Arktis 30 Demonstranten: "Russland schuldet mir eine Medaille"
Greenpeace-Aktivist Dima Litvinov, zuerst der inhaftierten Demonstranten, befreit zu werden, sagt der Erleichterung beim Abgang Russland
Die ersten Umwelt-Aktivist, Russland zu verlassen, nach mehr als zwei Monate Haft, sagte, dass Russland ihm verdankt eine Medaille, anstatt eine Begnadigung für seine Arbeit zum Schutz der Umwelt.
Dima Litvinov, ein Greenpeace-Aktivist, war das erste Mitglied der Arktis 30, verlassen zu dürfen. Seine Mitstreiterinnen sollen Russland in den kommenden Tagen zu verlassen.
Er erzählte, sagte dem Guardian seine Erleichterung in Russland zu verlassen und in Finnland angekommen. "In Finnland, ist es völlig entspannt und einladend. Meine letzte Erinnerung an Russland ist die Grenze Polizistin, die mir erzählte, dass ich nicht stolz auf mich sein sollte. "Warum tust du diese Dinge in den Vereinigten Staaten nicht?", fragte sie. Ich sagte, dass ich zu tun und sie sagte: "Warum bleibst du nicht dort?"
Litvinov war einer der 30 Personen, die im September nach einem Protest an einem russischen offshore Ölbohrinsel festgenommen und verbrachte zwei Monate im Gefängnis, bevor im November gegen Kaution gewährt wird.
Hooliganismus Aufladungen wurden fallengelassen, nachdem Russlands Parlament ein Amnestiegesetz, der vom Kreml als Versuch gesehen wurde verabschiedet, um Kritik an der Menschenrechtslage in dem Land vor den Olympischen Winterspielen in Sotschi im Februar zu lindern.
Aus einem Zug sagte, Helsinski, Litvinov die Arktis 30 hatte herzlich empfangen von gewöhnlichen Russen, aber als Kriminelle Absicht auf Russland zu zerstören durch Regierungsbeamte behandelt. "sie sahen uns als kriminelle Verschwörung gegen Russland beteiligt. Sie sagen, dass wir versuchen, die Russland von den ihm gebührenden Platz auf dem arktischen Regal schieben", sagte er.
Litvinov ist die vierte Generation seiner Familie in Russland wegen politischer Aktivitäten verhaftet werden. Sein groß-großgroßvater Maxim Litvinov gegen Tsar Nicholas II vor sowjetischer Außenminister. Sein Großvater Lew Kopelew wurde für zehn Jahre gegen das Regime und spricht sich gegen sowjetische Grausamkeiten gegen deutsche Zivilisten im zweiten Weltkrieg von Stalin verhaftet. Mit seinem Freund Aleksandr Solzhenitsyn verhaftet und war die Inspiration für die Hauptfigur in Solschenizyns Roman First Circle Lev. 1968 war Dima Vater, Pavel Litvinov, einer der sieben Menschen gegen die sowjetische Invasion der Tschechoslowakei auf dem Roten Platz protestierten, wofür wurde er zur Verbannung in Sibirien verurteilt als Dima sechs Jahre alt war. Die Familie verließ Russland, als er 11 und Litvnov jetzt hält USA und schwedische Staatsangehörigkeit.
Er sagte, er überrascht war, freigegeben zu werden, zumal er war am Weihnachtsabend verhört, blieb aber wütend auf seine Behandlung. "sie nicht schuldest mir eine Amnestie, sie schulden mir eine Entschuldigung." Sie schulden mir eine Medaille für den Versuch, die russische Umwelt zu retten,"sagte er,"die Amnestie ist nur eine Möglichkeit für die Behörden auf, Gesicht zu wahren, aber wir sind nach wie vor beschrieben als Gewalttäter, die Duma, in seine Großmut bereit ist zu verzeihen, was wirklich lästig ist."
Litvinov erhielt seinen Pass mit ein Ausreisevisum gestempelt drin am Donnerstag zusammen mit einem Brief zu erklären, die die Behörden beschlossen hatte, nicht, ihn zu verfolgen, für illegal ins Land. "Das war unglaublich. Wir waren in internationalen Gewässern gewaltsam genommen und in Russland. Ich sammelte meine Tasche und verabschiedete sich von meinen Freunden und stieg in den Zug nach Helsinki", sagte er.
Litvinov erschien am 22. November nach sechs Wochen im Gefängnis in Murmansk und zwei Wochen in St. Petersburg. Freiheit war angenehm, aber begrenzt, sagte er.
"Es war die Freiheit der Art, aber es war wirklich nur eine viel bequemer Gefängniszelle. Wir mussten regelmäßige Befragungen zu besuchen. Wir konnten nur im Hotel bleiben und wir konnten die Stadt nicht verlassen. Es war der gleiche psychische Druck als Gefängnis, der Mangel an wissen, das Gefühl der Ungerechtigkeit,"sagte er.
Litvinov erwartet, dass seine Frau in Helsinki treffen und verbringen eine Nacht dort vor der Einnahme einer Fähre nach Schweden für einen Urlaub vor der Rückkehr in Kampagnen.
"Ich werde zu entpacken und genießen den Rest von Weihnachten, aber nach, die es wieder an die Arbeit. Die Arktis wurde noch nicht gespeichert und es gibt eine Menge zu tun", sagte er.