Austens Stolz und Vorurteil bei 200: ein Klassiker neu betrachten

Herr Bennet ist ein Tyrann, Elizabeth kann Frauen nicht ausstehen und Mr. Darcy braucht Therapie. Zum 200. Todestag von Austens Roman bieten Schriftsteller aus PD James, Sebastian Faulks neue Lesarten

Bharat Tandon auf Frau Bennet

Lesen Sie die ersten Kapitel von Pride and Prejudice, und Sie können fühlen, dass es nichts mehr zu sagen über Frau Bennet. Immerhin Austens Erzähler Zeichen von ihr schön aufgeschlagen dramatische Ausstellung von Elisabeths Eltern mit etwas, das wie eine kategorische Erklärung klingt: "ihr Geist war weniger schwierig, [sic] zu entwickeln."_FITTED Sie war eine Frau der mittleren Verständigung, wenig Informationen und unsicheren Temperament. Wenn sie unzufrieden war, glaubte sie sich nervös. Das Geschäft ihres Lebens war es, ihre Töchter verheiratet; sein Trost war Besuch und Neuigkeiten." In der Tat hatte diese Austen es früheren Roman Sense and Sensibility, es wahrscheinlich gewesen wäre etwas mehr, seit die Geschichte zumindest in seinen frühen Abschnitten gesagt werden, ist beruhigend direkt und in seinen narratorialer Urteilen entschieden.

Beginn des Pride and Prejudice, las auf der anderen Seite und Fragen beginnen, scheinen weit weniger eindeutig. Nehmen wir zum Beispiel den berühmten Öffnung Satz: "Es ist eine Wahrheit allgemein anerkannt, dass ein einzelner Mann im Besitz von einem Glück, wollen eine Frau sein muss." Leser haben lange darauf hingewiesen, dass als Statement, es ist weit entfernt von "Universal"; Vielmehr ist es ein Paradebeispiel für die Technik, mit der experimentiert Austen aus den späteren Teilen von Sense and Sensibility ab, der "freie indirekte Art", in denen Charaktere subjektive Meinungen dargestellt werden, als wären sie externe Urteile. Und schließlich deren Meinungen hier vorgestellt werden? Mehr man liest von, was in dem Roman folgt, desto mehr sieht es aus als ob ein Kapitel, das mit einer Herabsetzung der Frau Bennet schließt auch mit ein Satz beginnen könnte, die ihre Gedanken Kanäle. Noch ist der einzige Zwischenfall, wo der Leser verpflichtet, Frau Bennet eingeschränkten Ansichten zu übernehmen ist; Vergleichen Sie das Urteil über Darcy Unnahbarkeit bei seinem ersten öffentlichen Auftritt: "sein Charakter wurde beschlossen. Er war der stolzeste, die meisten unangenehmen Mann in der Welt, und jeder Körper hoffte, dass er es nie wieder kommen würde"(prominent unter dieser"every Body"wird Frau Bennet, natürlich).

Warum, vielleicht dann, Austen Bedürfnis der Frau Bennet so weit in die Narrative Struktur eines Romans zu lassen, die ihr als Gegenstand der Lächerlichkeit sieht klar? Ihre Erfolgsbilanz in stolz und Vorurteil ist nicht groß, angesichts der Tatsache, dass sie, strongarm Elizabeth versucht in akzeptieren die abscheuliche walking Klischee, das Herr Collins ist, sowie die sehr Koketterie, die Ergebnisse in Lydias Entführung mit Herrn Wickham (vermutlich weil sie in ihren unter der Leitung von Luft jüngsten Töchtern ein Spiegelbild von ihr sieht eigener Vergangenheit selbst). Eine Erklärung, ich denke, Austen es Beschäftigung des Wortes "Geschäft" entnehmen. In diesem Licht sehen Frau Bennet nicht als eine Verirrung in der Welt von Pride and Prejudice, sondern eher als eine übermäßige, krankhafte Reaktion auf eine echte soziale Unzufriedenheit. Für mit jemandem in Frau Bennet bescheidene soziale und wirtschaftliche Lage, gezogen bekommen, dass viele Töchter verheiratet, in der Tat ein ernstes Geschäft gewesen wäre – besonders wenn man bedenkt die institutionalisierte Ungerechtigkeit ein Familienerbe Weg von der weiblichen Linie der Nachfolge.

