozess der Verlagerung von Afrikanern in peripheren Gemeinden würde nicht nur die weißen Zentren zu reinigen, sondern schaffen neue leere Seiten, sterilisiert jede Bezugnahme auf die indigene Kultur und Tradition. Diese moderne, geordneten Siedlungen, dachte man, würde die schwarzen Arbeitskräfte in eine geordnete, devote Unterschicht Schimmel. Mit Sicherheit und Kontrolle, anstatt Gesundheit und Glück, als der Chef Motivationen wurden die Gemeinden nach dem Vorbild der Kaserne entwickelt. Straßen von grim "Streichholzschachtel Häuser" im strengen Raster angelegt wurden und von einem Zaun umgeben, mit nur zwei oder drei Punkte für die Einreise, so dass die Polizei um ganze Stadtviertel mit minimalem Aufwand abzuriegeln.

Fahrt entlang der Hauptstraße vom Flughafen in die Stadt, durch die kargen und windgepeitschten Cape Flats, die im Osten,-out Roll ist diese militaristischen Planung immer noch sehr stark in Erscheinung. Dreißig Meter hohe Beleuchtung Masten ragen über den Häusern in regelmäßigen Abständen mit Flutlicht grell unten ganze Nacht über die breiten Straßen, so dass das Gebiet leicht aus einem Hubschrauber befragt werden kann. Gehäuse ist zurückversetzt mindestens 60 Meter von der Straße, eine Dimension, wie die Beleuchtung Masten Höhe, die bestimmt wird durch die Entfernung können Sie einen Stein werfen.

In den Jahren bis zu laufen war die 2010 Fifa World Cup, diese Fahrt in die Stadt herausgeputzt. Beiderseits der Autobahn, im Rahmen des Projekts Gateway N2 Slum Hütten mit ordentlich Ziegel ersetzt worden und machen Häuser, jedes mit einem hellen orange Pan-Ziegeldach gekrönt. Aber jenseits dieser dünne Kruste anständige Häuser – ein Block-tief potemkinsche Fassade der Regeneration – und ein Meer von Durcheinander Hütten weiterhin endlos in die Ferne erstrecken.

Für die Stadt Versuche, eine kosmetische Verjüngungskur, die durch internationale NGOs für das Begleitprogramm der Zwangsräumungen scharf verurteilt wurde, bietet diese Route in die Stadt noch eine markante Anschauungsunterricht in der Macht der Apartheid zu planen. Darüber hinaus die Townships erscheinen die zunehmend justierte, je näher steht in Richtung der Stadt, die Sie die Fortschritte, die Website von einem ehemaligen Kraftwerk. Dann gibt es eine Kläranlage, gefolgt von der ordentlich gepflegten Grabhügel eines Golfplatzes, der Biegung eines Flusses, ein tiefes Tal und ein Gewirr von sich kreuzenden Straßen. Die schwarzen Gemeinden wurden von weißen nicht nur durch die Entfernung, sondern auch durch so viele Hindernisse wie möglich, je mehr umweltschädliche desto besser getrennt.

"Ansprechpartner immer erzeugen Reibung und Reibung erzeugt Wärme und kann zu einem Flächenbrand führen" erklärte Südafrikas Minister des Innern, Dr. T E Tonges, im Jahr 1950, als er die Gruppe Bereiche Gesetz, das Gesetz eingeführt, die die Aufteilung der Städte in ethnisch getrennte Bereiche durchgesetzt. "Es ist unsere Pflicht daher diese Kontaktpunkte auf das absolute Minimum reduzieren die öffentliche Meinung zu akzeptieren bereit ist."

Während es sah die wilden Trennung der Mischenrennen Familien und den Großhandel Abriss der nicht-weißen Bereichen – wie Kapstadts lebendige District Six, die immer noch als einen überwucherten Ödland in der Mitte der Stadt – zementiert das Gesetz nur eine Tendenz der weißen Siedler Rückzug hinter Barrieren, die am Kap seit über 300 Jahren anwesend waren.

