Aus dem Beobachter-Archiv, 31. Dezember 1989: Anthony Burgess prognostiziert die Form der 90er Jahre – und kümmert sich nicht dafür, was er sieht

Die Schriftsteller sieht Umweltkatastrophe, vulgär Vergnügen, Polizei Verfolgung – und zu viel Fastfood

Der einzige der 90er Jahre, die, denen wir gekannt haben, der bis zu, sind nun Homosexuell oder frech. "Gay" hat seine Bedeutung verändert und unschuldige Bosheit ist nicht mehr. Wir treten in den 1990er Jahren nüchtern, ernst, Kenntnis von der Existenz des Bösen, nicht so sicher was Güte, vorsichtig optimistisch ist, ein wenig durch Änderungen verwirrt, dass keine Fiktion, aber fantastisch, akzeptieren würde. Viel hängt wie alt wir sind, was wir erwarten.

Ich werde fast sicher sterben, bevor der 90er Jahre ihr Ende erreichen. Ich werde froh sein, das Ende des Jahrtausends zu sehen sein, aber ich habe eine faire Chance auf sauer an Großbritanniens Beitritt des Kontinents durch trockenes Land erfreuen. Ich wurde von einer europäischen 21 Jahren und wurde durch den Daily Mirror für verlässt die alte Insel beschimpft. Ich war lediglich ebnet den Weg. Die Zukunft Großbritanniens betrifft mich weniger als die Zukunft Europas, und über diese letzteren kann ich nicht noch machen meinen Verstand. Wenn wir Russland als Teil Europas betrachten sollen, wie weit wird dann Europa verlängern? Bis Wladiwostok?

Der alte Widerspruch wurde zwischen der freien Welt, sogenannten, und der kommunistischen Welt. Aber jetzt Marxismus gilt als eine veraltete Philosophie basiert auf Materialismus des neunzehnten Jahrhunderts, und das neue Europa, wodurch die Übersee anglophonen Welt sowie der polyglotte Kontinent sein wird, wenn nicht jüdisch-christlichen, mindestens liberale und humanistische und nostalgisch für irgendeine Art des Glaubens. Die Opposition dazu werden nicht atheistischen Kommunismus aber fundamentalistischen Islam. Islam kann nicht in die neue Comity absorbiert werden. Ich sehe seine immer mehr intolerant und auch militanten. Wir gehen zurück bis ins Mittelalter.

Die Wiedervereinigung Deutschlands findet in meinem Leben, wird und es ein Wiederaufleben der deutschen Patriotismus, die Notwendigkeit zur Wiederbelebung der alten Mythen der Größe Deutschlands, aber ich nicht vorstellen, dass den Aufstieg des neuen Führers. Auf der anderen Seite bin ich nicht allzu glücklich über den Kult der Persönlichkeit, die die Gorbachovian Revolution darstellt. Gerade im italienischen Fernsehen des Treffens der slawischen Staatsmann und eine slawische Papst, ich fragte mich, wie die Zukunft aussehen würde wenn eine verrückte Kardinal eine Pistole zog und sie beide eliminiert. Wir werden nie sicher, die Zukunft des Ostblocks bis eine neue liberale Philosophie ausgesprochen wird und nicht von Gorbatschow allein. Das heißt, wollen wir Beweise für eine irreversible Kontinuität. Die Zerstörung der Umwelt wird weitergehen und das Königreich der Elefanten liquidiert werden. Die Ozeane steigen mehr schmutzig und die Luft weniger atmungsaktiv. Das Problem des Planeten ist unser wahres Problem. Die Zerschlagung der Berliner Mauer ist nichts. Der Triumph der Fertigstellung des Tunnels unter dem Ärmelkanal werden des Kindes Jubel auf eine Sandburg bauen, während die Flut kommt.

Ich habe jedoch gelernt, dass es gefährlich zu prophezeien. In den späten 70er Jahren, veröffentlichte ich eine Post-Orwell Novelle genannt 1985 die bekam der Zukunft hoffnungslos falsch. Verheiratet ich ein Prinz von Wales, eine Brünette, obwohl ich ihnen einen Sohn namens William gab. Ich hätte gedacht, dass ein England Tucland, mit den Gewerkschaften und das einzige Gesetz des Landes, dass die geschlossene Gesellschaft umbenannt. Ein paar Jahre nach der Veröffentlichung kam Frau Thatcher.

Aber im Jahre 1962 produzierte ich einen Roman mit dem Titel A Clockwork Orange, in denen ich eine Menge von Jugendgewalt prophezeit. Dies ging in Erfüllung, und um die Relevanz der Prophezeiung erinnern Ron Daniels und ich setzen eine Bühnenversion des Buches bei der Barbican. Worum es in das Buch geht, ist die gewalttätige Natur des Menschen, sondern auch seine Fähigkeit, zwischen gut und Böse zu wählen.

Es wird nicht zu viel von einer moralischen Änderung in den Bürgern der 90er Jahre. Terrorismus wird fortgesetzt und die Furcht davor ändert Verhalten der Polizei und die Funktionsweise der Justiz für das schlechtere, wie mit dem beschämenden Fall der Guildford Four. Ich sehe, dass ein atavistischer Instinkt komme aus Europa zu unserer eigenen engen kleinen Insel gemacht hat. ("Tight" ist die Mot Juste: Großbritannien ist ein Land der Säufer geworden.)

Ich fürchte eine Erhöhung in Egoismus und die Unfähigkeit unserer Lehrer oder unsere Pastoren, einen Sinn für Moral zu vermitteln. Wenn es eine nationale Philosophie überhaupt sein soll, wird es eines Hedonismus, mit einer Vielzahl von vulgären Vergnügungen und eine verwirrende Auswahl an Fast food sein. Ich schaue nicht nach vorne auf das zukünftige. Ich werde daraus besser sein.

Mehr und mehr Wälder werden zerstört, um nutzlose Zeitschriften und Bücher, meine Bücher unter anderem zu produzieren. Ich werde auf das Schreiben tragen.

Als ich getan habe, mit schreiben, das ich sterbe und Gesicht rief die Realität was Winston Churchill schwarzen samt. Und dann werden andere Autoren ungeschickt über den 2000er Jahren prophezeien.

Dies ist ein bearbeiteter Auszug