'Außergewöhnliche Find': seltene religiösen Text geschrieben verloren Etruskische Sprache

Neu ausgegraben Steinplatte von Tuscany Bären einen seltenen etruskischen religöses, die frühen Mitglieder dieser theokratischen Gesellschaft angebetet offenbaren kann.

Und in einer Sprache geschrieben ist, die aus der Nutzung vor etwa 2.500 Jahren ging, sagte Archäologen.

Die Platte wurde in der letzten Woche des letzten geplanten Feldsaison auf Poggio Colla, eine Website in Italien gefunden, die Archäologen seit 21 Jahren ausgegraben haben. Es stammt aus dem sechsten Jahrhundert v. Chr. und wiegt rund 500 Pfund (227 Kilogramm). Aus Sandstein, die Platte misst 4 Fuß hoch und 2 Fuß breit (1.2 von 0,6 Meter) und ist mit einer langen Inschrift gemeißelt.

"Es wird Monate dauern, wenn nicht Jahre, der wahrscheinlich einige ziemlich erhitzt Diskussion in der Fachwelt, den Text zu entwirren", sagte Gregory Warden, ein Archäologe bei Franklin University Switzerland und dem principal Investigator des Mugello Tal Archäologie-Projekts, wo die Poggio Colla Ausgrabungen stattfinden. Aber sowohl die Platte Kontext – am Fuße des Tempels festgestellt wurde – und ein Blick auf seinen Inhalt deuten darauf hin, dass es religiöser Natur ist.

Die verlorene Zivilisation

Die Etrusker blühte im heutigen nördlichen und östlichen Italien, ab etwa 700 v. Chr. Sie hatte einen großen Einfluss auf die römische Kultur und Religion, und waren um ca. 500 v. Chr. von Rom aufgenommen Ein Großteil ihrer Sprache ist von kurzen Grabinschriften auf Gräbern bekannt, aber einige längere Texte überleben, Warden erzählte Leben Wissenschaft. Eine Ausnahme ist ein Leinen Buch geschrieben in etruskischen, die irgendwie seinen Weg nach Ägypten gemacht und verwandelte sich in eine Mumie einwickeln. [Fotos: das Grab von einem etruskischen Prinzen]

Das macht den neuen Text spannend. Die Platte wurde in die Fundamente eines Tempels datiert um 500 v. Chr., was bedeutet, dass es könnte Aufschluss über die Verehrung der Götter gefunden. Obwohl viel über die etruskischen polytheistischen Religion bekannt ist — war gleichbedeutend mit der griechischen und römischen Götter Gottheiten – über die Götter oder Göttinnen verehrt am Standort Poggio Colla ist wenig bekannt.

Die Platte könnte auch ein weiterer Blick auf die religiösen Rituale aufdecken, die Kultur praktiziert. Etrusker waren auch von den zeitgenössischen Historikern als sehr religiös bekannt und wurden beschrieben, wie besessen von Ritualen, sagte Ward.

Das Poggio Colla Heiligtum hat bemerkenswerte rituelle Material im Laufe der Jahre gemacht Warden, sagte. Die älteste Darstellung der Geburt in der westlichen Kunst fand es, Darstellung der Kopf eines Babys aus dem Körper einer hockenden Frau, vielleicht eine Göttin.

"Was ich hoffe ist, dass diese Inschrift wird eine andere Ansicht von dem, was dort vor sich geht," sagte Warden.

"Außergewöhnliche finden"

Archäologen haben gerade die neue Decke letzte Woche Reinigung und nun beginnt den mühsamen Prozess der Identifikation jeden Brief. Übersetzung kann herausfordernd, beweisen, wie wahrscheinlich werden viele Wörter auf der Platte, die gesehen wurden, da die Etruskische Sprache aus Gebrauch fiel.

"Auch die Ausfertigung der Briefe nicht einfach", sagte Ward. "Es ist in Sandstein gehauen und es getragen und abgeschliffen hat." "

Die Forscher nehmen Fotos von der Platte, Photogrammetrie, eine Methode der Umwandlung 2D Bilder in 3D Modelle anzuwenden. Laser verwenden sie auch um die Plattenoberfläche zu scannen. Der Plan ist, dass die Daten zur Verfügung zu stellen, dass jeder Interessierte konnte 3D-Print eine Kopie der Tafel für das Studium.

"Ein Text dieser Art, wo die Etrusker für sich sprechen, ist wirklich eine außergewöhnliche Entdeckung," sagte Warden.

Folgen Sie Stephanie Pappas auf Twitter ein nd Google + . Folgen Sie uns @livescience, Facebook & Google +.