Bank of England, Zinsen von 0,5 % bis weit ins nächste Jahr zu verlassen

Beschluss 8-1 werden Unternehmen und private Haushalte versichern, wie MPC keinen Hinweis auf bevorstehenden Aufstieg, gibt während Bank Inflationsprognose senkt


Die Bank of England ist bereit, die Kontrollen auf dem Wohnungsmarkt intensivieren, wenn längere Rekord Niedrigzinsen Risiken Aufblasen einer Immobilienblase Gouverneur Mark Carney hat gesagt. Als er signalisiert, dass die Zinssätze voraussichtlich auch im nächsten Jahr zurückgestellt wurden, Carney schlugen die Bank möglicherweise wiederherstellen möchten andere Maßnahmen, wie z. B. strengere Kreditvergabe Regeln, um einen Deckel auf die Immobilienpreise zu halten.

Nach Nachrichten von Kreditgeber Halifax, dass Immobilienpreise war fast 10 % gegenüber dem Vorjahr gesprungen, er Bedenken, dass Haushalte waren weniger sparen und einige landen Überdehnung selbst würde zu reden. Mehr Action konnte von der Bank gerechtfertigt sein, hat die macht, weiter über Hypothekarkredite als Bestandteil seiner makroprudenzielle Instrumente einen Riegel vorschieben.

"Wir sehen Haus Preis Wachstum Picking up und in der Tat sehen wir Aktivität auf dem Wohnungsmarkt, Abholung," sagte Carney. "Sind wir uns bewusst von diesen Entwicklungen und als Institution als Ganzes haben wir das Gleichgewicht in der Erholung und der potenziellen Auswirkungen der finanziellen Stabilität dieser Entwicklungen nachdenken, oder die Akzentuierung von diesen Entwicklungen, und das bringt in den Bereich einige makroprudenziellen Überlegungen."

Finanzmärkte zurückgedrängt, dass die Chancen auf einen Preis im Laufe der kommenden Monate nach jüngsten Prognosen der Bank für Inflation nahe Null für jetzt bleiben und nur langsam steigen nächstes Jahr steigen. Minuten vom letzten Treffen der Bank veröffentlicht neben diese Prognosen zeigten, dass nur ein Mitglied der neun-köpfigen Geldpolitik Ausschuss fühlte mich jetzt war die Zeit zu beginnen, Anhebung der Zinssätze nach mehr als sechs Jahren auf ein Rekordtief von 0,5 %.

Wie in den letzten Monaten fühlte Ian McCafferty, gab es genügend inflationären Druck für eine Zinserhöhung um 0,75 % stimmen. Der Rest des Ausschusses nicht einverstanden und reflektiert eine Vielzahl von Ansichten in den letzten reden, die Minuten hervorgehoben Spaltungen unter den politischen Entscheidungsträgern über die Aussichten für die unruhigen emerging Markets wie China, Inflation und Wachstum. "Dies nicht wie ein Komitee, das von einem Geist zu Push up jederzeit schnell, aussieht", sagte Philip Shaw, Ökonom bei Broker Investec.

Carney war bemüht, erinnern, Haushalte und Unternehmen, die Fremdkapitalkosten schließlich zu steigen, und er warnte sie, für einen Umzug vorzubereiten, aber nächstes Jahr. Er zitiert, dass Umfragen zwei Drittel der Haushalte vor einem Zinsanstieg in den nächsten 12 Monaten erwarten. "Angesichts dieser Prognosen, das ist eine berechtigte Erwartung," sagte er eine Pressekonferenz.

Er unterstrich später die Nachricht in einem Fernseh-Interview. "Hätte ich lieber die Mehrheit des britischen Volkes denken, dass die Preise werden voraussichtlich im nächsten Jahr steigen, was heute der Fall ist? Ja ich würde, denn das ist einigermaßen klug Verhalten, den Fortschritt dieser Wirtschaft ist,"sagte er Bloomberg Television.

Die Bank verwendet seine neuesten Inflation Bericht Kreditnehmer und Unternehmen zu beruhigen, wenn Zinsen zu steigen beginnen, nur langsam und auf einem niedrigeren Niveau als in der Vergangenheit tun wird.