In der Mitte des 17. Jahrhunderts Jan van Riebeeck Führer der ersten Europäer in Südafrika, die typisch holländische Lösungsvorschlag der Graben eines Kanals über die Kap-Halbinsel, das weiße Paradies als eine eigenständige Insel zu trennen sich abgeschnitten vom Rest der "dunkelsten Afrika". Nicht in der Lage, dieses ehrgeizige Projekt zu realisieren, entschied er, Bittermandel Hecke um die "schwarze stinkende Hunde" aus seiner Siedlung, begleitet von Gestrüpp und dornige Sträucher, die zur Abwehr von "wilden Anwenderdokumentation, Leben ohne gewissen" halten zu Pflanzen.

Systematische Segregation fuhr in der späten 19. und frühen 20. Jahrhundert, als die britische Kolonialregierung schwarze Gemeinden unter dem Vorwand der Eindämmung eines Ausbruchs der Beulenpest zwangsweise umgesiedelt. Weitere Taten des Parlaments verhindert den Erwerb von Grundstücken durch "Eingeborenen" und eingeschränkter Beweglichkeit durch eine drakonische Inlandspässe, Apartheid Gesetzgebung von 25 Jahren vor. Die städtische Bereiche Tat von 1923 ordnete die Entfernung der Afrikaner aus wünschenswert Stadtzentren zu "Orten", eines der ersten davon in Kapstadt, Langa (d.h. ironisch "Sonne"), war gelegen direkt neben der Kläranlage.

Seit 1994, als der African National Congress an die Macht kam und Apartheid wurde schließlich beendet, hat Südafrika gekämpft, um auch nur ansatzweise diese Jahrhunderte der trennenden Planung rückgängig zu machen. In einigen Fällen haben fehlgeleitete Initiativen nur gedient, um sie zu stärken.

"Bauen auf uns, es ist", erklärte Nelson Mandela in seiner Antrittsrede als Präsident, starten, was eines der größten staatlichen Wohnsiedlung Projekte in der Welt werden würde. Wiederaufbau und Entwicklung Programm (RDP) gesehen hat mehr als 3,6 Millionen neue Häuser gebaut, über das Land seitdem kostenlos zum monatlichen Einkommen von weniger als 3.500 Rand (£200). Aber diese kommen mit ihren eigenen Problemen: Trotz der Verbesserungen in individuellen Lebensbedingungen, gibt es eine wachsende Erkenntnis, dass das RDP-Wohnbauprogramm Apartheid Ära Segregation, überliefern die Armen in die Ghettos an den äußersten Rändern der Stadt weiterhin verstärkt hat. Gebäude ist eine Sache, aber Zeit für die Planung vielleicht hilfreich gewesen, zuerst.

Vorbei an diese identisch eingeschossige Hallen, geordnet in grim sich wiederholende Zeilen (nicht den Spitznamen Hundezwinger umsonst), ist es oft schwer, die RDP-Bauten aus der verhassten Matchbox-Häuser in den Townships unter der Apartheid zu unterscheiden. Sie haben aufgeworfen wurden schnell und kostengünstig, und viele sind schon gekommen, bröckelt ab, während ihre triste Layout den Sinn verstärkt des Lebens in einem Open-Air-Gefängnis. Sie haben auch die Tendenz zum Laichen ihre eigenen informellen Gebäude nebenan, schüren die Entwicklung der erstickten Straßen von ungeplanten Hütten.

"Wenn viele Menschen eine RDP-Haus, oft schon nach 10-15 Jahren des Wartens endlich, bemerkt man es macht wirtschaftlich sinnvoller, eine Hütte im Garten für sich selbst zu bauen und das Haus verkaufen", sagt Pieterse. "sie verkaufen sie illegal für etwa 40.000 Rand (£2.300), ein Drittel der was es den Staat kostet den Build, den und dann sie dieses Geld verwenden können, um die Gründung eines Unternehmens aus der Hütte. Es macht viel mehr wirtschaftlichen Sinn als das Leben in der RDP-Haus, wo man nicht für den Handel darf."

Durch die Schlaglöcher Straßen von Khayelitsha heute liefert so eine Geschichte aus zwei Städten, wo die geplante und ungeplante Position drängeln. Auf der einen Seite der Straße steht Häuser eine geordnete Reihe von RDP, deren Stirnseiten fein säuberlich in Pastelltönen von Pfirsich und Mandarine gerendert. Aber die Ecke und ein Durcheinander von Hütten Überläufe, hinter, eine energetische Collage aus Wellpappe Folie hielt mit geborgen Zaunpfosten. Es gibt Tore aus Kunststoff-Kisten geschickt konstruiert und Briefkästen altmodisch aus einem Öl-Dosen, alle großzügig in helle blau- und rosa, grün- und Gelbtöne, binden jedes Gefüge in eine sorgfältig gestaltete Haus übergossen.