Austen es Kunst als Ganzes ist eine außergewöhnliche ästhetische Antwort auf eine ganze Reihe von zeitgenössischen Zwängen und Druck, egal ob diese Drücke sexuelle, wirtschaftliche, oder einfach die klaustrophobische Atmosphäre besiedelten sozialer Räume; und wenn Frau Bennet manchmal unerträglich ist, sie ist auch das Symptom der größeren Ursachen, die noch weniger erträglich sind. Austen konnte nicht ausweichen, noch ihre Fiktion versucht. Und was auch immer sonst man könnte an Frau Bennet Tür lag, klebt sie für ihre Töchter, als wenn sie der Herr Bingley erklärt, dass "er meine Tochter sehr krank benutzt... "Ich bin sicher, dass Jane stirbt an einem gebrochenen Herzen, und dann wird er sein Leid für das was er getan hat". Immerhin wollte, die je ihre eigene Mutter, unparteiisch sein? Sie möchten nicht immer Frau Bennet in Ihrem Raum, aber es gibt schlechtere Menschen an Ihrer Seite haben.

Bharat Tandon ist der Autor von Jane Austen und die Moral der Konversation (Anthem Press)

John Mullan auf Herr Bennet

Jeder scheint Herr Bennet, einer satirischen Bucht zu lieben, die die Torheiten der anderen Charaktere genießt. Er ist ein Meister der trockenen Bonmot – wer vergisst seinen Weg Marias schmerzhaft Leistung auf dem Klavier zu unterbrechen ("Sie haben begeistert uns lange genug. Lassen Sie die anderen jungen Damen haben Zeit ausstellen")? Aber dies zeigt uns, warum wir schlecht über ihn denken sollte. Er hält seine Tochter in ihrem Suzuki-Stil, metronomischer Spuren, aber seine ironische Widerhaken amüsiert uns auf ihre Kosten. Alles ist Komödie zu ihm. Wenn Jane Bennet ihr Herz gebrochen von Herr Bingley plötzliche Abreise und anschließende Vernachlässigung hat, scheint Herr Bennet zu denken, ist es ein Lachen. "Neben verheiratet zu sein, gerne eine Mädchen hie und da ein wenig verliebt überquert werden. Es ist etwas zu denken, und es gibt ihr eine Art der Unterscheidung zwischen ihren Gefährtinnen." Der aufmerksame Leser von Pride and Prejudice reflektiert, dass sogar seine skurrilen Entgegnungen in der Regel beklagenswert sind. "Wenn meine Kinder albern sind, muss ich hoffe immer es sinnvoll." Aber nicht, etwas dagegen zu tun. Er behandelt seine jüngere Nachkommen als Objekte des Spottes, aber tut nichts, um ihre Meinung oder ihre Manieren zu verbessern.

Die idiotische Frau Bennet heiratete er, weil er sie sexy gefunden. Er war "von Jugend und Schönheit und gute Laune, die Jugend und Schönheit in der Regel geben, diese Erscheinung fasziniert". Seine Fehler entdeckt zu haben, hat er sich in Spott seiner Frau zurückgezogen. Er ist aus dem ersten Kapitel Hänseleien und Arme, dumme Frau Bennet zu quälen. Sie ist verzweifelt, dass er Herr Bingley, der neue einzelner Mann im Besitz von einem Glück, besuchen sollte und Austen erzählt, dass er immer gedacht hatte zu tun, "aber bis zum letzten immer versichert seiner Frau, die er nicht gehen sollte". Es kann lustig sein, aber es ist connubial Folter. Ein Psychologe würde sicherlich sagen, dass er sie für seine eigenen Torheit in haben in erster Linie ihr angezogen worden zu bestrafen. Spät im Roman reflektiert Elizabeth, weil sie gern von ihrem Vater ist, sie allzu oft ", dass ständige Verletzung der ehelichen Pflicht und Anstand, die ignoriert hat bei der Aufdeckung seiner Frau, die Verachtung ihrer eigenen Kinder, also höchst verwerflich war".

