Aus dem Archiv, 23. Mai 1932: eine einzigartige Auszeichnung für Amelia Earhart

Die amerikanische wurde 2.000-Meilen-Reise war eine großartige Leistung und ein gemacht umso bemerkenswerter durch Umstände

Eine Frau, die alleine, fliegen hat den Atlantik überquert. Miss Amelia Earhart, eine amerikanische wurde, landete in der Nähe von Londonderry am Samstagnachmittag, nachdem die zweitausend Meilen von Harbour Grace, Neufundland, in der Rekordzeit von 14 Stunden geflogen.

Es ist eine großartige Leistung an sich, sondern durch die Umstände zu einem umso bemerkenswerter gemacht. Viele haben gesagt, dass die letzte große spektakuläre Leistung dieser Art, die in der Luftfahrt blieb eine einsame Atlantik-Überquerung von einer Frau wäre. Ob dies so ist oder nicht – und es vielleicht eher eine große Aussage ist – hat Miss Earhart bestimmte Konto sicherlich zufrieden. Ohne männliche oder sonstige Hilfe, aber unter Berufung auf ihre eigenen Fähigkeiten als Pilot, ihre eigenen Fähigkeiten in die extrem schwierige Navigation, die Atlantik verlangt, konnte sie beweisen, dass der Flug ist nicht über das Wissen und die Fähigkeit zur nachhaltigen Ausdauer, die eine Frau erwerben können.

Amerika kann auch Miss Earhart und ihr Erfolg stolz sein. Nicht unsere eigenen Fraupiloten, diejenigen, die, wie Miss Johnson, mehrere schwierige Langstreckenflüge für sich verbuchen, und unsere Männer-Flyer, die ihre eigenen Erfahrungen von Atlantik und seine Gefahren haben, werden nach hinten in ihre Glückwünsche hinzufügen. Miss Earhart hat jetzt die einzigartige Unterscheidung des Seins die einzige Person, die zweimal mit dem Flugzeug den Atlantik überquert hat.

Es ist eine einzigartige Auszeichnung, und viele werden denken, dass es auch einzigartig für einige Zeit bleiben könnte. Wäre es kein Stück der Beratung die nach fast jeder Luft Leistung angeboten wird, würden wir hoffen, dass Miss Earhart mit diesen Lorbeeren begnügen würde. Die Chancen auf die Atlantik-Überquerung in den gegenwärtigen Stand der Luft Ausrüstung sind zu stark auf Fehler. Und der Preis des Scheiterns ist fast gleichbleibend: Atlantik fordert seinen Tribut mit völliger Sicherheit. Die Zahl derer, die ein Schiff in der Lage, sie rechtzeitig abzuholen gefunden haben ist vernachlässigbar im Vergleich zu denjenigen, die aus Osten oder Westen in die Stille geflogen sind, die kein Wort von ihnen jemals gebrochen hat.

Wenn Atlantik fliegen keine wichtige Erfahrung, unser Wissen, Anregungen für Verbesserungen im Design von Flugzeugen, hinzufügen konnten in meteorologischen Diensten oder in veränderten Routen das Risiko möglicherweise lohnt und die Welt möglicherweise Inhalte, die einige der besten Flieger (und Airwomen) die gelegentliche Preis bezahlen müssen. Aber die Überquerung des Atlantik zu Tag ist ein Wagnis, eine sportliche Leistung und wenig mehr. Aeronautical Gutachten ist fast einstimmig gegen Versuche darauf und sicherlich verurteilt Atlantik fliegen im Land Flugzeuge – die keine beabsichtigte Reserve des Auftriebs im Falle einer Notlandung.

[Fünf Jahre nach ihrer historischen Atlantiküberquerung Earharts Flugzeug über dem Pazifik verschwunden.]