Es ist leicht, diese lebendige, behelfsmäßige Kultur romantisieren – in der Tat shuttle Township Touren regelmäßig Gruppen von Touristen hier für eine Dosis von Elendsviertel Chic – aber die Realität des Lebens im Inneren Lügen straft, die malerischen Oberfläche und strahlenden willkommen. Mehr als ein Viertel der Haushalte haben Sie keinen Zugang zu Elektrizität, während jeder Outdoor-Berührung zwischen rund zwanzig Familien, jede Toilette zwischen zehn geteilt wird.

Jede Handlung, ob aus der RDP-Programm oder aus, wenn die Gemeinde erstmals 1984 angelegt ist jetzt oft zu Hause, vier oder sechs andere Wohnungen, jeweils die minimale Menge an Elektrizität in den ursprünglichen rechtlichen Haushalt teilen.

"Manchmal meine Nachbarn nur Schalten Sie das Gerät und halten mich erpresst," sagt Panyaza, starrte auf einen leeren Fernseher vor dem Sofa, die wichtigsten Besitz um die der Rest ihres kleinen Hauses organisiert ist. In einer Ecke des Raumes weisen eine Gaskartusche und Haufen von Töpfen Küchenbereich hinter einem fadenscheinigen Bildschirm von Faserplatten Panels sind zwei Schlafzimmer, die jeweils nicht größer als eine Matratze. Besitztümer sind in Kisten und Koffer, gestapelt, als ob sie bereit sind, in einem Augenblick verlassen könnte.

"Wir vergessen haben," sagt Panyaza, wer ihr Haus gebaut vor zehn Jahren, wenn zuerst hier sie mit ihrer Familie aus der Provinz Eastern Cape auf der Suche nach Arbeit in die Stadt zog. Seitdem haben sie auf der Warteliste für eine RDP-Haus.

Ihre Geschichte wird von Tausenden von Familien geteilt, die hier jedes Jahr aus der ärmeren Provinz einen Zustrom kommen, die rund 10.000 neue Hütten gebaut jährlich in Khayelitsha allein sieht. Ursprünglich geplant als eine Gemeinschaft von 200.000, zahlen die Bevölkerung jetzt rund 1 Million, von denen die Hälfte in informellen Gehäuse Leben, so dass es eine der größten und am schnellsten wachsenden Gemeinden des Landes.

Es ist eine Geschwindigkeit von Wachstum und Armut, mit mehr als 50 % Arbeitslosigkeit, die auch eine der höchsten Kriminalitätsraten Khayelitsha des Landes und einen Ruf als ein Ort von Bandenkriminalität beherrscht gebracht hat. Die Polizei sagt, sie beschäftigen sich mit einem Durchschnitt von vier Morde ein Wochenende, während des örtlichen Krankenhauses mit Stab-Wunde und Schussverletzungen Opfer jeden Abend überlaufen ist.

"Es ist so schlecht in einigen Bereichen, die nicht die Polizei einmal gehen", sagt Sonwabile Swartbooi der Social Justice Coalition, einer Gemeinde, die NGO fokussiert auf die Verbesserung der Sicherheit und Hygiene in der Gegend. "Kinder sind oft zu verängstigt, um zur Schule zu gehen, für den Fall, dass sie im Kreuzfeuer verfangen."

Mit einer Kommission zur Untersuchung im Gange in angebliche Polizei Ineffizienz in Khayelitsha gibt es wenig Vertrauen in die Justiz und Vigilante Mobs manchmal nehmen die Sache in die eigenen Hände. "Die Mobs Tatverdächtige mit"Duvalier", zu" bestrafen", sagt Swartbooi. "Jagen sie und schlagt sie, dann fangen sie innen Benzin gefüllten Reifen und in Brand gesetzt."

