Asterix Co-Schöpfer Albert Uderzo verklagt Tochter für "psychische Gewalt"
Illustrator greift auf Anwälte über lang andauernde Debatte über seinen Verkauf der Comic-Buch-Reihe, Hachette Livre
Co schuf er die Asterix-comic-Serie über die Abenteuer der unbeugsamen Gallier, aber jetzt Albert Uderzo seinen eigenen realen Kampf kämpft, und hat eine rechtliche Beschwerde gegen seine Tochter und Schwiegersohn für "psychische Gewalt" eingereicht.
Die 86 Jahre alte französische Illustrator erzählte Journalisten in seinem Haus in Paris, "Ich habe meinen Mund jahrelang gehalten, aber heute habe ich beschlossen, zu handeln. Ich möchte den Spieß umdrehen auf diejenigen, die mich angreifen. "Genug ist genug."
Uderzo Tochter Sylvie und ihr Mann Bernard de Choisy begann eine Anfechtungsklage im Jahr 2011 die behauptet, dass ihr älterer Vater genommen wurde Vorteil von denen um ihn herum, die Nutzung seiner Gebrechlichkeit und Einfluss auf Entscheidungen über seinen Nachlass.
Die Zeile stammt aus 2007, als das Duo wurden entlassen von ihren Rollen im französischen Verlag Les Editions Albert René, der Firma, der Asterix-Serie veröffentlicht hatte. Ein Jahr später verkaufte Albert seine Beteiligung an der Gesellschaft, die er mit der Tochter des verstorbenen René Goscinny, der Schriftsteller im Besitz, mit denen er auf der Comic-Serie an den französischen Verlag Hachette Livre zusammengearbeitet. Uderzo und Goscinny schuf Co die Serie im Jahr 1959.
Sylvie behauptet, dass durch den Verkauf seines Anteils, hatte ihr Vater den Geist der Bücher verraten, und die Asterix-Franchise zu Ausbeutung in der Zukunft öffnete. In einer Spalte in Le Monde im Jahr 2009 schrieb sie, dass es "als hätten die Tore des gallischen Dorfes des römischen Reiches aufgestoßen worden war".
Aber diese Woche Uderzo in einer Erklärung, dass seine Tochter war "Einführung und Ausweitung Rechtsverfahren, die keine Grundlage haben." Er wies die Behauptung, dass er in eine "State of Zerbrechlichkeit" war, und sagte, dass er belästigt wird.
"Der einzige Zweck dieser Handlungen ist, unsere psychischen Integrität zu untergraben und zu unserer Schwäche zu beschleunigen, um ihre Hände auf unser Erbe zu erhalten, die sie begehren," sagte er.
Das erste neue Asterix-Buch in acht Jahren, Asterix und die Pikten entstand durch ein neues team, Schriftsteller Jean-Yves Ferri und Illustrator Didier Conrad und von Hachette Livre veröffentlicht. Es wurde von Anthea Bell, seit 1969 die Serie Englisch Übersetzer übersetzt.
Die 35 Comics in der Asterix-Serie verkauft mehr als 352 Mio. Exemplare weltweit.