Arbeiter zu kämpfen, würde im Trump Hotel in Las Vegas: "Man spricht nicht mit dem Chef"

Die National Labor Relations Board hat eine Gewerkschaft für Personal zertifiziert, aber Management dürfte die Entscheidung Einspruch erheben. Unterdessen Mitarbeitern reflektieren ihre Kämpfe um durchzukommen: "Für Herrn Trump, wir sind nur eine Nummer"


Maricella Olvera trifft Donald Trump gelegentlich, aber sie ist vorsichtig, kein Wort zu sagen. Der 47-j hrige reinigt das Penthouse im Trump International Hotel Las Vegas, wo Trumpf, seine Familie und prominenten Gästen oft gekommen um zu bleiben. Sie reinigt um sie herum in der Stille. Trump ist immer uninteressiert.

"Die Politik ist: man spricht nicht mit dem Chef," sagte sie in ihrem kleinen Schlafzimmer-Haus auf der freudig benannten Song Weg in nördlichen Vororten der Stadt singen.

Während Olvera leise bei der Arbeit sein kann, wurden sie ein Kollektiv von Reinigern, Bar Arbeiter und Küchenpersonal im Trump Hotel und ein Dorn im Auge der Milliardär Seite für das vergangene Jahr mit was Stimme sie daran erinnern müssen die Öffentlichkeit über die Heuchelei, die seine kühnen umgibt für die Präsidentschaft und seinen Rekord als Arbeitgeber führen.

Obwohl Trump sich selbst als "die größte Arbeitsplätze-Präsident, die Gott je geschaffen hat" angepriesen hat, darauf diese Arbeitnehmer hin, die sie im Durchschnitt bezahlt werden, $3 und weniger als Tausende von Arbeitern gewerkschaftlich organisierten Hotel in Las Vegas, die identische Arbeitsplätzen arbeiten und genießen Sie eine Vielzahl weiterer Vorteile, einschließlich Renten und kostenlose Krankenversicherung, Trump-Mitarbeitern nicht zur Verfügung.

Anfang dieses Monats, zertifiziert nach einem langwierigen Streit mit Trump und seine Miteigentümer, Casino Milliardär Phil Ruffin, dem National Labor Relations Board offiziell eine Gewerkschaft für mehr als 500 Mitarbeiter im Hotel. Arbeiter argumentieren sie, Überwachung, Einschüchterung und rechtswidrige Entlassung ausgesetzt sind, wie sie versucht haben zu organisieren.

Hotel-Management bislang konsequent abgelehnt Aufrufe, sich hinzusetzen und einen neuen Vertrag aushandeln und erscheinen wahrscheinlich die Zertifizierung ansprechen. Durch die kulinarischen Workers Union schätzungsweise 98 % der Kasinos und Hotels auf dem Strip und in der Innenstadt von Las Vegas gewerkschaftlich organisiert sind, macht das Unternehmen Haltung einen fast vollständige Ausreißer. Der Milliardär Kampagne Einreichungen zeigen unterdessen, schätzt er seine Anteile an das Hotel mit $50 Mio. mit einem generierten Einkommen von mehr als 27 Mio. $.

1987 verließ Olvera ihrer verarmten Heimatstadt in Zentralmexiko. Sie zogen drei Tage lang zu Fuß überqueren die US-Grenze, so dass es schließlich nach Salinas, Kalifornien, wo sie sofort Arbeit auf den Feldern begann. Sie nahm Brokkoli, Salat und Beeren für 14 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche. Erst 14 Jahre alt, begann sie, Geld sofort zurück zu ihrer Familie zu senden.

Neunundzwanzig Jahre ist Olvera jetzt einen ständigen Wohnsitz in den USA mit zwei Söhnen kurz vor dem Abschluss an der medical School. Wie fast 70 % der Gewerkschaftsmitglieder im Trump Hotel, die auch Einwanderer sind, sorgen sie über die Unsicherheit des Arbeitsplatzes während leiden die Beleidigung eines Chefs auf eine aggressive Einwanderung-Plattform, die das Personal selbst lässt Gefühl gezielt für das Präsidentenamt kandidieren.

