Barnet Rat Chef Stufen hinunter nach Wahl blunder
Andrew Travers hat "einvernehmlich" verlassen, nachdem viele Wähler von Wahllokalen am 5. Mai abgewendet wurden
Der Chief Executive von Barnet Rat hat seinen Posten verlassen, nachdem ein Wahltag Fehler führte zu viele Menschen im nördlichen Londoner Stadtteil wird nicht stimmen.
Andrew Travers hinterließ Barnet Rat einvernehmlich"" nach dem Fiasko am 5. Mai, in denen Tausende von Namen von Wahllisten in die North London Authority 155 Wahllokalen fehlten.
Viele Einwohner versuchen Wahlrecht bei den Bürgermeisterwahlen und London Versammlung Wahlen abgewiesen wurden, einschließlich der Oberrabbiner, Ephraim Mirvis. Mirvis konnte nicht stimmen und ist noch eine Entschuldigung erhalten.
Der Rat war nicht in der Lage zu sagen, wie viele von den 236.196 Wahlberechtigten abgewiesen wurden.
Es hat eine Untersuchung was schief gelaufen ist und um sicherzustellen, dass die Regelungen für das EU-Referendum im Juni geeignet sind.
Ein Rat-Sprecher sagte: "Nach den Ereignissen im Laufe des Vormittags am Donnerstag Wahlen, im gegenseitigen Einvernehmen, dass Andrew Travers, Chief Executive beschlossen wurde, verlassen des Rates."
Die Wahlkommission hat gesagt, dass eine Wahl nur wieder gehalten werden würde, wenn das Ergebnis durch ein Bestandteil in Frage gestellt wurde, nachdem die Abstimmung beendet. Die Kommission sagte, dass jede rechtliche Herausforderung musste innerhalb von 21 Tagen mit den Royal Courts of Justice angehoben werden.
Travers, der drei und halb Jahre in der Post war, sagte: "Ich habe meine Zeit bei Barnet und ich glaube die Änderungen haben wir im Ort und dem anhaltenden Wachstum und Transformation wird die Gemeinde weiterhin gedeihen möglich."
Bis ein neuer Rat Boss gefunden wird, wird der stellvertretende Chief Executive, John Hooton, übernehmen.
Barnet Rates Führer, Richard Cornelius, sagte: "Andrew hat beaufsichtigt Barnet Rat während eines erheblichen Zeitraums von Herausforderung und Chance, Änderungen an, die sicherstellen sollen, wir bekommen den besten Wert für den Steuerzahler und finanziellen Standpunkt des Rates zu sichern. Er geht mit meinen Dank und meine besten Wünsche."