Assassin Review-Martial Arts zu sterben
Hou Hsiao-hsiens malerischen Geschichte der Tang-Dynastie Intrige ist eine herrliche Mischung aus leichtfüßiger Aktion dunkler Magie und emotionaler Realismus
Unter den diesjährigen am meisten fressen Oscar Versäumnisse ist die Abwesenheit von Hou Hsiao-hsien The Assassin aus der Fremdsprache Film Nominierungen. Hou Erstlingsfilm seit 2007 der Flug des roten Ballons (ein paar Kompendium Beiträge trotz), The Assassin war mehrere Jahre in der Herstellung und der gefeierte Regisseur von Staub im Wind, A City of Sadness und The Puppetmaster nehmen einen bahnbrechenden Ausflug in die alte Geschichte findet. Noch machen nicht trotz Verankerung begeisterte Kritiken auf der 2015 Cannes Filmfestival, wo Hou besten Regisseur ernannt wurde, Taiwans offizieller Vorlage für die 88. Oscars auch die neun Titel Shortlist aus der die nominierten Filme ausgewählt wurden. Wenn Sie benötigten Beweis, die Zeremonien im allgemeinen – vergibt und die Academy Awards – Unsinn sind, dann suchen Sie nicht weiter.
Lose basierend auf eine Tang-Dynastie-Geschichte einer jungen Frau angesprochen als Killer (Hou und seiner Autoren haben hinzu historische Details und phantasievolle Backstory), The Assassin Zentren auf Nie Yinniang (Shu Qi), entnommen aus ihrer Heimat und von ihrer Tante, Prinzessin-Nonne Jiaxin (Sheu Fang-Yi), angehoben, die lehrt sie zu senken, Steinbruch wie "einen Vogel im Flug". In einem schwarz-weiß-Prolog (angeblich erschossen auf einem Aufzieh Bolex 16mm-Kamera) sehen wir die hawk-eyed Yinniang Schlag, eine schwarz gekleidete Wraith, in der Stille tötet vor dem verschwinden in den Bäumen wie der Wind, der das Laub raschelt. Aber wenn Yinniangs tödlichen Rand durch Gewissensbisse,, die ihr töten eines Gouverneurs wiegte sein kleines Kind daran hindern abgestumpft ist, ihr Tutor ist unzufrieden. "Sie beherrschen das Schwert, aber Ihr Herz fehlt behoben," erklärt Jiaxin vor ihr Mut testen Herausforderung – ihre eigenen Cousine, Tian Ji'an (Chang Chen), der Gouverneur von Weibo, töten, denen sie einmal verlobt war.
Was folgt ist eine visuell reichhaltigen Geschichte von Liebe und Ehre, Politik und Soziales Ritual verwoben mit einer verschluckten Erzählung über einen Käfig Bluebird singen selbst zu Tode, als mit seinem eigenen Spiegelbild (Verdoppelungen, Zwillinge und Doppelgänger die Geschichte manchmal zur Verwirrung der versierte Zuschauer verfolgen, denen einige Zugeständnisse, Hou macht) vorstellte. Der Film stellt auf einer Ebene Hou ersten Vorstoß in das Wuxia -Genre, vollgestopft mit den traditionellen "martial Ritterlichkeit" Tropen der tänzerischen Kampfszenen, fliegende Draht-Arbeit und einem Hauch von dunkler Magie. Noch sind solche fantastischen Elemente durch ein bodenständiger Realismus ausgeglichen, die versucht, hinter die Kostüme und Konventionen zu bekommen. In der Tat vergleichsweise wenig kompakte Laufzeit Die Assassineist mit Action-Footage (Dies ist eine Welt entfernt von z. B. Yimous House of Flying D Aggers) aufgegriffen und die wenigen Kämpfe sehen wir zeichnen sich so viel von einer unheimlichen Stille als durch leichtfüßig Choreographie.
Stattdessen konzentriert sich Hou auf die wachsamen Yinniang, als sie ihre Beute Umfragen. Wie sein Protagonist des Films Handschrift ist Beobachtungsdaten – langwierige Weitwinkelaufnahmen ermöglicht es uns, die Zeichen in ihrer Umgebung, Kamera-Bewegungen langsam und unauffällig elegant zu sehen. Immer wieder findet die Kamera dem Thema blicken durch einen Vordergrund sanfter Nebel und dichten Wäldern oder Kerzenflammen. In einer Bravour-Sequenz (die Bilder aus Hous 1998 Film Blumen von Shanghaierinnert), eine ganze Szene spielt sich wie durchscheinenden Gazen Wabern und Schlag vor dem Auge des Objektivs, einen schimmernden Schleier aus Stoff und Dämmerlicht. Das Ergebnis ist magisch und absolut faszinierenden.
Hou hat der scouting-Standorte in der Inneren Mongolei und Hubei Provinz, und die Suche nach "Silver Birch Wälder und Seen" gesprochen, die waren wie ein Schritt in die "chinesische klassische Malerei", mit "Wasser und Berge in einem einzigen Pinselstrich hervorgerufen". Zu meinem Lenkungsinstitutionen britische Auge die Farben erinnerte mich an Turner: grün-braune Moos auf einem Strohdach; die hellblaue Tönung der Sonne durch ein Fenster; der reiche gebrannter Ocker ein rauchiges Holz Feuer. Bedeutend, dass des Films Frame, begrenzt, scheint ein- und Ausatmen, wie der Film Stimmungen rückt, meidet auch Breitbild-Aussichten für mehr malerischen Porträts, betont die Beziehung zwischen Bergen und Ebenen, Land und Wasser, Menschen und seiner Umwelt. Die spärlichen Soundtrack ist eine Mischung aus Vogelgesang und tierischen Lärm, diegetische Trommeln und Zither, mit dem Komponisten Lim Giong subtil verwischen die Grenzen zwischen Sound-Effekte und Score.
"Der Weg des Schwertes ist unerbittlich," sagt Jiaxin ihren Schützling, aber Yinniang hat so traurigen Musik in ihrer Seele, dass ihr Einfühlungsvermögen ausgelöscht oder überwunden werden kann. Wie ihr Gegenstand ist Hous atemberaubenden Film ein schönes Rätsel, Minotti geschickt, aber noch Geisel zu menschlichen Gefühlen – und desto besser für sie.