"Alle Mitglieder zustimmen, dass angesichts der wahrscheinliche anhaltenden der Gegenwind belastet die Wirtschaft, wenn die Bank Rate anfängt zu steigen, es wird voraussichtlich tun mehr allmählich und auf einem niedrigeren Niveau als in den letzten Zyklen. Dieser Leitfaden sagte eine Erwartung, kein Versprechen, "Carney.

Der Gouverneur, der fast auf halbem Weg durch eine fünfjährige Amtszeit ist, sagte im Juli, dass die Entscheidung über Beginn der Erhöhung der Preise "wird wahrscheinlich in schärfer um die Wende des Jahres treten". Seitdem globales Wachstum hat Schwung, während im Vereinigten Königreich, niedrige Ölpreise verloren und Billigimporte haben auf unter Null – Weg aus der Bank Ziel von 2 % Inflation nach unten gezogen. Gefragt, ob er diese früheren Führung auf Aufstieg Entscheidungen bereut, Carney sagte: "auf keinen Fall. No Regrets."

Die Bank vierteljährlich Outlook sagte, dass basierend auf den letzten verliebt sich in Öl und sonstigen Rohstoffpreise, "Inflation ist wahrscheinlich niedriger als zuvor erwartet bis Ende 2017 bleiben" und zurück zum Ziel von 2 % in etwa zwei Jahre Zeit, dann erheben sich über es.

Der Bericht markiert auch eine schwächeren Aussichten für globales Wachstum als zum Zeitpunkt der letzten Prognosen der Bank im August mit der MPC am Donnerstag Herabstufung die Aussichten für die aufstrebenden Volkswirtschaften. Solch ein Ausblick würde weiterhin die Wirtschaft des Vereinigten Königreichs und der Pfad der Zinssätze beeinflussen.

Politische Entscheidungsträger waren mehr optimistisch über die UK Inland Aussichten. "Inländische Dynamik bleibt elastisch. Verbrauchervertrauen ist fest, Realeinkommen Wachstum in diesem Jahr wird voraussichtlich der stärkste seit der Krise und Investitionsabsichten robust bleiben,"so der Bericht.

Aber Carney räumte ein, dass die Regierung Ausgabenkürzungen gewesen "Material" und Ökonomen davor gewarnt, dass es wird weiter Druck auf die britische Wirtschaft bei die nächste Runde der Sparmaßnahmen durch Kanzler George Osborne zu seinem Ausgabenüberprüfung noch in diesem Monat offenbart wird.

"Zusammen mit der Persistenz von emerging Markets und währungsbedingten Gegenwind, 2016 neue Herausforderungen für das Vereinigte Königreich, einschließlich steuerlicher anziehen und Unsicherheit über das EU-Referendum bringen wird", sagte Anna Stupnytska, global Economist bei Fidelity International. "Dies bedeutet, dass nach die erste Wanderung aus dem Weg, das Tempo ist danach extrem langsam sein dürfte. Die BoE müssen weiterhin mit Vorsicht betreten."

Verwandte Artikel

Anstieg der Verbraucherkredit könnte Bank of England Intervention auffordern.

Banken könnten gezwungen sein, um Kapital Positionen nach Anstieg der Kredite in der Nähe von zehn Jahren hohe Trigger Warnung von Schulden Wohltätigkeitsorganisationen zu stärken Kreditvergabe an Verbraucher erreicht den höchsten Stand seit vor der...

Bank of England, Versicherungsgesellschaft Bosse strengere Kontrolle zu unterziehen

Gouverneur Mark Carney sagt Versicherungswirtschaft ihre Manager "deutlicher verantwortlich für ihre Handlungen stattfinden sollte" Die Bank of England ist von ihren Chefs strengere Kontrolle zu unterwerfen und zwingt sie zu ergreifen, um ihre F...

Bank of England, persönlichen Einsparungen von £10.000 geschützt zu schneiden

Es wurde gezwungen, reduzieren Abbildung abgedeckt, wenn Banken von £85.000 auf £75.000 zusammenbrechen, UK im Einklang mit der EU zu bringen Die Bank of England wurde gezwungen, den Geldbetrag ein Sparer, die geschützt werden würde, wenn eine Bank ging,...