"Er schlimme Dinge gesagt hat," sagte sie schrill. "Ich kenne meine Leute. Meine Menschen arbeiten in den Bereichen, meine Leute [sind] Küche Arbeiter, mein Volk [sind] Landschaftsbau – ehrliche Menschen, die hart arbeiten, um Geld zu verdienen. Niemand Ihnen nichts kostenlos."

Die Geringschätzung spiegelt einen breiteren Konsens unter Latino Wähler: Trump ist wahrscheinlich das höchste Unfavorability rating unter den demografischen in Geschichte (fast 90 %) wenn er die republikanische Nominierung im Juli sichert.

"Viele Gäste sagen Sie mir,"Tut mir leid für [was] Donald Trump [zu] Ihren Leuten gesagt",", sagte sie und wieder ein Lächeln. "Ich sage,"Es ist OK." "Ich respektiere alle Köpfe."

Olvera war nicht bei der Arbeit, wenn die National Labor Relations Board gegen Trump entschieden. Im Januar sie rutschte und fiel schwer verletzt ihr Knie während der Reinigung eines hohen Spiegels in einem Luxus-Eigentumswohnungen. Sie jetzt mit Krücken geht, und auf $49 pro Tag in einer Behinderung Zahlung überlebt. Die Zahlung beträgt Halbjahr ihr tatsächlich eine Entschädigung, $14,28 eine Stunde. Die kulinarische Workers Union sagt, dass sie vollen Bezahlung auf einem gewerkschaftlich organisierten Vertrag erhalten würde.

"Meine beiden Söhne zahlen für mein Auto, meine Versicherung, alle meine Rechnungen, mein Strom, alles gerade jetzt", sagte sie. Sie hat aufgehört, senden von Geld zurück nach Mexiko zum ersten Mal im Jahre. Sie macht sich Sorgen um ihre Hypothekenrückzahlungen, aber mehr dringendes Anliegen ist die Operation am Knie, die bestimmen, wann sie zurückkehren können, um zu arbeiten, und wie viel sie in Arztrechnungen zu verdanken.

Das Hotel schimmert bei Tageslicht; die Fenster sind in 24 Karat Gold, die das natürliche Licht in den Schlafzimmern stellt sich ein kränkliches Grünton beschichtet. Bei 64 Stockwerke es ist eines der höchsten Gebäude in Las Vegas und schafft es, sich in eine Stadt bekannt für Vulgarität zu unterscheiden.

Die Lobby ist stark parfümiert, mit einem überwältigenden synthetische Kokosnuss-Geruch. Trump-Store vertreibt ein umfangreiches Sortiment an Markenprodukten von Trump Sparschweine und Trump Stofftiere, Sektgläser und Weingläser Trumpf.

An der hoteleigenen Bar am Pool, H2 (Eau), Frank Sinatra singt über die Stereoanlage, machen Amerika große wieder Kappen sind neben Vintage-Flaschen von Bourbon gestapelt und ein Trumpf Zitat prangt auf einem großen Spiegel: "solange du sowieso denken wirst, think big."

David, ein Verkäufer aus Brooklyn, sitzt auf einem Hocker, trinken einen Gin Tonic und umklammerte eine Zigarre. Ein Trumpf-Unterstützer und regelmäßig im Hotel, er beschreibt es als "das beste Hotel in Vegas".

"Es gibt kein Ding, Ding, Ding, wie das Casino", sagt er. "Dies ist ein grossartiges Hotel." Trump ist ein edel Kerl."

Das Reinigungspersonal bleiben meist unsichtbar, separate Aufzüge mit Türen, um die gepflegte Zimmer zu erreichen.