Viel entpuppt sich als Herr Bennets Schuld sein. Mit einem Einkommen von €2.000 pro Jahr er soll ein beträchtliches Erbe für seine Töchter aufbauen konnten, aber ist ein völliger Fehlschlag, dies zu tun. Er vertraut einfach, dass er schließlich einen Sohn haben würde, der das Anwesen und seine Einnahmen ordnungsgemäß Erben würde; indem man ihm fünf Töchter, hat Vorsehung verweigert ihm diese Sicherheit und gewährleistet, dass sein Cousin, Herr Collins, alles erhalten.

Und in kritischen Momenten mag er abwesend zu sein. Er stört nicht, den Versammlungsraum Ball zu besuchen, wo Jane trifft zuerst Herr Bingley und Elisabeth von Mr. Darcy beleidigt ist. Er ist zu Hause ein Buch zu lesen. Wenn Ärger Braut und Stimmen laut, er zieht sich in seine Bibliothek, wo keiner ohne seine Erlaubnis betreten kann. Er weiß, dass seine jüngste Tochter, Lydia, eine dumme Flirt, also warum er sie nach Brighton – Resort alle Sündhaftigkeit ist – begleitet nur von einem Teenager Freund gehen ließ? Wenn ordnungsgemäß Katastrophe und Lydia rennt mit einer bemerkenswerten Harke in Sünde irgendwo in London zu leben, ist er machtlos. Ein intelligenter Mensch sollte es kommen sehen müssen. "Es war mein eigenes tun, und sollte ich zu fühlen," er sagt Elizabeth nach seiner erfolglosen Suche nach Lydia. Goldrichtig.

John Mullan ist der Autor von What Matters in Jane Austen?: zwanzig entscheidende Rätsel gelöst (Bloomsbury)

Zoe Williams auf Elizabeth Bennet

Jane Austen leitet unser Mitgefühl wie ein Verkehrspolizist Beijing – tänzerischen und anmutig, sie ist auch sehr fest und eindeutig, dulden kein Argument. Es gibt wirklich keinen Platz für Elizabeth Bennet nichts anderes als eine feministische Heldin mit einem pert sein Witz und schöne Augen, unserer Zuneigung die Art, wie sie Befehlen.

Jedoch ihre Beziehung mit dem Herrn Bennet, so oft als Aufbau und ihren Status als die intelligentesten und interessantesten der Töchter, Ratifizierung gesehen sicherlich erschwert – wenn nicht belastet – sie stehen als unser Erzähler-ich-Ideals.

Die Ehe zwischen den Eltern ist nur eine Gewerkschaft als Kontrapunkt zu der Liebesheirat, die die Töchter so sehnlich, subversiv wünschen. Herr und Frau Bennet sind Ill‑suited und Elizabeth arbeitet als Verbündeter des Vaters in einer im Wesentlichen sehr ungleichmäßig inländischen Bürgerkrieg. Frau Bennet hat das Vorschaltgerät – die jüngeren Töchter und ihre eigene pure Energie für füllen die Luft mit Lärm –, während Herr Bennet die Präzision Raketen hat: sein Sarkasmus und die Herausforderung bei Elizabeth, seine Dote. Ihre Beziehung ist konspirative, verspielt in gewisser Weise, aber in keine anderen Spieler erlaubt. Erleben Sie die Ankunft des Herrn Collins: "seine Cousine war als Absurd wie er gehofft hatten, und er hörte ihm mit den schärfsten Genuss pflegen gleichzeitig die entschiedene Gelassenheit des Antlitzes, und außer in einem gelegentlichen Blick auf Elizabeth, erfordern keine Partner in seiner Freude."