Es ist in diesem Kontext behaftet, deutscher Stadtplaner Michael Krause arbeitet seit 2008 an einer Reihe von Projekten, die darauf, zur Bekämpfung von Gewalt durch einfache Verbesserungen, Straßen und Plätze der Gemeinde abzielen.

"Unser Ansatz ist es, Orte positiv zu besetzen, die wahrgenommen werden, um gefährlich zu sein", sagt er, vor einer Baustelle, wo lokale Arbeiter Klettern oben auf einer Struktur von leuchtend roten Container und Sand-Tasche Wände, bald um ein neues Bürgerhaus werden gerendert. Über eine staubige Menge sitzt ein Haufen Schrott, von ein paar ausgemergelten Hunde, während ein Kleinkind auf der Straße hockt untersuchen die Sohle eines ausrangierten Schuhs patrouilliert.

"Dies war die Website eines illegalen Chop Shop", so Krause. "Entführte Autos würde hier gebracht werden nicht demontiert und verkauft werden. Die Gemeinschaft war nicht stark genug, sich gegen die kriminellen Elemente, also wir sie durch ein Führungsprozess nahmen geben ihnen die Kraft, es selbst zu tun. Die Wahl wurde entweder ein Gemeindezentrum oder von kriminellen regiert werden. "Das ist Nachhaltigkeit."

Das Zentrum ist eine von mehreren "aktiv-Boxen", die in der Gegend in den letzten Jahren als Zentren der 24/7 Aktivität – Teil Gemeindezentrum, Teil sicherer Hafen gebaut wurden, bemannt von Freiwilligen aus der im Entstehen begriffenen Nachbarschaft Uhr Initiative konzipiert. Jeder hat einen Mehrzweckraum für Sitzungen und Jugendgruppen, sowie eines Hausmeisters Wohnung, Räume für Geschäfte und Start-up Unternehmen oder eine Kinderkrippe verwendet. Alle 500 Meter entlang einer Route durch die Gemeinde mit ihren schlanken roten Wachtürme erhebt sich über den weitläufigen Dächern positioniert, stehen die aktiven Boxen jetzt wie eine Reihe von stolzen Kirchtürmen.

"sie sind wie die Blauschimmelkäse in einer Gorgonzola", so Krause, ein Spaziergang durch ein Wirrwarr von Marktständen, wo Hühner werden gezupft wird und Mais ist auf Rauchen Kohlen Röstung. "sie sind sichere Knoten, verbunden durch Pfade, die ihren Weg durch die Gemeinde vom Markt zum Bahnhof, um die Schulen und so weiter, thread definieren gut beleuchtete Routen durch passive Überwachung überwacht."

Führt die Gewaltprävention durch städtische Upgrade-Programm, verwendet eine Initiative, die von der Landesregierung und der Kreditanstalt, Krause und sein Team monatelang mit der Gemeinde Kriminalität Hotspots zuordnen und trainieren Sie desto sicherer, gemeinsam finanziert regelmäßig Routen durch die Gegend. Die aktiven Boxen sind durch ein Paket von öffentlichen Bereich Verbesserungen von Straßenbeleuchtung zu neuen Pflasterung und Erholung Räume, zusammen mit "aktive Bürgerschaft" Programme, Stärkung der Bewohner zu fahren, die diese Projekte selbst voran begleitet.

Es ist einen partizipativen Ansatz, der kontrastiert mit der stumpfen Hand des früheren Top-Down-Interventionen wie die Khayelitsha Shopping Mall, einem Cluster von außerhalb der Stadt Einzelhandel Schuppen geflogen in der Gemeinde im Jahr 2005, aber hoffnungslos Cut-off, die falsche Seite einer Bahnlinie gelegen. "sie nennen es unsere neue Stadtzentrum, aber es ist völlig am falschen Ort", sagt einen lokalen Einwohner, zu Fuß zurück über die Brücke über die Gleise. "Es kann sein, neu und glänzend, aber es fühlt sich nicht sicher, dorthin zu gehen."

