Art Garfunkel: "singen ist immer ein Akt des Glaubens"

Art Garfunkel auf drehen 70, sichern die Occupy Protest, seine Beziehung mit Paul Simon – und wie sie vor mehr als 40 Jahren einen Klassiker aufgenommen

Bridge Over Troubled Water, das letzte Simon und Garfunkel Studioalbum erschien 1970. Rückblickend ist es Lust auf mehr als nur das Ende Ihrer Partnerschaft mit Paul Simon?

Ja, tut es. Dinge fiel von einer Klippe, wenn der 1970er Jahre begann. Das war der Punkt wo in Amerika und in Großbritannien wir umarmten uns wirklich die Kultur des Geldes, und was war der Wert aus dem vorherigen Jahrzehnt hinter sich gelassen wurde. Mir wurde ein Konkurs Szene in unseren beiden Ländern.

Sehen wir nun die Folgen davon?

Die Hippie-Geist, wenn ich diesen unglücklichen Begriff verwenden können, war wirklich eine generationsübergreifende Streben nach kulturellen Wert und Bedeutung. Es war eine ausgedehnte Suche nach was der Sinn unserer Zivilisation sein könnte. Es scheint vielleicht wieder zu kommen um. Aber dieses Mal müssen wir daraus wirkliche Veränderung zu machen.

So fühlen Sie sich einige Verwandtschaft mit der Occupy-Bewegung?

Absolut. Ich meine in dem Maße, dass sie sagen, es kann nicht alles über dieses Gewinnstreben verwildert. Sie können keine Gesellschaft haben, denen ein Bonus von $12 m "nicht genügend" von einigen Leuten betrachtet. Die Zahlen machen Sie verrückt. Aber natürlich habe ich sitze hier in meiner sehr schöne Wohnung nicht mein ganzes Geld verschenken, und mich mit dem Gedanken, dass wenn sie die Steuersystem, um die reichen Zahlen geändert würde ich sagen, "hören," eine ganze Menge mehr Komfort.

Sie ging quer durch Amerika, in Etappen, ein paar Jahre zurück, jetzt Sie europaweit trekking sind. Wie weit hast du?

Ich war dort ein paar Wochen in Nordgriechenland. Ich bin 99 % abgeschlossen in meine Diagonale Süd-Ost-Richtung von Shannon nach Istanbul.

Gehen Sie allein?

In der Regel. Ich nehme ein kleines Tagebuch. Ich Suche nicht nach Erfahrungen, ich nur LKW zu halten. Der physische Körper übernimmt. Es ist die kosmische ausatmen, die ich verfolgen. Augen und Atem.

Schreiben scheint ein wichtiges Anliegen die zweite Hälfte Ihres Lebens geworden – Lyrik – Prosa wart ihr auch in den 1960er Jahren schreiben?

Nein, in den 1960er Jahren war ich sehr damit beschäftigt, wobei eine Studio-Ratte. Ich verschenkte damals um den Spaß des Datensatzes zu machen und zu polieren und zu produzieren. Später entdeckte ich feiern, das ist kein schlechtes Wort für das, was ich in den 1970er Jahren. Mit meiner berühmten Freunde, und alles, was hängen. Ich begann in den 1980er Jahren, nur diese kleinen Fragmente und Seiten, die ich auch weiterhin tun. Ich arbeite auch auf die Geschichte meines Lebens, skizzieren, wer ich bin, so bin ich gekommen, diese Stimme, die Gänsehaut, wirft, wie traf ich Paul Simon. All das.

Es muss "furchtbar seltsam zu 70" fühlen, Ihre Linie von "Buchstützen" zu leihen?

Um die Wahrheit zu sagen ist es extrem unstrange. Ich werde noch von Projekt zu Projekt. Ich schaue hinauf und beachten Sie mein Alter von Zeit zu Zeit, aber dann ist es mit dem nächsten Ding.

War Paul Simon 70 im Oktober, einen Monat, bevor Sie, haben Sie zusammen feiern?

Wir feierten seinen Geburtstag auf einer Party unten im Greenwich Village. Wir alle kamen. Ich habe den umgekehrten Weg, sah ich 70 kommen wie eine Welle, und ich tauchte nur unter ihm.

Sie sagte vor kurzem, wenn Sie mit Simon, für eine lange Zeit jeden Tag schien besser als am Tag zuvor ausgeführt haben. Wussten Sie, dass zu einem Ende kam, als Sie Bridge Over Troubled Waterfreigegeben?

Nein. Es fühlte sich wie es Zeit für eine Rast war davon mit Paul Simon, das ist alles. Ich glaube nicht, es war Zeit, Simon & Garfunkel zu kündigen, weil ich dachte, dass Simon und Garfunkel war eine tolle Sache, es hatte mehr Alben darin mehr Lacher drin. Aber Herr Simon hatte eine andere Sicht der Dinge, ich nehme an.