Die Wahrheit ist, dass seine Freude einen Partner erfordert – da es befindet sich in seine Gefühle der Überlegenheit über den Rest seiner Familie, seinen Leichtsinn hängt ein Publikum. Er wäre ohne seine zweite Tochter entfremdet. Sie verinnerlicht diese kindliche Pflicht so vollständig zu übernehmen, selbst eine Pflicht der Mutter zu verachten und, durch Verlängerung, die Frauen um sie herum. Wenn dies festgestellt wird – ""Eliza Bennet,"sagte Miss Bingley, bei geschlossener Tür auf ihr, war" ist eine dieser jungen Damen, die versuchen, sich auf dem andere Geschlecht zu empfehlen, durch Unterbewertung eigene; und mit vielen Männern, ich wage zu behaupten, es gelingt. Aber meiner Meinung nach ist es eine armselige Gerät, ein sehr bedeuten Kunst ""-die Richtung der Erzählung hätte uns als Beweis dafür, dass Miss Bingley ein bisschen wie eine Hündin ist. Aber sie hat auch Recht. Eliza Bennet, außer einer Vorliebe für ihre ältere Schwester, die scheint vor allem gewöhnlichen und sentimental, kann Frauen nicht ausstehen. Die einzige Loyalität, die sie zu schmieden ist mit Darcys Schwester Georgiana, wer unglaublich schüchtern, groß und gemütlich aussehende ist. Elizabeth hat so viel von ihrer Identität auf verspotten andere Frauen, dass das Spektrum der weiblichen Begleitung, die sie bewältigen kann extrem schmal ist aufgebaut. Um ihr Vertrauen zu können, müssen Frauen unglaublich leise, mit anderen Worten: dieses Vorurteil von ihr ist viel mehr als ihre Vorurteile gegen Mr. Darcy zu begrenzen.

Um so verächtlich zu sein, würde es helfen, wenn sie ausgezeichnete Urteil hatte, stattdessen es schlecht ist – sie Jane für ihre einfache Annahmen jedermanns Güte verspottet, aber ihre eigenen richterlichen Entscheidungen (Wickham gut, Darcy schlecht) unberechenbar und verworren sind. Sie betrifft ein Bogen Nachlässigkeit, um ihre bereits bestehenden väterlichen Zustimmung zu stützen; und doch sie kümmert sich, so ist der Akt der Kapitulation Feigen und unecht. Ihre Ablehnung der Eigenschaften, die sie als feminin-wahrnimmt stört die Reservierung des Urteils, das sie als Unentschlossenheit – wirft ihre Weisheit, wodurch es weniger, als es sein könnte.

Ich würde nie behaupten, dass eine Feministin schwesterliche, ebensowenig wie Sisterliness tut etwas für den Feminismus. Dennoch ist es eine schwierige, eine feministische Ikone in eine Frau zu finden, ihrem Geschlecht, ihrem Vater hasst.

Sebastian Faulks auf Mr. Darcy

Mr. Darcy möglicherweise nicht die erste Depressive Feature in einem englischen Roman, aber er ist mit ziemlicher Sicherheit die erste romantische Hauptrolle sein. Dies ist ein Mann ohne Scham, deren Schamlosigkeit dadurch verschlimmert wird, dass er zeitweise Zugang zu gutem Urteilsvermögen. Wenn er dabei ist, er ist jedoch eine manipulative, heuchlerisch, egozentrisch depressiv, einige seiner Fehler bewusst aber uneinsichtig für sie – durch Arroganz, sie zu ignorieren, weil sie sein, sind gebunden und daher naturgemäß seine Fehler nicht wirklich überhaupt.

In ihrer Antwort zu seinem zweiten Vorschlag, Elizabeth hell sagt: "Sie müssen lernen, einige meiner Philosophie. Denke nur an die Vergangenheit als seine Erinnerung gibt Ihnen Freude."

Darcys Antwort macht deutlich, wer er ist – ein Mann mit chronischen Depressionen, Wohnung auf der Vergangenheit, aber nicht in der Lage, Verantwortung für seine eigenen Handlungen zu übernehmen: "schmerzhafte Erinnerungen werden eindringen, welche nicht, die sollten nicht abgewehrt werden," sagt er; und es ist die aufschlussreichsten, was, das er in den ganzen Roman sagt. Er fährt fort, den Knecht, Frau Reynolds, Konto seines Charakters zu korrigieren und die dunkleren Ansichten der Bingley und Fitzwilliam zu bestätigen; aber ach, für alles, was, die er von Elizabeth gelernt hat, er noch übernimmt keine Verantwortung für sich selbst.