Celia Vargas, 57-j hrige Reinigungskraft, arbeitete bei der Hotel in Vollzeit für drei Jahre, 14 US -Dollar pro Stunde verdienen. Jetzt ein US-Bürger, sie Bürgerkrieg in El Salvador im Alter von floh 23 und gekreuzten Südgrenze der USA in einem kleinen Container auf der Ladefläche eines Lastwagens geschmuggelt.

"Ich immer sehr stolz auf meine Arbeit das Gefühl haben," sagte sie zuhause teilt sie mit ihrer Tochter und sieben Enkelkinder. "Aber ich glaube, dass für Herrn Donald Trump, wir als Arbeitnehmer oder als menschliche Wesen keine Rolle spielen." Für Herr Donald Trump sind wir nur eine Nummer."

Ihre Beschäftigung ist mit unsicheren Arbeitszeiten geplagt worden, sagte sie, was bedeutet, dass sie so wenig wie $350 pro Woche bezahlt werden kann.

"Meine Ausgaben nicht mein Budget häufig überein, so dass ich immer am Ende wegen mehr oder bekommen Darlehen, oder Verpfändung oder etwas von mir zu verkaufen, um genug bekommen müssen."

Vargas wurde im Juni letzten Jahres Brustkrebs diagnostiziert. Ihre Versicherung nicht die vollen Kosten der Behandlung, ließ sie in Tausenden von Dollar Schulden, und es wäre nicht zu zahlen für eine Übernachtung im Krankenhaus für sie nach der Operation zu erholen – ihre Tochter kam zu ihr zwei Stunden nach der Operation zu holen, und brachte sie nach Hause, während sie immer noch müde von der Narkose war.

Trump Hotel Arbeitnehmer sehen bis zu $132 in der Krankenversicherung Zahlungen von ihr alle zwei Wochen Gehalt nach der kulinarischen Workers Union, abgezogen und erhalten kostenlose und umfassende Versicherung wenn auf einem EU-Vertrag.

Vargas war gezwungen, ihre eigene Wohnung nach ihrem Mann vor zwei Jahren verkaufen, auch ein Migrant aus El Salvador, der einen gut bezahlten Job als Koch auf dem Las Vegas Strip arbeitete, wurde nach einer angeblichen DUI Incident- und übertragenen zur Inhaftierung verhaftet. Er hat seit zweieinhalb Jahren in Haft, und zog ganz um das Land. Vargas hat ihn seit Dezember letzten Jahres, nicht gesehen, wenn sie die fünf Autostunden, ihn in Orange County, Kalifornien besuchen gemacht. Er würde bestimmte Deportation unter Trumps hardline Einwanderung Plattform Gesicht.

Vargas war einer der ersten, die Belegschaft zu organisieren, und sagt, als sie das erste Mal tragen kleine, pro-Union Abzeichen, sie wurde zusammen mit sechs anderen Kollegen entlassen, bis die kulinarische Gewerkschaft eingegriffen und bekam ihre Beschäftigung wieder in Kraft gesetzt.

Ein weiterer ehemaliger Mitarbeiter, 47-j hrige Rosebert Donato, arbeitete im Hotel für drei Jahre verdienen $11,20 eine Stunde als Leinen Attendant auf der Spätschicht. Donato wurde kurz nach der Abstimmung im Dezember letzten Jahres gewerkschaftlich gefeuert und argumentierte, dass er wegen seiner Teilnahme an der Union ins Visier genommen worden.

"sie feuerte uns, wie wir Delinquenten waren", sagte Vargas.

Der Trump Organisation, die Holding die Trump es Anteil an das Hotel besitzt reagierte nicht auf eine Liste mit detaillierten Fragen trotz mehrerer Anfragen.

Historisch gesehen wurde die Union-busting nie Trumps Stil. Er hat lange stützte sich auf gewerkschaftlich organisierten Belegschaften zu konstruieren und seine Geschäfte in New York und New Jersey.