Nur ein kurzer Weg in den Süden, in der Nähe von Harare zeigt das größte VPUU Projekt wie es anders gehen kann. In der Mitte des Bereich jetzt steht ein asphaltierten Platz, gefüttert beiderseits mit rotem Backstein Neubauten sorgfältig entworfen, um diesen neuen bürgerlichen Raum mit aktive Fassaden gestalten. Es gibt eine große neue Bibliothek auf der einen Seite (das jetzt behauptet, der belebtesten Public Library in Kapstadt) neben ein Gebäude, das Liebesleben Jugendzentrum. Die andere Kante des Quadrats Futter ist eine nette Reihe von live-Arbeitseinheiten, mit dem, was sieht aus wie die Anfänge der Hautpstraße, komplett mit einen Friseursalon, Internet-Café, Co-op Bank, TV-Werkstatt, Security-Unternehmen und ein Restaurant – alles Dinge, die unvorstellbar gewesen wäre vor 20 Jahren, als eigenständiges Unternehmen in den Townships geächtet wurde.

"Es ist das Gefühl des Gebiets, völlig verändert", sagt 18-jährige Bongi Qwesha, zu Fuß über den Platz auf ihrem Weg von der Schule zurück. "Es würde nicht haben fühlte sich sicher hier vor ein paar Jahren herum zu hängen, aber jetzt kommen wir alle hier nach der Schule zu treffen auf dem Platz und im Internet surfen."

Krause sagt, gab es ein Rückgang von 33 % für die Mordrate in Harare seit Beginn des Programms im Jahr 2005, zusammen mit einem Anstieg in der allgemeinen Wahrnehmung der Sicherheit (wenn nur aus 2 bis 2,8 auf einer 5-stufigen Skala), zahlen die das Programm bereits erweitert, um anderen Gemeinden rund um die Stadt gesehen haben.

Aber es kommt nicht ohne einen Kampf. Krause Team, und diejenigen, die Mieten der neuen Business Units, stellen regelmäßig Einschüchterung von den Banden, deren eisernen Griff über die lokale Wirtschaft langsam von diesen Initiativen verdrängt wird. "Das ist, warum wir nie nur in waten und bewegen Menschen auf,", so Krause. "Es ist ein sehr langer und intensiver Prozeß des Gebens der Gemeinschaft des Vertrauens, um es für sich selbst tun. Die Stadt konnte nur weiterhin diese nagelneuen Einrichtungen auf leere Seiten rund um die Gemeinde Luftbrücke, aber wenn wir es tun, wir nehmen uns Zeit, um sicherzustellen, dass es an der richtigen Stelle ist. Es dauert bis zu zwei Jahren, nur um das Land für ein kleines Projekt zu montieren."

Die VPUU Arbeit hat noch um die peripheren Bahnen, wo Panyaza und ihre Familie wohnen, aber sie hat gehört, dass neue Spülung, zu erreichen Schambein Toiletten befinden sich auf dem Weg zu den chemischen Klos – anfällig für von außen gesperrt ersetzen und kippte um, während jemand drin ist. "Wenn sie nicht überfüllt mehr, wir schlafen nachts besser werde," sagt sie. "Aber ich bin nicht mit angehaltenem Atem."

Zurück im Zentrum von Kapstadt kehrt das World Design Capital Gefolge aus Veuve Clicquot Masters Polo Turnier, "Südafrikas exklusivsten Luxus Lifestyle-Event," wo Promis mischen sich mit Designern in der unglaublich malerischen Umgebung des Anwesens Val de Vie in die hügeligen Weinregion im Norden der Stadt. Hoch auf einem Felsen über der Stadt, erwartet ein cocktail-Empfang in anderen Hügel Villa, wo ein gepflegter Rasen Panoramablick Befehle über die Bucht – und von wo Gäste türmenden Wolken von Rauch in der Ferne bemerken. "Keine Sorge", versichert ihr Führer, für ein weiteres Glas Champagner zu erreichen. "Es ist wahrscheinlich nur ein Feuer in einem der Townships."