Er tadelt seine toten Eltern für "verderben" ihn; Er wird nicht sehen, dass sein Charakter und Handeln seit einigen Jahren seine eigene Form haben. Er ist auch unzufrieden mit sich selbst kritisch, aber in einer Spirale mit Gedanken, die "nicht können, nicht abgestoßen werden sollte" gesperrt ist. Er hat darüber hinaus keine Interessen; Er macht nichts. Er leiht seine Angelruten, Herr Gardiner aber nicht betrachten Beitritt in den Sport. In modernen therapeutischen Worten, er muss seinen eigenen Gefühlen mehr tief, kennenlernen, verstehen Übung Endorphine freigesetzt, verlassen die schützende nehmen Persona ("unter mir") er hat angenommen und sich entschuldigen, was er ist und war. Es gibt viel zu viel "Arbeit" zu tun, zu vergeben und es ist die Traurigkeit des Buches, das wir, dass er niemals in der Lage vermuten, es zu tun. Als Elisabeth ihn fragt, warum er so still auf seinem letzten war zu besuchen, wenn alle Schienen Set fair zwischen ihnen, er sagt, er sei "peinlich". Auch ließ sie alle deren Abwehrkräfte sind nach unten, wie sie für den Altar leitet, kann nicht gehen: "Aber sage mir, was kam es zu Netherfield für?" fragt sie in erbittert Vorliebe. "Es war nur zur Fahrt nach Longbourn und peinlich sein?"

Es ist schwer für sie zu akzeptieren, dass der Mangel an Lebensenergie, die Depression zugrunde liegt in ihrem Ehemann immer die intermittierenden Aktivitätsspitzen, kleine Aufschwünge dominieren wird, die seine Schwermut zu unterstreichen. Alles, was Darcy tun kann jetzt ist Elizabeth, seine lebenslange Prozac in einem Empire-Linie Kleid heiraten: Liebe, beschäftigt, Mittelklasse-Lizzy mit ihrem Witz und gesundem Menschenverstand, die werden gut beim Sex, Art, seine Schwester und seine Tante auslachen werden. Es ist wirklich, als er für seinen einzigen Ausbruch der Höflichkeit und seine regelmäßige finanzielle Großzügigkeit verdient mehr.

Sebastian Faulks ist der Autor von Faulks auf Fiktion (BBC Books)

PD James auf George Wickham

"Herr Wickham sen., der hoch angesehenen Steward der späten Mr. Darcy, hatte das Glück in seinem Sohn Georg, der sein ganzes Leben lang ein Kind war, von denen jeder Vater stolz sein konnte. George wuchs mit Fitzwilliam, der Erbe des Mr. Darcy von Pemberley, ein verwöhntes und übellaunig junge mit wenig Rücksicht auf die künftigen Aufgaben seines privilegierten Lebens. Es war George Wickham, die in Darcys Jugend, durch persönliches Beispiel und Moralprinzip weitgehend geholfen, um ihn aus der Patsche zu halten. Wickham wurde direkt aus Oxford, zum Priester geweiht, war sein Ehrgeiz, sowie ein reiches Land, Leben aus dem späten Mr. Darcy, treu seit drei Jahren als beliebte Pastor seinen Pfarrkindern serviert, während Fitzwilliam Darcy in Auflösung und Schande versank durch Verführung der fünf Töchter von einem Herrn und Frau Bennet von Longbourn geerbt zu haben.

Aber der Pfarrer Herr George Wickham Fähigkeiten wurden bald erkannt und er stieg auf ein Bischofssitz und wurde als Modell eines christlichen Gentleman verehrt. Er heiratete die Tochter eines wohlhabenden Kirchenmann aber Geld war nie wichtig für ihn. Seines hohen Alters war mit zahlreichen Enkel gesegnet und er wurde begraben in seiner eigenen Kathedrale, eine beeindruckende Marmor Grab bezeugt, ein langes Leben immer in den Dienst der anderen lebte..."

PD James ist der Autor der Tod kommt zu Pemberley (Faber & Faber)

Paula Byrne auf Lydia Bennet

Ist Lydia Bennet Jane Austen mißverstandene Charakter? Gesehen durch die Augen ihrer Schwester, Elizabeth, scheint sie eine vulgäre, lüsterne Hoyden, deren unverschämten Treiben ihre Schwestern Ruf aufs Spiel setzen. Elisabeth beklagt sich: "unsere Bedeutung, unsere Seriosität in der Welt, muss durch die wilden Schwankungen, die Qualitätssicherung und Verachtung aller Zurückhaltung die Lydias Charakter kennzeichnen betroffen sein." Elizabeth ist vielleicht ziemlich eifersüchtig auf ihre jüngsten Geschwister, wer schließlich ihre Mutter liebstes Kind ist. Aber ist es wirklich so schlimm, dass Lydia sich weigert, die strenge und erstickenden Konventionen des weiblichen Anstand entsprechen?