In seinem 2000 Buch The Amerika wir verdienen, schrieb er eine leidenschaftliche Verteidigung des Jim Hoffa, Präsident einer von Amerikas größten Gewerkschaften, internationale Bruderschaft von Teamsters: "lassen Sie mich Ihnen sagen: Gewerkschaften haben immer noch Platz in der amerikanischen Gesellschaft. In der Tat mit der Globalisierung Schrei in volle Heizleistung Gewerkschaften sind über die einzige politische Kraft erinnert uns an die amerikanische Familie zu erinnern."

Im Wahlkampf hat TRUMPF auch seine lange Liste von union Vermerke gefeiert. "Ich habe enorme Unterstützung innerhalb der Gewerkschaften", sagte er im Februar. "Meine Unterstützung ist wirklich mit Arbeitnehmern, die Menschen..., die Polizisten, Feuerwehrleute, die Bauarbeiter, die Lathers der Sheetrock Arbeiter, der Elektriker, der Klempner."

Also setzen warum, in einer Stadt mit einer reichen Geschichte der Gewerkschaftsbewegung, in einem Schwung, die Trump hoffentlich wird gewinnen, wenn er die Nominierung sichert Kommissionierung einen Kampf, den er sieht die Mühe um zu verlieren?

Einige mit Kenntnissen der Verhandlungen vorgeschlagen war es Trumps Sohn Eric, die unerschütterliche Haltung des Unternehmens geschoben hatte. Andere wiesen auf seine sorgsam gehüteten Bild als eine gerade sprechenden Hardman, den er voraussichtlich für die Dauer der Präsidentschaftswahlkampf zu verzichten.

Aber vielleicht der beste Streit steht beispielhaft für Trump es völlig unberechenbare Natur: seine außergewöhnliche Fähigkeit, eine Sache sagen und tun etwas ganz anderes.

Vargas Leben zu Hause, wie Abendessen war über um bedient zu werden, die Ergebnisse aus der New York primäre strahlte auf dem TV. Als Trump seine Erdrutsch-Sieg feierte, nahm er das Rednerpult im Trump Tower.

"Wir haben Probleme, wo man hinschaut", sagte er. "Wir wollen diese Probleme zu lösen. Und eines der großen Probleme ist, die Wirtschaft und Arbeitsplätze, und das ist mein Steuerhaus."

Vargas schüttelte den Kopf in der Stille.

Verwandte Artikel

Arbeitnehmer Stimmen, um Donald Trump Las Vegas Hotel gewerkschaftlich

Trumps Unternehmen wird voraussichtlich Rechtsmittel nach dem National Labor Review Board es sagte zu Verhandlungen mit Vertretern des Personals im Trump International Hotel Die National Labor Relations Board hat Gewerkschaftswahlen von 500 Beschäftigten...

Amir Khan bestätigt Canelo Álvarez in Las Vegas Showdown zu kämpfen

• Bolton Kämpfer, mexikanische am 7. Mai für WBC-Titel im Mittelgewicht zu erreichen • Álvarez nur von Floyd Mayweather in 48 Kämpfe geschlagen Amir Khan hat bestätigt, dass er die mexikanischen Saúl "Canelo" Alvarez für den WBC-Titel im Mittelg...

Ich mag nicht kämpfen mit dem Papst, sagte Donald Trump. Und wir glauben ihm

Der Papst ist nicht Lumpen auf Manipulation der öffentlichen Meinung, sondern in der republikanischen Präsidenten hoffnungsvoll sein Match traf er hat Vor knapp zwei Jahren konnte ein Kampf der Geister zwischen Donald Trump und Papst Francis nur in der Fa...

Was bedeuten würde, Donald Trump als Präsident für die Wissenschaft

So ziemlich jedes Thema von Eminent Domain zu "Größe" hat auf die Bühne der Aussprache dieses Wahlzyklus versenkt. Aber die Präsidentschaftskandidaten haben wenig sprach über Wissenschaftspolitik "Es auffallend durch seine Abwesenheit gewes...

