Bank of England warnt Austritt britische Wirtschaft schweren Schaden könnte
Zinsen bei 0,5 % gehalten, wie neueste MPC Minuten erhebliche Bedenken über die Auswirkungen auf die Wirtschaft zeigen der Ausreise aus der EU
Eine Abstimmung die EU austreten könnte Schaden Wirtschaftswachstum und haben gravierende Auswirkungen auf das Pfund und andere UK Vermögenswerte der Bank of England hat gesagt, wie es Schritte zur Vorbereitung der Volksabstimmung im Juni dauerte.
Minuten auf der Bank aktuelle Politik treffen zeigte seinen neun-köpfigen geldpolitischen Ausschuss einstimmig, Zinsen auf ihren historischen Tiefstand von 0,5 % zu verlassen. Das Komitee sagte Unsicherheit vor was zu erwarten war, eine enge Abstimmung der EU erschien auf Investitionsentscheidungen zu wiegen, und Politiker sagte, dass dadurch das Wirtschaftswachstum im zweiten Quartal des Jahres verlangsamen könnte.
Die Minuten zeigten, dass 23 Juni stimmen nähert, Politiker wahrscheinlichen Auswirkungen auf die Geldpolitik einer Abstimmung der EU diskutiert.
"Eine solche Abstimmung kann zu einer längeren Phase der Unsicherheit über die wirtschaftliche Entwicklung, unter anderem über die Aussichten für das Exportwachstum führen. Diese Unsicherheit wahrscheinlich auf Anfrage kurzfristig nach unten drücken würde ", sagte die Minuten.
"Eine Abstimmung verlassen könnte erhebliche Auswirkungen auf die Preise von Vermögenswerten, insbesondere der Wechselkurs haben. Die MPC müssten sorgfältige Entscheidungen über die nächsten Folgen dieser mögliche Einflüsse auf Nachfrage, Angebot und Inflation. Letztlich würde Geldpolitik gesetzt werden um das Inflationsziel zu erfüllen, gleichzeitig auch die Inflationserwartungen verankert geblieben."
Eine Reuters-Umfrage dieser Woche festgestellt, dass 17 der 26 Ökonomen dachten, ein Votum für Brexit die Bank, die zum ersten Mal seit der Finanzkrise die Zinsen senken veranlassen könnte.
Die Minuten fuhr fort: "was auch immer das Ergebnis des Referendums, das MPC benutzen würde überweisen seine Werkzeuge, um die Inflation zu erreichen."
Die Bank, die markierte Zeichen, die die Unsicherheit zugenommen bereits zu Beginn werden könnte, auf Nachfrage, unter Ihnen Berichte von latenten Investitionsentscheidungen, wiegen verzögert, private-Equity-Deals und Börsengänge von Unternehmen, und Berichte von Kreditgebern, die für die Finanzierung von großen Unternehmen fordern getaucht hatte.
"Zusammen genommen, diese Entwicklungen markiert das Risiko, dass etwas die Wirtschaft im zweiten Quartal verlangsamen könnte," sagte die Minuten.
Sie sagten auch, dass es schwieriger sein würde, um Daten in den kommenden Monaten zu lesen.
"Referendum Auswirkungen dürften erschweren makroökonomische und finanzielle Indikatoren zu interpretieren, in den nächsten paar Monaten, und der Ausschuss ist wahrscheinlich vorsichtiger zu Daten News in diesem Zeitraum reagieren, als es normalerweise der Fall wäre," sagte sie.
Die Bank Politiker bekräftigt ihre vorherige Nachricht wenn Zinsen zu steigen beginnen sie dies tun, "allmählich und auf einem niedrigeren Niveau als in den letzten Zyklen".
Umfragen und offiziellen Zahlen haben zu einem Rückgang der Wirtschaft des Vereinigten Königreichs in den letzten Monaten darauf hingewiesen mit einigen Unternehmen sagen sie mieten und Investition Entscheidungen bis nach dem EU-Referendum verzögern.
Das Protokoll folgen eine Warnung aus dem Internationalen Währungsfonds in dieser Woche, dass eine britische Stimme, aus der EU auszutreten dabei Schaden für die gesamte Region riskiert, eine ohnehin fragile Weltwirtschaft übergreifen.
In seiner neuesten World Economic Outlook degradiert der IWF seine Wachstumsprognose für das Vereinigte Königreich auf 1,9 % für das Jahr 2016, verglichen mit einer Prognose für 2,2 % im Januar gemacht.