Lydia ist eine farbenfrohe Charakter, voller "gute Laune und gute Laune". Sie bietet einen starken Kontrast zu ihrer scheinheiligen, humorloser Schwester Maria, die leere Plattitüden über akzeptable weibliche Verhalten Tüllen. Erfrischend ehrlich, Lydia sagt was alle anderen denkt, aber wage nicht zu sagen. Hier ist Lydia beschreibt die Erbin, Miss König, der ihre Sehenswürdigkeiten auf Wickham gesetzt hat: "Ich werde Sie beantworten, er drei Halme von ihr – wer über solch eine böse wenig sommersprossige Sache könnte nie gekümmert?"

Lydia ist einen sehr modernen Charakter, der sich weigert, sich den Konventionen der höflichen Gesellschaft beugen. Sie werden nicht den Regeln entsprechen. Ist Lydia junge verrückt, aber was 15 jährige Mädchen nicht? Erstickt durch die Einschränkungen ihres Lebens in einem kleinen, provinziellen Dorf, sie sehnt sich nach Abenteuer und Geselligkeit. Ihre Erregung bei dem Gedanken an, dass "Homosexuell Badeplatz, Brighton" Party legt sie als ein sehr typischer Teenager. Sie tanzt mit den Soldaten, genießt das Cross-Dressing als Soldat in ihrer Tante Kleid und Klatsch über eine junge Private wird ausgepeitscht.

Lydia, ist anders als jedes andere Zeichen in Pride and Prejudice, vollständig in Kontakt mit ihrer Sexualität. Sie genießt Sex vor der Ehe und hat sehr wenig Sorge um die Folgen. Nach ihrer Entführung Leben sie und Wickham zusammen in einer Wohnung in London. Das lange Gespräch zwischen Elizabeth Bennet und ihre Tante ist erstaunlich offen: "Aber können Sie denken, dass Lydia so verloren, alles andere als Liebe zu ihm, um Zustimmung zu sonstigen Bedingungen als die Ehe mit ihm weiterleben?" fragt Frau Gardiner. Elizabeth, voll und ganz bewusst ihre Schwester "Animal Spirits", weiß, dass sie durchaus in der Lage, in Sünde leben. Sie hat nicht verführt oder gezwungen von Wickham. Sie gibt sich dem verwegenen Soldaten mit weit aufgerissenen Augen.

Austen ermöglicht Lydia frei von Reue. In der Tat ist der moralischen Fackelzug auf den verhassten Herrn Collins schien, wenn er Herr Bennet sagt, "Ihr unwürdig Kind aus Ihrer Zuneigung für immer abzuwerfen, und lassen sie um die Früchte ihrer eigenen abscheulichen Straftaten zurückzuzahlen". Lydia teilt nicht das Schicksal einer anderen gefallenen Frau, Eliza Williams in Sinn und Sinnlichkeit, die von Willoughby abgebrochen wird, wenn sie schwanger mit seinem Kind fällt. Es ist ein mutiger Schritt auf Austens Teil um Lydia zu ihr "Schande" ungestraft entkommen zu ermöglichen. Sie wird nicht bestraft für ihre Schande, da war typisch in Romanen des Zeitalters, wird aber mit der Ehe, gut aussehend belohnt, charmanter Mann sie liebt.

Lydia bezeichnen als Proto-Feministin, als sie sich weigert, die Protokolle der Balz Verhalten entsprechen. Sie ist ehrlich zu einer Störung und ist kein Opfer. Noch ist sie vorgeben zu sein prüde oder gönnen Sie sich falsche Scham. Es gibt nichts über sie gefälschte. Darüber hinaus ist sie im Gegensatz zu den verhassten Caroline Bingley, offen und unverblümt über ihr romantisches Interesse an Männern, eher als hinterhältig und catty.

Austen verachtet "Pictures of Perfektion" – Heldinnen, die keine Fehler haben. Lydia prallt an der Seite in ihrer glorreichen, laut Unvollkommenheit.