Was seinen Standpunkt war, denken Sie? im Rückblick?

Seinen Standpunkt war: "Ich bin verletzt, Artie losgehen und die Mike Nicholss Films [Carnal Wissensarbeitere] in den Mittelpunkt seines Lebens zu sehen." Meins war, gut: "Paul ist derjenige, der die Gitarre hält und schreibt die Songs, vielleicht sollte ich die Garfunkel Seite davon ein wenig bereichern, versuchen Sie, dass ein Schauspieler für eine Weile".

Hören wieder auf "Bridge Over Troubled Water" selbst bin ich erstaunt wie es zieht in diesem dritten Strophe – das war eine Verschiebung, die Sie vorgeschlagen?

Habe ich getan. Finden Sie am Songwriting, an dem Paul Simon klar, beherrscht und Sie blickt auf Gesang, das Frank Sinatra Teil das, was wir beide gemacht haben. Zwischen den beiden Rekord macht. Ich zum ersten Mal als diese zwei Verse schöne Hymne des Friedens "Brücke der Mühe Wasser". Aber ich dachte, es hätte die Möglichkeit, in den höchsten Gang, tun diese Phil Spector und ausziehen gehen.

Paul war vorsichtig, Hochtouren Temperament als viel wie nichts?

Er ist wie ein Purist, auf diese Weise. "Keine Artie, schrieb ich es als eine Hymne." Aber er habe sich dafür öffnen und schrieb die dritte Strophe...

Sie ging um in der St.-Bartholomäus Kirche in New York zu beten, während der Aufnahme der Streckengleis. Wofür Beten Sie?

Wenn ich den Gesang habe ich habe die große letzte Strophe zuerst und nagelte ihn. Aber die erste Strophe erforderlich, eine Delikatesse, die unerträglich war. Ich könnte es nicht erhalten. So war es nur: Herr, hilf mir zu entspannen. Helfen Sie mir diesen schönen Ort als Darsteller zu finden, wenn Sie glauben, Sie bekommen eine Visitation von höheren Mächten, und durchquert Sie.

Greifen Sie, die immer noch jedes Mal, wenn du dieses Lied singen?

Tue ich. Ich bin ein glücklicher Sohn von A Gun in dieser Hinsicht. Singen war schon immer dieses 12-13-14-jährige Erfahrung für mich ist. Es Altern nicht. Das Gehirn hat mehr Lebenserfahrung, ich kenne Herzschmerz, ich habe Frust bekannt. Ich bin ein anderer Mensch. Aber singen ist eine Konstante.

Ist es auch, immer, ein Akt des Glaubens?

Des Teufels ist, singen zu analysieren und zu denken, wie es ist. Wie bewegen Sie von einem Wort zum anderen, wie Sie das Herz mit der Lyrik verbinden und wie Sie die Schönheit einer melodischen Linie hinterher. Es entzieht sich Analyse weitgehend. Aber um sich auf der Bühne und atmen Sie ein und hoffen, dass ein perfekter Sound entstehen, das ist immer ein Akt des Glaubens.

Wenn Bridge Over Troubled Water kam schien es etwas wie die Stimme von Amerika, entworfen, um eine Nation zu beruhigen, die über Vietnam und das Ende der 1960er Jahre Hoffnungen convulsing war. Fühlte es sich bewusst wie das?

Ich war sehr wohl bewusst, gab es etwas beruhigende gehen auf. Ich weiß nicht, ob es die Stimme von Amerika, oder nur eine Stimme der Menschheit war. Auf der Bühne im Jahr 1981 und spielen für die Hälfte gab 1 Million New Yorker mir ein Gefühl, dass wir etwas richtig, aber getan hatte. Nun springen vor 30 Jahren, und Sie das Gefühl, es könnte einige dauerhafte macht in diesen Liedern. Es ist ein unerwarteter Nervenkitzel.

Das ist etwas, was Sie mit Paul feiern können, oder gibt es Komplikationen noch?

Sie wissen, was ich denke wenn du das sagst: Wer weiß, was Paul Simon denken oder feiern? Wir sind verschiedene Chaps. Feiern Sie ein faires Wort aber für mich ist. Aber reden wir nicht, und wer kann seine Seele ergründen?

In diesem Sinne fühlt es sich wie eine familiäre Beziehung. Du warst viel zusammen durch...

Nun, können Brüder sehr unterschiedlich sein. Und das ist so, in dieser Hinsicht: in einer Familie können Sie sich alle unterschiedlichen Arten von Bullshit handeln und wissen, dass Sie immer zusammen dahinter hängen.

Greatest Hits von Simon & Garfunkel ist jetzt