Bank of England müssen Leitzinsen zu senken, auch wenn UK EU bleibt

Zugrunde liegende Schwäche in der britischen Wirtschaft "zusätzliche geldpolitische Impulse", erfordern kann, sagt Policymaker Jan Vlieghe

Ein Top Entscheidungsträger der Bank of England hat davor gewarnt, dass selbst wenn Großbritannien in der EU aufhalten stimmen, zugrunde liegende Schwäche der Wirtschaft bedeuten könnte, dass mehr Unterstützung von der Bank erforderlich ist.

Jan Vlieghe, einer der neun Politiker, die Abstimmung über Zinsen, hat zuvor die Idee von ihnen unter Null gekürzt schwebte. Rede am Donnerstag, hob er wieder die Aussichten auf Sätze weiter von ihr Rekordtief von 0,5 % herab, als er sagte, dass die Wirtschaft "zusätzliche geldpolitische Impulse" erfordern könnte, wenn es nicht nach einer bleiben Abstimmung des EU-Referendums am 23. Juni rebound.

In einer Rede an der London Business School hallte Vlieghe die Worte seiner Kollegen auf der geldpolitischen Ausschusses (MPC) sagen, dass das Referendum erschwert war, die zugrunde liegenden Zustand der britischen Wirtschaft, Messen, die in den letzten Monaten verlangsamt hat.

"Die Herausforderung für den Ausschuss ist, dass wir nicht wissen, wie viel von der Abschwächung des Wachstums durch das Referendum ist, lebte ein Effekt, der kurz sein sollte, und wieviel davon spiegelt einen grundlegenderen Verlust der Grunddynamik, die möglicherweise länger anhaltenden." "

Nach einer Abstimmung zu bleiben sagte Vlieghe, er erwarte Wirtschaftstätigkeit zu holen, wie die Ausgaben erst verzögert nach das Referendum von Haushalten und Unternehmen wieder in tritt. Er fügte jedoch hinzu, dass er "überzeugende Beweise" für eine Verbesserung der Konjunkturaussichten sehen wollen.

"Wenn eine solche Verbesserung bald nicht offensichtlich ist, das mein Vertrauen, die Inflation wahrscheinlich wieder das Ziel innerhalb einer akzeptablen ohne zusätzliche geldpolitische Impulse verringern", sagte Vlieghe.

In einer Antwort auf eine Frage nach seiner Rede sagte er Zinssenkungen und weitere quantitative Lockerung unter den Optionen sollte wenn die britische Wirtschaft mehr Unterstützung von der Bank braucht.

Die Bank Gouverneur, Mark Carney, wurde von einigen Aktivisten für das Vereinigte Königreich die EU letzte Woche verlassen, als er sagte, dass eine nach außen Abstimmung könnte die Wirtschaft in eine Rezession Tipp kritisiert. Vierteljährliche Prognosen präsentieren, sagte Carney war es der Banküberfall Umriss Risiken für die Wirtschaft und Finanzsystem. Aber seine Kritiker sagte, er hatte seine Zuständigkeit überschritten und verirrt sich in die Politik.

In seiner Rede Vlieghe wiederholt das letzte Woche von der MPC festgelegten Austritt-Szenario: ein Bad in Aktivität und eine Abholung in Inflation als das Pfund fällt.

Gespräch über die Herausforderungen für die politischen Entscheidungsträger von einer Abstimmung verlassen, sagte er: "erhebliche Unsicherheit über die Zukunft der britischen Handelsbeziehungen ein sinnvolle Rückgang Binnennachfrage und der Wechselkurs ist möglich. Seit einiger Zeit könnte das Produktionspotenzial der britischen Wirtschaft auch sinken, wie die Wirtschaft auf neue Handelsbeziehungen und Investitionsmuster justiert.

"Großbritannien deshalb niedrigeres Wachstum und höhere Inflation für einen Zeitraum auftreten wie ein schwächere Wechselkurs Importpreise nach oben treibt."

Wie seine Kollegen MPC würde Vlieghe nicht vorhersagen, wie politische Entscheidungsträger zur Abstimmung verlassen reagieren könnte. Die MPC habe es klar letzte Woche, dass ob der Bank schneidet, hält oder erhöht Zinsen, nachdem das Ausmaß der Veränderungen auf Wachstum und Inflation ein Austritt abhängen würde.

Der Großteil seiner Rede wurde über langfristige Zinssätze, im Gegensatz zu den Tagesgeldsatz Basis, von der Bank festgelegten, und warum sie für eine lange Zeit in Großbritannien und anderswo so niedrig gewesen waren. Vlieghe vorgeschlagen, dass niedrigere Langfristzinsen Vertrauen bei den Investoren widergespiegelt, dass Zentralbanken Geldpolitik weiterhin würde, Inflation und der Wirtschaft auf Kurs zu halten.

"Der Grund dürften künftige Realzinsen niedrig ist, dass die Geldpolitik hat reagiert und wird voraussichtlich weiter anhaltende Kräfte mit einem Gewicht von on-Demand und Inflation angemessen zu reagieren. Zinsen niedrig sind, weil das ist, was die Wirtschaft braucht, um die Inflationserwartungen verankert zu halten,"sagte er.

Vlieghe hob auch die Aussicht auf eine jahrzehntelange niedrige Kreditkosten. "Anhaltende Effekte aus Schulden de-Nutzung, demographische Verschiebungen und Veränderungen in der Verteilung des Einkommens eine Umgebung, in der ein bestimmtes Niveau des Wachstums Einklang mit deutlich niedrigeren Zinsen als in der Vergangenheit möglicherweise entstanden. Diesem Umfeld könnte bleiben für Jahre, sogar Jahrzehnte,"sagte er.