Paula Byrne ist der Autor von The Real Jane Austen: A Life in kleinen Dingen (HarperPress)

Janet Todd auf Mary Bennet

Sehr geehrte Miss Austen

"Sie haben uns lange genug begeistert," machte Sie Vater vor der ganzen Welt zu sagen. Jeder kennt diese Herabsetzung: Es ist fast so berühmt wie Ihre Witz über alle reiche Männer brauchen Frauen denken. Typische Bosheit. Ja, Bosheit. Wie beschreiben Sie eine Person mit einem treuen Schwester und bewundernden Vater Schaffung eines Kindes von Vater und Geschwistern verachtet? Wenn nur Zeichen ihrer Schöpfer verklagen könnte, hätte ich Ihre £110 ab – und vieles mehr!

Warum hast du es? Klar können Sie angehende Mädchen, vor allem schlicht, nicht ausstehen. Ich arbeite "hart für Kenntnisse und Leistungen". Noch holen Sie immer wieder auf mich. Aber natürlich Sie nur als konventionelle – wie gewohnt! Wir alle mock Bluestockings, so leichte Beute. Die wunderbare Mary Wollstonecraft wollte Mädchen zu Studium und Karriere. Aber hast du nichts davon. Ihre hübschen Mädchen sind gesichert: Schwester Lizzie, natürlich; Emma mit ihrem Leselisten; verblödeter Catherine Morland. Wenn Vater unter einer Kutsche gefallen war, bevor Lizzie Geld geheiratet, konnte nur ich meinen Lebensunterhalt verdient habe. Aber das hat kein Gewicht mit Ihnen.

Vater nimmt jede Chance zu verspotten. "Was sagst du, Maria? Denn du bist eine junge Dame von tiefem Nachdenken, ich weiß, und gute Bücher zu lesen und Extrakte zu machen." Ich wollte nach Ihnen "etwas sehr vernünftiges zu sagen, aber wusste nicht, wie". Zumindest hast du mir das Fell eines Nashorns.

Ich habe einige Freuden, aber immer durch höhnische Vater und sein Haustier, Lizzie verdorben – ich zähle nicht jene Idioten, Kitty und Lydia kichern. Ich Spiele gut und natürlich führe ich in Netherfield. Während des Spiels, Lizzie windet sich und rollt ihre Augen beim Vater, der Gehorsam zu seinen Favoriten, bellt mich an. Ich tun, was ich zu tun haben: vorgeben, nicht zu hören. Aber Sie sind es auch, Miss Austen: alle, Sie schreiben, wie Lizzie spielt besser, obwohl sie weniger qualifiziert ist. Nichts mit den feinen Augen zu tun, nehme ich an?

Und was ist mit Cousin Collins? Du hast ihm böse – aber mindestens Sie ihn lustig gemacht. Sie wissen, dass er mich entsprochen haben würde. Er würde kommen, einer von uns zu heiraten. Aber Vater und Lizzie Schlag das ganze System aus dem Wasser um einen Witz über Mama nicht, Lizzie zu sprechen, wenn sie nicht, Herr Collins heiraten, und Vater nicht zu ihr zu sprechen, wenn sie es tut. Sie sind also selbstgefällig und unhöflich, die niemand glaubt mir meine Chance geben. Doch hätte ich spielen Musik in Kirche und meines Mannes Predigten zu schreiben. Wenn sie für einen Moment dachte, ich würde sie alle viel Mühe gerettet und Lizzie nicht nach Darcy in Derbyshire zu laufen, dass unverschämte Art und Weise sie haben gehabt haben.

Wir wählen unsere Schöpfer oder unseren Eltern nicht. Wenn ich die Wahl hätte, wäre ich sehr glücklich mit Miss Brontë. Ich fühle mich viel geeignet für Jane Eyre.

Verkaufen

MB

Verärgerte in Meryton

Janet Todd ist der Herausgeber der The Cambridge Companion to Pride and Prejudice (Cambridge University Press)

Lucy Mangan auf Charlotte Lucas

Je älter ich werde, desto mehr bewundere ich die Pragmatiker. Romantik ist in Ordnung in Büchern – obwohl noch brillant, Fett, stacheligen Elizabeth befindet sich am Rande dessen, was meine cankered Seele kann in einer Love‑blind, verliebte Heldin, tolerieren und Don't get me started auf ihre dementen Nachkomme Bridget Jones. Aber ich habe, damals und heute, Jane Austen, nicht so sehr ein angenehmes paar Stunden Ablenkung aber ein Handbuch für das Leben, und schaute über den schillernden Protagonisten für besseren Führer durch es.