Nach Torino, Seoul und Helsinki ist Kapstadt die vierte Stadt den Titel World Design Capital, eine Auszeichnung, verliehen vom Montreal ansässigen internationalen Rat für Societies of Industrial Design, die eine saftige Gebühr, eine andere Stadt mit ihrem Logo zu Ehren jedes Jahr vergeben werden. Kapstadt hat etwa £3m öffentlicher Gelder in seine Entwurfsjahr gepumpt, aber es ist schwer zu sagen, ganz wo das Geld geblieben. Gibt es Handwerksmessen in Hülle und Fülle, feine Keramik und maßgeschneiderte Möbel und offene Ateliers zeigen Bronzeguss und aufwendige Präparatoren, aber die meisten Fonds scheinen auf einem Launch-Event in London, eine Silvester-Party, ein Gala-Dinner und ein Wochenende Konferenz gerichtet gewesen. Infolgedessen haben viele der etablierten Designern und Architekten Kapstadts beschlossen, die Bonanza zu boykottieren.

"Ich bin beleidigt, dass das Wort 'Design' so locker, ohne Rücksicht auf den Schaden kann, was es tut verwendet werden,", sagt Architekt Jo Noero, die einer Reihe von Arbeiten über das Land in den letzten 30 Jahren gebaut hat tief verankert ist, die dringenden Bedürfnisse der ärmsten Gemeinden zu dienen. Von Schulen und Gemeindezentren, günstige Wohnungen teilweise selbst gebaut und von den Bewohnern angepasst werden sollen sind seine Bauten gemacht "mit der gleichen Integrität in den Townships wie sie nirgendwo sonst, hätte", sagt er. "Nur auf diese Weise jemals beginnen wir die Idee, es gibt zwei unterschiedliche Welten in Südafrika zu demontieren. Gebäude müssen gestaltet werden, zu engagieren, die Begeisterung und Kreativität der Menschen – das ist die einzige Möglichkeit, die Tradition des schönen Gebäudes entwickeln wird."

Er sagt, dass Apartheid völlig die Fähigkeit der Menschen zerstört, darüber nachzudenken, aktualisieren ihre eigenen Häuser, und der Wiederaufbau und Entwicklung Programm nur das gleiche tut. "Die Regierung ist immer noch sehr paternalistisch, so Menschen erwarten, dass es alles geben wird,", fügt er hinzu. "Und sie immer noch fürchten, dass je mehr Freiheit geben Sie Menschen, die weniger einfach es ist, sie zu kontrollieren.

"In Südafrika gibt es einen schrecklichen Mangel an Phantasie über die Zukunft. Gibt es große Pläne, ganz neue Satellitenstädte außerhalb von Kapstadt zu bauen, aber sie sind nach dem gleichen Modell des setzen der ärmsten Menschen am weitesten entfernt. Es scheint, wie wir nur all die Fehler der Vergangenheit wiederholen."

Ein paar Straßen weiter, sitzt Noeros ehemaligen Partner, Heinrich Wolff, an einem Schreibtisch, umgeben von einer Vielzahl von Modellen von Schulen und Wohnprojekte sowie ein Schema für einen dramatischen Wandel einer Lagerhalle am Hafen in einer neuen öffentlich zugänglichen "Innovation Hub" für die Universität.

"Wir haben massive räumliche Ungerechtigkeiten in unserer Stadt und wir haben nur sitzen und starrte es für die letzten 20 Jahre", sagt er. "Als Mandela an die Macht kam, hatten wir einen unglaublichen Moment des Wandels. Optimismus ergriff uns alles über eine Zukunft, die passieren würde – durch laufende Transformation, nicht Revolution. Wir sind immer noch damit beschäftigt, mit diesem Projekt, aber es ist jetzt dringend."

Er sagt, sind die Stimmen fordern sofortige Änderung schnell wachsende Kraft und Volumen, mit radikalen Gruppen wie Julius Malemas wirtschaftlichen Freiheitskämpfer Wogen in der Popularität, wie wachsen mehr und mehr unzufrieden mit der regierenden ANC. Die Brandbomben roten Barett tragen Politiker, Brände bis rasenden Massen mit seinem Song "Kill the Boer" im Township Rallyes, viel versprechend, um eine Herrschaft des gewalttätigen Vergeltung zu entfesseln, was weiße Südafrikaner nachts wach hält.

"Cape Town ist ein Paradies für die Minderheit, aber ich könnte für eine Stadt, wo jeder die gleichen Chancen, die ich habe hat, hoffe", sagt Wolff. "Mandela kann Revolution – aufgeschoben haben, aber für wie viel länger ist die Frage."

• Glasgow stellt sich der Wirklichkeit von einer geteilten Commonwealth Games legacy