Ausländer: Migration in Europa 2015-2016 von John Radcliffe Studio – Rezension

Diese Porträts von Flüchtlingen in den verschiedenen Phasen ihrer Reise offenbaren ein ruhiger Menschengeist inmitten des chaos

Wie machen wir Sinn für Europas Flüchtling Krise inmitten der unerbittlichen Geschrei des Euro-Wahlkampf und einem scheinbar endlosen Strom von Medienbildern, die uns zu den menschlichen Leids und des Umbruchs inures? Fotograf Daniel Castro Garcia und Grafiker Thomas Saxby, die unter dem kollektiven Pseudonym John Radcliffe Studio arbeiten, bieten eine mögliche Antwort.

Ausländer: Migration in Europa 2015-2016 erstellt wurde, sie schreiben, "als Reaktion auf die Bilder in den Medien verwendet, um das Problem der Migration zu diskutieren was wir fühlten uns war sensationslüsternen, Panikmache und gab sie nicht Menschen, die Zeit und Aufmerksamkeit, die sie verdient. Wir wollten das Thema aus Sicht der ruhiger anzugehen mit Mittelformat-Portrait-Fotografie als Mittel der Menschen in den Mittelpunkt der Krise von Angesicht zu Angesicht zu treffen."

Zu diesem Zweck folgt das Buch visuelle Erzählung die Flüchtling-Trails von südlichste Insel Lampedusa, Italien, durch Sizilien und weiter nach Calais und von Lesbos in Griechenland. Garcia und Saxby verbrachte mehrere Monate anzufreunden einzelner Flüchtlinge auf Lampedusa, das wegen seiner Nähe zu Afrika, einer der wichtigsten Ausgangspunkte der aktuellen Migration in Europa ist. Sie verbrachte dann sechs Wochen im Winter 2015 die Fahrt von Calais nach Athen über Slowenien, Kroatien, Serbien und Mazedonien, währenddessen die Kontaktaufnahme mit Menschen, die sie zuvor kennengelernt hatte.

Die Fotos, die sie auf ihren Reisen bewegen sich zwischen Porträts, schließen-Hand Beobachtung und eine Art vorläufige Reportage: junge Männer spielen Karten um sich die Zeit in einem Lager, zwei Kinder auf decken verteilt plane Bodenbelägen, Feuer brennen neben behelfsmäßigen Zelten unter einem kalten, grauen Himmel. Die Fotos sind oft schwer um zu lesen sind, das Feuer eines Protestes oder nur ein Mittel zur warm zu halten? Sind Kleidungsstücke verteilt auf den staubigen Boden einfach an der frischen Luft trocknen oder tun sie etwas bedrohlicher – die fehlenden oder verschwundenen symbolisch bezeichnen? Gibt es etwas seltsam überraschend, auch in der Gruppenporträts junger Männer unsicher posiert für die Kamera Lächeln und entspannt, nicht zuletzt weil sie die dominierenden Medien Erzählung des Chaos brechen und Leid, der Verzweiflung und des Kampfes. Sie humanisieren.

Die Gestaltung des Buches spiegelt die Erzählungen innerhalb: die Abdeckung ist Burgund-gefärbt, einen europäischen Pass zu ähneln, aber mit dem Wort "Ausländer" in Gold gedruckt. Innen, verfolgen minimal gezeichnete Karten die Reisen über Grenzen hinweg, die Punkte für die Einreise, die Holding Zonen werden.

Die Krise, wir sind oft daran erinnert, ist die größte Bewegung der Menschen seit dem zweiten Weltkrieg und in der Hauptsache, es ist eine Reise vom Chaos, durch extreme Gefahr in Schwebe. Ein unvergessliches Bild eines jungen Mannes, stehend auf einem ansonsten ist menschenleer Strand eine Handvoll Sand durch seine Finger rutschen lassen und werden vom Wind weggetragen. Es spricht so viel: Zerbrechlichkeit, Isolation, Bestimmung, Schicksal. Um ihn herum sind Fußspuren im Sand, aber sie zeigen, dass jemand zu Fuß unsicher und ohne Richtung. Es ist die Art des Buches: nachdenklich, suggestive, eindringliche und nur allzu menschlich.

Ausländer: Migration in Europa 2015-2016 bei Mack Books erschienen ist. Klicken Sie hier eine Kopie für £35 bestellen