Strafe-Preise: Arbeit sich weigert zu sagen, ob es Fair Arbeit reduzieren sie verhindern würde

Grünen fordern Arbeit wieder Politik um die faire Arbeit Kommission schneiden oder Entfernen von Strafe Preise stoppen Arbeit hat sich geweigert, zu sagen, ob es faire Arbeit Kommissionsentscheidung zur Strafe Preise zu reduzieren überschreiben würde, nac...

Die Mathematik: Indiana gewinnen würde helfen, Trump, die magische Zahl von Delegierten zu erreichen

Donald Trump Pfad 1.237 Delegierten ist nicht so eng wie es einst schien – und ein Sieg im Hoosier Zustand würde wahrscheinlich treiben ihn auf die Nominierung Wie nah ist Donald Trump die magische Zahl von 1.237, die er braucht, um die republikanische No...

"Ich würde nur brach in Tränen aus": die Rettungsassistenten Umgang mit PTBS

Polizisten, die post-traumatischen Stress erlitten wollen mehr getan werden, um Kollegen zu helfen, die die Krankheit entwickeln kann In den Tagen nach den 7/7 Bombenanschlägen in London im Jahr 2005 Acting Sergeant Gary Hayes von der British Transport wu...

Bemerkt Genie Stephen Hawking wörtlich kann nicht mit Donald Trump

Stephen Hawking ist fast universell für seine Intelligenz verehrt. Donald Trump wird für bestimmte andere Attribute verehrt. Hawking, scheint jedoch weder mit Trumps Hände noch seine Haare beeindruckt sein. In der Tat denkt der Wissenschaftler Trump zieml...

Was würde Austritt für den NHS, Sozialfürsorge und Menschen mit Behinderungen?

Verlassen Abstimmung könnte zu einem Rückgang der Gesundheitsausgaben, Experten warnen davor, und einen Exodus der sozialen Pflegepersonal führen, während behinderte Menschen für ihre Rechte befürchten Neben der Wirtschaft und Einwanderung entstanden die...

Was würde passieren, wenn die 20 größten US-Städte mit Atombomben ausgelöscht wurden

Einer amerikanischen Stadt auszulöschen, erfordert geschweige denn die größte Explosion Erträge weit über die Möglichkeit einer terroristischen Organisation, oder Zahlen Kernwaffen, die die terroristische Organisation eines der größten Atommächte der Welt...

Donald Trump Verlust WGC-Veranstaltung "durch Finanz- und nicht die Politik"

• Das WGC-Cadillac Championship Umzug nach Mexico City• "Dies ist keine politische Bewegung in keiner Weise oder Form"-PGA Die PGA Tour hat darauf bestanden, Finanzen und nicht der Politik war der entscheidende Faktor in eines der wichtigsten Er...

Trump und Clinton teilen Delaware Steuer "Schlupfloch" Adresse mit 285.000 Firmen

1209 Orange Nordstraße in Wilmington ist ein unscheinbares zweistöckige Gebäude noch ist Heimat von Apple, American Airlines, Walmart und Präsidentschaftswahlen Kandidaten Es gibt nicht viele Dinge, die Hillary Clinton und Donald Trump vereinbaren, z...

Zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Arbeit können Sie glücklicher machen.

Zu Fuß zur Arbeit ist nicht nur gut für Ihren Körper. Darüber hinaus Ihre psychische Gesundheit zugutekommen kann, schlägt eine neue Studie aus England. In der Studie analysierten die Forscher Informationen aus fast 18.000 Pendler in England, die Fragen n...

Trump deutet an, dass Obama geheime Agenda verbunden mit Orlando Angriff beherbergen ist

"Er geht es nicht oder er bekommt es besser als jeder versteht", sagte Trump in Bezug auf Obama und die Florida schießen, in einem Interview mit Fox und Freunde Donald Trump am Montag erschien, beschuldigen Barack Obama beherbergen einen ruchlos...