Astronauten vor Ort Texas Waldbrände aus dem Weltraum

Die Waldbrände brennen in Texas sind ganz aus dem Weltraum sichtbar, wie auf Fotos von den Astronauten auf der internationalen Raumstation ISS zu sehen.

NASA-Astronaut Mike Fossum war besonders traurig zu sehen, die Brände, weil Bastrop State Park, einer der beschädigten Bereiche ein beliebter Ort für seine ist.

Fossum gefragt, Mission Control, ihn über die Brände, aktualisieren, die über Tausende von Hektar in Zentral-Texas in der vergangenen Woche gewütet haben. Die Brände werden gedacht, um durch Winde von Tropensturm Lee, die über dem Golf von Mexiko am Wochenende verwirbelt und bildete Landfall an der Golfküste angespornt worden haben.

"Bestätigen euch, dass der Staatspark Bastrop zu den direkt betroffenen Gebieten mit dem Feuer in dieser Region gehört?" Fossum fragte am Dienstag (Sept. 6) aus dem Weltraum. [Fotos: Hurrikan Irene Ansichten aus dem Weltraum]

"Ja Mike, leider, das ist wahr," Capcom Jay Marschke von Houston antwortete. "Die Nachrichtenagenturen Berichten bis zu zwei Drittel des Parks wurden verbrannt und Hunderte von Häusern in der Gegend zerstört wurden."

Fossum, ein "begeisterter Naturbursche," Laut NASA Sprecherin Nicole Cloutier-Lemasters, war fassungslos.

"Oh, wow," sagte er. "Wow, das ist grobe Nachricht. Vielen Dank. Wir denken wirklich an all jene Leute durch dort."

Fossum verfügt über Erfahrung als ein Pfadfinderleiter und Wanderer, Cloutier-Lemasters gesagt und zählt Bastrop State Park als eines seiner beliebtesten Wandern Spots.

"Unsere Gedanken und Gebete mit den betroffenen", schrieb Fossum auf Twitter unter dem Namen @astro_aggie, Dienstag.

Das Bastrop County Complex Feuer ist jetzt 30 Prozent enthalten. Texas, hat 3,5 Millionen Hektar in diesem Jahr brennen in den Griff eines der schlimmsten Dürreperioden in der Geschichte der Staaten gesehen.

Fossum war nicht der einzige im Orbit betroffen von der Nachricht. Seine Mannschaftsmitglied an Bord der Raumstation, Ron Garan tweeted auch über das Feuer. [Erde aus dem all: tolle Fotos von Astronaut Ron Garan]

"Gebete für diejenigen in der Gefahrenzone," schrieb Garan Dienstag unter dem Namen "Astro_Ron." Garan veröffentlicht eine Reihe von Fotos von dem Feuer von oben, wo Rauchen Strähnen grau können wehen Weg von unserem Planeten gesehen werden.

Garan und Fossum leben derzeit auf der internationalen Raumstation ISS zusammen mit einem japanischen Astronauten und drei russischen Kosmonauten. Garan war ursprünglich geplant, zur Erde zurückkehren, Sept. 8, sondern eine russische Rakete Scheitern seiner Rückkehr nach Sept. 15 verzögert hat. Fossum wird voraussichtlich Mitte November wieder nach Hause fliegen.

Sie können SPACE.com Redakteur Clara Moskowitz auf Twitter @ClaraMoskowitz verfolgen. Folgen Sie SPACE.com für die neuesten Weltraumwissenschaft und Exploration News auf Twitter @Spacedotcom und auf Facebook.

• Galerie: Texas Waldbrände aus dem Weltraum gesehen
• Gaia: Fotos von der Erde aus dem Weltraum-Tourist Guy Laliberte
• Fotos: Wilde Bilder der Waldbrände in Texas