Ärzte in der Ausbildung Zeile: Jeremy Hunt und BMA Vertragsgespräche neu zu starten

Feindseligkeiten auf zu halten, nachdem Gesundheitsminister schwört, Einführung der Vertrag pausieren, wenn Union verpflichtet sich Samstag Zahlen verhandeln

Die kriegführenden Parteien im Streit Ärzte sollen zum ersten Mal seit Januar nach der Zustimmung zu einer Pause in Feindseligkeiten an den Verhandlungstisch zurückzukehren.

Die Regierung hat zu halten, imposante unpopulären Vertrag für fünf Tage von Montag zugestimmt und die BMA vereinbart weitere Streiks aufrufen, während beide Seiten versuchen, eine Lösung zu dem erbitterten Streit der achtmonatigen zu erreichen.

Der Durchbruch kam nach einem Plädoyer von der Academy of Medical Royal Colleges für einen Waffenstillstand unter einige Zeichen, die beiden Seiten bereit, aus ihren zunehmend verschanzten Positionen zu bewegen war. Es stellt sich die Aussicht auf frische Gespräche zu Beginn der nächsten Woche.

Hunt schrieb am Donnerstag, an der Akademie, sagte, er sei bereit, die Einführung des neuen Vertrages zu unterbrechen, wenn die Ärzte Union vereinbart, Samstag Pay, der große Knackpunkt zu diskutieren.

"Dies ist eine bedeutende Show von treu und Glauben durch die Regierung, die Blockade zu brechen", sagte er. "Jetzt brauchen wir die BMA zu vereinbaren, um am Samstag Pay, der größte einzelne Bereich der Differenz, in Reihenfolge für die Gespräche gehen zu verhandeln."

Die BMA hatte bereits gesagt, auf Initiative der Akademie, sich bereit zu halten, fordern weitere Streiks um neue Gespräche stattfinden können.

Nach Hunt Angebot, Dr. Johann Malawana, der BMA junior Arzt Stuhl, sagte: "Ärzte haben von Anfang an gesagt, dass wir wollen eine Vereinbarung zu erreichen, und haben immer wieder drängte die Regierung Gespräche erneut eingeben zu müssen.

"Wie von der Akademie sind wir daran interessiert, Gespräche mit einem offenen Geist neu zu starten. Es ist wichtig, einen Weg nach vorn auf alle noch offenen Fragen – die sind mehr als nur Zahlen – und hoffe, dass wir ein neues Angebot ist zu finden, die die Blockade brechen kann."

Zwei Monate Vorträge, vermittelt durch die Beratungs-, Schlichtungs- und Schiedsstelle (Acas), brach am Ende Januar, mit beiden Seiten wird Schuld der anderen Unnachgiebigkeit für das Scheitern einer Einigung am Samstag arbeiten wahrgenommen.

Die Regierung will als ein normaler Arbeitstag Samstag umbuchen, aber die BMA sagt, dass Ärzte in der Ausbildung müssen Anspruch auf eine Premium-Rate der Bezahlung für alle Wochenende arbeiten, wie sie es jetzt tun.

Seit Ende Januar – vier weitere Arbeitsniederlegungen fand ein Streik während Gesprächen – führt zur Annullierung der Zehntausenden von Operationen im Gange waren. Bedenken über die Sicherheit der Patienten während der letzten Runde der Arbeitskampfmaßnahmen eskaliert letzte Woche, die zum ersten Mal eine Verwarnung wegen eines "all-out" war, die Ärzte in der Ausbildung in der Notfallversorgung enthalten.

Aber mit beiden Seiten in den Haaren, wurde es immer schwieriger, einen Weg bis der Akademie Intervention zu sehen, heraus.

Die BMA wurde, an den Verhandlungstisch zurückzukehren, es sei denn, die Regierung die Gefahr der Einführung, hob während das Department of Health nicht unterstützen würden, Weg von der Einführung des Vertrages verweigern und sagte, dass der Arzt Union bereit sein muss, Samstag Zahlen zu diskutieren.

Eine BMA Assistenzärzte Ausschusssitzung am Samstag musste Möglichkeiten Arbeitskampfmaßnahmen, einschließlich einer unbefristeten Ausstand oder geschlossenen Rücktritt Hochfahren zu diskutieren.

In einem Brief an die Dame Sue Bailey, Vorsitzender der Akademie schrieb Hunt, dass die Regierung auch weiterhin für die Einführung der neuen Vertrags im August aber bereit, eine vorübergehende Aussetzung ist ", unseren Teil dazu beitragen" zuzustimmen.

Er schrieb: "der JDC [Ärzte Ausschuss] haben zuvor vom eigenen schriftlichen Vereinbarung gemacht durch Acas Verhandlungen über unsoziale Arbeitszeiten und Samstag Pay unterstützt.

"Vor diesem Hintergrund hoffe ich, Sie mit unserer Position zustimmen, dass keine Gespräche nicht fortgesetzt werden soll, es sei denn, wir der JDC schriftliche Zustimmung haben, die sie zustimmen werden, inhaltlich und in gutem Glauben auf das einzelne größte herausragende Meinungsverschiedenheit zu verhandeln und sie würde zu ratifizieren und eine ausgehandelte Vereinbarung für ihre Mitglieder empfehlen."

Hunt betonte, dass die Diskussion über Fragen konzentrieren muss, die waren hervorragend im Februar bevor Gespräche zusammengebrochen und müssen nicht die "90 % der Probleme, die vereinbart wurden" besuchen.