Schritt vorwärts, dann Charlotte Lucas, Sie prächtig scharfsinnigen, Steel‑spined, eisernen Willen Wesen, der, während alle anderen über Tanzpartner, mooning ist Parsen Blicke und locken hin und her schaukeln einen kalten, harten, leidenschaftslosen Blick auf ihre Situation und machen eine Abrechnung von den Schicksalen zu kommen ist. Wissen, dass sie, um 27, am Rande des Altjüngferlichkeit und ohne Blicke oder Vermögen, die ihre Fortschritte verzögern wird, wählt sie die Ehefrau von Herrn Collins zu werden, anstatt als Leben eine unerwünschte Belastung unabhängig von ihren Brüdern landet ihr dabei.

Persönlich würde ich nehme meine Brüder Ressourcen Trockenlegung oder hungern in einer Dachkammer, wenn familiäre Bindungen von Pflicht und Schuldigkeit ist fehlgeschlagen (und ja, John Dashwood, ich mich auf Sie, Sie Sod freue) oder wurden durch ihre vorzeitige Todesfälle und unzureichende Willen Bestimmungen über Heirat mit Herrn Collins abrupt abgebrochen. Ich vermute sogar, dass wenn Charlotte wirklich was die Ehe mit einem Mann gewusst hätte so Zähne gnashingly schrecklich wirklich gemeint in einer Weise, dass keine Frau ohne die Erfahrung des mit ausgehen, geschweige denn mit schlafen, jemand ungeeignet kann – sie eine andere Wahl hätte –.

Aber sie gilt solches Wissen von sich selbst, anderen und des Lebens, als sie in gewissem Sinne entschlossen rational hat, und dann legt die Folgen so gut verwalten können sie für den Rest ihres Lebens. Sie "offenbar nicht um Mitleid bitten", wie das eheliche Bower Elizabeth Notizen am Ende ihren ersten Besuch. Austen dreht das Messer in der erfahrenere Leser Herz durch hinzufügen: "ihr Zuhause und ihren Haushalt, ihre Pfarrgemeinde und ihr Geflügel und ihre abhängigen sorgen, hatte nicht noch verloren ihre Reize", verlässt uns um die desolate innere Landschaft vorstellen Charlotte musst Umfrage über die Jahrzehnte nachdem sie verblassen. Aber ich habe den Glauben – ich habe den Glauben –, die die ehemalige Miss Lucas wird einen Weg finden, ihr Leiden zu rationalisieren und das wissen, dass dies zumindest das Schicksal, das Sie wählte, das anstatt driftete in, Komfort schöpfen.

Wir, in der romantischen Literatur und im Leben allgemein, sollen diejenigen bewundern, die Instinkt leiten sie, wer ihre Herzen Herrschaft lassen ihre Köpfe. Aber es ist ein gefährlicher Präzedenzfall in der ehemaligen und noch gefährlicher Praxis im letzteren festlegen. Charlotte, stehend zu beruhigen und noch in der Mitte der Klappe und Getöse – die Bennets sollten sie ein besonderes Stipendium nur für die Beratung von Elizabeth nicht so blutig, unhöflich zu sein, Darcy jedes Mal, wenn sie spricht zu ihm (ich umschreibe) – und mit einem kühlen Blick, Beurteilung Auge auf eigene Faust und alle anderen die beste Chance, das größte Glück, während alle anderen Vision ist es, dass entweder mit Stolz Scheuklappen vergeben , von Vorurteilen verwischt oder verdeckt durch einfache Dummheit (Lydia! Frau B!) bietet eine wertvolle, wenn nicht ideal, Korrekturmaßnahmen. Ich spaltete sich als Teenager und ich ihr jetzt zu Spalten. Und wenn ein Teil von mir will das implizite Ende ihrer Geschichte zu schreiben, so dass sie und Lady Catherine am Ende eine Affäre und der Schock der Offenbarung Herr Collins tötet, so dass seine Angelegenheiten in einem Staat, der nun der Bennets Immobilien zu ihnen zurückkehren, während Lady C Rosings verkauft und verschiebt sich und Charlotte in Bridport, wo sie ein Boutique-Hotel für georgische Lesben und sterben glücklich im Alter von 110 offen , nun – wer ist um zu sagen, ich bin falsch?