Bangladesch-Polizei Zusammenstoß mit Textilarbeiterinnen protestieren über Löhne

Hunderte von Fabriken in Industriegebiete gezwungen, als Polizei schließen Feuer Gummigeschossen und Tränengas am fünften Tag der Proteste

Polizei in Bangladesch setzte Schlagstöcke, Gummigeschossen und Tränengas am Mittwoch, um anhaltende Proteste von Textilarbeiterinnen fordern höhere Löhne für die Herstellung von billigen Klamotten für den Export nach Europa und den Vereinigten Staaten zu unterdrücken.

Die boomende Bekleidungs-Industrie in den Armen und instabilen südasiatischen Staat machte Schlagzeilen in diesem Jahr als eine Fabrik zur Herstellung von Kleidung für den Westen zusammenbrach, mehr als 1.100 Menschen zu töten.

Unternehmen wie Walmart, Primark, Gap und andere bekannte Namen haben seit verbrachte Monate diskutieren neue Regelungen zur Verbesserung der Bedingungen in Werkstätten wo ihre Produkte hergestellt werden.

Aber Hersteller haben Anrufe von Arbeitern für den Mindestlohn, derzeit die niedrigsten in der Welt von 3.000 Taka (£24) zu 8.114 Taka angehoben werden. Bangladesch ist der weltweit zweitgrößte Kleidungsstück Herstellung Land nach China.

"Die Besitzer Angebot ist gleichbedeutend mit die Arbeitern zu ignorieren", sagte Sultan Uddin Ahmmed, ein Experte in Bangladesch Institute of Labour Studies. "Auf diese Weise wird die Situation nur noch schlimmer."

Der fünfte Tag der Proteste in zwei Industriegebiete in der Nähe von Dhaka, der Hauptstadt gezwungen Behörden Hunderte von Fabriken für den Tag zu schließen, sagte Polizei und Neuigkeiten berichten.

Fabrikbesitzer sagen, es ist schwierig für sie, den Mindestlohn deutlich zu erhöhen, weil die globale Marken nicht bereit sind, höhere Preise im harten Wettbewerb und einer anhaltenden Wirtschaftskrise im Westen zu bezahlen.

Die Regierung wurde ein Gremium eingerichtet, um den Mindestlohn zu überprüfen, sondern Arbeitnehmer sind nicht bereit, bis November warten, wenn es seine Empfehlungen machen soll.

SM Mannan, Vize-Präsident von Bangladesch Bekleidungshersteller und Exporters Association, sagte die Proteste machte es schwierig für die Werke in Sendungen wie geplant zu erfüllen.

Mannan sagte "Wir keine Fabriken eingerichtet haben, sie geschlossen zu halten," dem Guardian. Er tadelte Außenstehende für das Schlimmste der Gewalt in den letzten Tagen.

Gewerkschaftsaktivisten sagten, sie fürchteten, dass die Proteste von den politischen Parteien missbraucht werden würde. Eine allgemeine Wahl wird voraussichtlich noch in diesem Jahr in Bangladesch statt und Analysten haben vorausgesagt, dass ein brutaler Kampf um die Macht auf der Straße beim Wahlkampf beginnt.

"Die Arbeiter haben die Revision der Löhne seit Mai anspruchsvoll." Politischen Outfits nutzen die Arbeiter Fragen jedes Mal. Unser Appell an die Regierung und den Besitzern, dass sie nicht an Dritte zusammengetan, um die Situation zu verschlimmern, Möglichkeiten ", sagte Nazma Akhter, Präsident der Sammilita Kleidungsstück Sramik Föderation, einen Arbeits-Körper.

AKM Mosharaf Hossain, Regieassistent der industriellen Polizei in Gazipur, einem Vorort am Stadtrand von Dhaka, wo viele Fabriken konzentriert sind, sagte die Arbeiter verteilt es nach der Polizei zog aber nicht sagen, ob es Verletzten gab.

Die Bengali Sprache Prothom Alo-Zeitung unter Berufung auf ein Polizeibeamter, berichtet, dass Auseinandersetzungen in Narayanganj mit Sicherheitsbeamten Gummigeschossen brennen mindestens 10 Personen verletzt. TV-Footage zeigte Arbeitnehmerinnen Straßen im Bezirk als Polizei fliehen.

Bangladesch verdient $ 20 Mrd. (£12. 5bn) ein Jahr ab Kleidungsstück exportiert, vor allem in den Vereinigten Staaten und Europa. Der Sektor beschäftigt etwa 4 Millionen Arbeitnehmer, vor allem Frauen.

River Island und Matalan trat diese Woche mehr als 80 Marken aus der ganzen Welt die bis jetzt unterzeichnet haben einen rechtsverbindlichen Gebäude Sicherheitsabkommen, Verpfändung bis zu 500.000 $ (£325.000) beitragen ein Jahr gegenüber unabhängigen Werksinspektionen und Brandschutz in Bangladesch misst.

Ingenieure haben geschätzt, dass fast zwei Drittel der Fabriken unsicher sind.