England nach vorne Brett Ferres bis zur Untersuchung von Huddersfield suspendiert

• Riesen untersucht Verhalten "vom Club"• Ferres spielte in allen drei Englands Spiele gegen Neuseeland England nach vorne Brett Ferres von Huddersfield ausgesetzt wurde, ergaben sich die Super-League-Klub. Die Giants haben keine Erklärung für i...

Brexit Minister klagt Bank of England "gefährliche Intervention"

Bank-Gouverneur Finanzmärkte mit Warnhinweis auf mögliche kurzfristige Auswirkungen der aus EU, destabilisiert hat, sagt Andrea Leadsom Die Bank of England-Warnung, die Ausreise aus der EU zu einer Rezession führen könnte ist ein "unglaublich gefährl...

Austritt zu Rezession führen könnte, sagt Bank of England

Zentralbank gibt beispiellose Warnung über EU-Abstimmung, behauptet Ausgang könnte deprimieren Pfund und Arbeitslosigkeit zu erhöhen Die Bank of England hat zum ersten Mal gewarnt, dass Großbritannien in eine Rezession im Anschluss an eine Abstimmung für...

Bank of England treffen könnte Senkung der Zinssätze diskutieren.

Ein letzten Lauf von schlechten Nachrichten auf die Wirtschaft kann entfernt an Mark Carney und andere Entscheidungsträger Sicherheit auf dem Weg für Zinsen gesäumt haben Die Bank of England Zinssatz Setter treffen vor dem düsteren wirtschaftlichen Hinter...

Bank of England Policymaker sagt, dass er auf Lohnwachstum falsch war

Ian McCafferty sagt, dass er aufgehört hat, fordert Zinserhöhung nach von Wachstumsschwäche in Zahlen überraschen Ein Entscheidungsträger der Bank of England hat zugegeben, bekam er es falsch bei der Vorhersage einer bedeutenderen Abholung in Löhne, worau...

Bank of England warnt Austritt britische Wirtschaft schweren Schaden könnte

Zinsen bei 0,5 % gehalten, wie neueste MPC Minuten erhebliche Bedenken über die Auswirkungen auf die Wirtschaft zeigen der Ausreise aus der EU Eine Abstimmung die EU austreten könnte Schaden Wirtschaftswachstum und haben gravierende Auswirkungen auf das P...

Bank of England Policymaker zielt auf kostenlose Konten

Branchenweit Entschlossenheit zu halten Gebühr banking ermöglicht die schwächeren zu subventionieren, wohlhabenden Gesellschaft, sagt Martin Taylor Ein senior Entscheidungsträger der Bank of England hat einen vernichtenden Angriff auf zwei tragenden...

Sieben Jahre niedriger Zinsen haben "Kosten Sparer bis zu £160bn"

Lockere Geldpolitik "vernichtet" hat auf Bargeld zurück, aber Hypotheken-Schuldner und Investoren haben profitiert Sieben Jahre der quantitativen Lockerung (QE) und Rekord niedrige Zinsen haben Kosten Sparer geschätzten £160bn, aber unterstützt...

Anstieg der Verbraucher Kreditaufnahme sagt schnellste seit vor der Krise, Bank of England

Zahlen zeigen, dass Verbraucherkredite um 8,3 % im Jahr bis November, wobei die Kreditaufnahme auf Kreditkarten um 411 Mio. Pfund stieg Verbraucher, die Kreditaufnahme auf Kreditkarten, Kredite und Überziehungskredite wächst mit der schnellsten Rate seit...

Anstieg der Konsumausgaben beunruhigt Bank of England

Chef-Ökonom Andy Haldane sagt Finanzpolitik Ausschuss in den letzten Anstieg der Privatkredite aussehen könnte Bank of England Entscheidungsträger müssen Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass einen riskantesten Verbraucher Kreditaufnahme Binge,...

Haushalte zahlen sich aus Hypotheken in Rekordzeit, sagt die Bank of England

Historisch niedriger Zinsen Haushalte, freie Mittel zur Abzahlung Wohnungsbaudarlehen, ermutigen, sagen Ökonomen Britische Haushalte zahlt sich aus ihren Hypotheken im Rekordtempo, schneiden ihre Schulden von £13bn im ersten Quartal des Jahres 2015 allein...