Austritt ist nicht die Eigenschaft von der politischen Rechten. Links zu entzaubert
Als EU-Experte, einen Leitfaden für die Union geschrieben hat, viele sind überrascht, ich stimme verlassen. Noch besitzen Johnson und Gove nicht die Sprache der Demokratie und Souveränität
"Chris, mit all meinen Respekt und Bewunderung, bitte erklären Sie mir wie Sie sich auf dieser Seite diese Menschen gefunden haben. Ich verstehe einfach nicht."
Dies war die Botschaft, die ich per Twitter am vergangenen Wochenende von einem spanischen Freund Leben in Madrid erhalten. Er hat mir auch einen Link zu einem Artikel in einer spanischen Zeitung mit dem Titel "Hitler war richtig", ein Zitat, ein 13-Year-Old Nigel Farage, die – nach einem alten Schulfreund – beschimpfen und verhöhnen seine jüdischen Mitschüler mit derartiger Aussagen zugeschrieben.
Ich unterrichte Politik an der University of Cambridge und die EU seit mehr als einem Jahrzehnt erforscht haben. Ich habe gerade ein Buch, die Europäische Union veröffentlicht: A Citizen Guide, die erklärt, was die EU ist und was es tut, ohne dem Jargon und endlose Listen von Verträgen. Ich bin, was wir als "EU-Experte" vorstellen. Aber im Gegensatz zu praktisch allen Kolleginnen und Kollegen, und alle meine Nachbarn, soweit ich das beurteilen kann, werde ich Stimmen für austritt.
In Spanien und in weiten Teilen Europas, Menschen haben eine fixe Idee von Brexiters: kleingeistige Nationalisten, Einwanderung, rücksichtslose und verantwortungslose feindlich. Die Pro-EU-Gruppe eingerichtet, durch den ehemaligen griechischen Finanzminister Yanis Varoufakis, habe diesen Punkt so klar wie jeder andere. Eines seiner Kampagne Plakate zu lesen: "Wenn Leute wie Rupert Murdoch, Nigel Farage, George Galloway, Nick Griffin und Marine Le Pen will Großbritannien die EU verlassen, wo das Sie setzen?"
Dies ist die Ansicht von meinem spanischen Freund und lassen Sie mich ihm antworten.
Austritt ist nicht die Eigenschaft von der politischen Rechten. 1975 in Großbritanniens ersten Referendum über Europa war eine der Ironien der Stimmen, dass die internationalistische linke weitaus fest gegen den gemeinsamen Markt als die in der Regel chauvinistische und nationalistische Rechte. Bürgerlichen Intellektuellen, die im Sozialismus glücklich glaubte gestimmt zu verlassen, ohne jeglichen Sinn des Seins soziale Parias. Dies ist eine ziemlich genaue Beschreibung vieler meiner Nachbarn in Cambridge, der gewählt, im Jahr 1975 zu verlassen und werde morgen weiterhin stimmen.
Die Tatsache, dass die lautesten Stimmen lassen die Rechtsaussen-Politiker sind erzählt uns viel mehr über die Flugbahn der britischen linken genommen, als es über Austritt selbst tut.
Demoralisiert durch Thatchers Wahlen Vorherrschaft in den 1980er Jahren, wandte sich die britische Labour Party in Richtung europäischer Integration und Menschenrechte als neue Quellen der geistigen Inspiration und Autorität. Die Partei langsam seine traditionelle Unterstützung für parlamentarische Souveränität aufgegeben und ersetzte sie durch eine liberalere Verständnis der Rechte, wo verfassungsrechtliche Einschränkungen als legitim und notwendig akzeptiert werden. Viele andere linke Parteien in Europa – wie die französischen Sozialisten und die italienischen Kommunisten – Tat das gleiche.
Ich glaube, dass dies einen faustischen Pakt war. Der linken Seite gehandelt sein Engagement für die Vorherrschaft der Wahlurne für eine mehr nebulöse Vorstellung von "Verriegelung in" gute Politik durch EU-Gesetze. Das Ergebnis war die Sprache von Demokratie und Volkssouveränität, die gern von Boris Johnson und Michael Gove aufzugeben. Ich weigere mich, dies zu tun. Die einzige Garantie für die Politik, die wir wollen ist, Mehrheiten für sie durch nationale Wahlen zu gewinnen. Es gibt immer die Gefahr des Verlierens des Arguments, aber das ist Demokratie.
Ist es unverantwortlich, für Austritt stimmen? Nur dann, wenn Sie glauben, dass etwa 50 % der Briten Ausländer hassen sind Hooligans. Ein UK-Austritt aus der EU würde zeigen, wie wenig unsere Politik richtet sich nach was in Brüssel vor sich geht. Nehmen Sie die Einwanderung. Ich glaube nicht, dass Einwanderung Zahlen nach Austritt fallen werden. Hohe Rate der Immigration in Großbritannien orientieren sich an einer britischen Wachstumsmodell, die begünstigt Ausbau der Arbeitskräfte anstelle eine intensivere Formen des Wachstums zur Steigerung der Produktivität. Das Vereinigte Königreich waren die EU verlassen, würde dieses Wachstumsmodell beibehalten, obwohl die Ursprünge von Einwanderern ändern können.
Der entscheidende Unterschied ist, dass Politiker nicht mehr die hohe Zuwanderung in die EU Schuld könnte. Wir müssten als in der Mitte des britischen Wirtschaftsmodells zu konfrontieren und zu entscheiden, ob es sich um ein Modell handelt, die wir behalten möchten. Es ist ein himmelweiter Unterschied zwischen Denken der Einwanderung als etwas an das Vereinigte Königreich durch Ferne Brüsseler Bürokraten untergeschoben oder als das Resultat einer Entscheidung darüber, wie dieses Land wächst und schafft Wohlstand. Letzteres kann nur mit Brexit kommen.
Ein letztes Wort zu meinem spanischen Freund: dieses Referendum ist keine idyllisch britische Angelegenheit. Ein zentrales Thema wurde die tiefe Enttäuschung Wähler fühlen sich über Politik und die Verachtung, die sie für Politiker haben, und es gibt nichts über diese einzigartige britische. Politikverdrossenheit ist überall in Europa: von Podemoss Angriff auf la Casta in Spanien auf die Erfolge des fünf-Sterne-Bewegung in Italien. Es verbindet Ost mit West und Norden mit Süden. Der britische EU-Referendum ist die Spitze eines viel größeren Eisberges, eine europäische Union der Ernüchterung.
Ich glaube, dass wir dies in die Grundlage für einen neuen Internationalismus in Europa, eins machen kann, die Europa eine politische Bedeutung sehr viel gravierender als die flachen Kosmopolitismus gibt, die mit der wirtschaftlichen Integration des Binnenmarktes kommt. Eine Stimme für Austritt ist auch eine universelle Botschaft für alle anderen Europäer, die Politik zu ändern und nicht nur um die Verteidigung des Status Quo sein kann.