Barnet Rat Chef Stufen hinunter nach Wahl blunder

Andrew Travers hat "einvernehmlich" verlassen, nachdem viele Wähler von Wahllokalen am 5. Mai abgewendet wurden


Der Chief Executive von Barnet Rat hat seinen Posten verlassen, nachdem ein Wahltag Fehler führte zu viele Menschen im nördlichen Londoner Stadtteil wird nicht stimmen.

Andrew Travers hinterließ Barnet Rat einvernehmlich"" nach dem Fiasko am 5. Mai, in denen Tausende von Namen von Wahllisten in die North London Authority 155 Wahllokalen fehlten.

Viele Einwohner versuchen Wahlrecht bei den Bürgermeisterwahlen und London Versammlung Wahlen abgewiesen wurden, einschließlich der Oberrabbiner, Ephraim Mirvis. Mirvis konnte nicht stimmen und ist noch eine Entschuldigung erhalten.

Der Rat war nicht in der Lage zu sagen, wie viele von den 236.196 Wahlberechtigten abgewiesen wurden.

Es hat eine Untersuchung was schief gelaufen ist und um sicherzustellen, dass die Regelungen für das EU-Referendum im Juni geeignet sind.

Ein Rat-Sprecher sagte: "Nach den Ereignissen im Laufe des Vormittags am Donnerstag Wahlen, im gegenseitigen Einvernehmen, dass Andrew Travers, Chief Executive beschlossen wurde, verlassen des Rates."

Die Wahlkommission hat gesagt, dass eine Wahl nur wieder gehalten werden würde, wenn das Ergebnis durch ein Bestandteil in Frage gestellt wurde, nachdem die Abstimmung beendet. Die Kommission sagte, dass jede rechtliche Herausforderung musste innerhalb von 21 Tagen mit den Royal Courts of Justice angehoben werden.

Travers, der drei und halb Jahre in der Post war, sagte: "Ich habe meine Zeit bei Barnet und ich glaube die Änderungen haben wir im Ort und dem anhaltenden Wachstum und Transformation wird die Gemeinde weiterhin gedeihen möglich."

Bis ein neuer Rat Boss gefunden wird, wird der stellvertretende Chief Executive, John Hooton, übernehmen.

Barnet Rates Führer, Richard Cornelius, sagte: "Andrew hat beaufsichtigt Barnet Rat während eines erheblichen Zeitraums von Herausforderung und Chance, Änderungen an, die sicherstellen sollen, wir bekommen den besten Wert für den Steuerzahler und finanziellen Standpunkt des Rates zu sichern. Er geht mit meinen Dank und meine besten Wünsche."

Verwandte Artikel

Sehr geehrte Childfree nach Wahl

UPDATE*** Wenn ich ursprünglich diesen Artikel schrieb ich betitelt es "Lieber kinderlos by Choice", wenn der bevorzugte und korrekte Begriff ist "childfree." Der Titel wurde geändert, um diese Einstellung zu reflektieren. Ich entschul...

Stewart Hosie Stufen hinunter als SNP Stellvertretender Parteiführer nach Affäre Enthüllungen

Hosie sagt, dass er nicht zur Wiederwahl nach der Offenbarung seiner Affäre mit der Journalistin und dem Zerfall seiner Ehe stehen wird Stewart Hosie hat als stellvertretende Vorsitzende der Schottischen Nationalpartei eine Woche nach Enthüllungen entstan...

Gove Stufen hinunter aus Zeiten nach Hause Newsdesk

Michael Gove, stellvertretender Herausgeber der Times, ist Verantwortung für die Heimat Newsdesk, Graham Paterson im Rahmen einer redaktionellen Neustrukturierung aufzugeben. Herr Gove, die weiterhin Op Ed Spalten für das Papier schreiben und schreibt für...

Nigel Scullion "nicht nach oben zu Job" Indigenous Affairs Minister sagt Land Rat Chef

Joe Morrison sagt Indigenous Affairs "düsterer als unter Senator Scullion Uhr nie zuvor" Malcolm Turnbull eine neue Eingeborene Minister für Angelegenheiten finden muss wenn er die Wahl gewinnt, weil Nigel Scullion "nicht tauglich", sa...

Notts County zum Verkauf nach Vorsitzender Ray Trew Stufen hinunter über "foul Missbrauch"

• Trew, die £1 County im Jahr 2010 gezahlt, stellt Club auf dem Markt• Schuld Entscheidung über "foul und geistlose Missbrauch" von Anhängern Ray Trew hat trat als Vorsitzender von Notts County und den League Two Club bis zum Verkauf, Schuld &qu...

Armando Iannucci Stufen hinunter als Veep Showrunner nach vier Jahreszeiten

Der schottische Komiker übergibt die Zügel Kandare deine Begeisterung David Mantel nach seiner Tätigkeit als executive Producer von der HBO-Polit-Satire seit 2012 Armando Iannucci ist die preisgekrönte politische Satire Veep verlassen, nachdem er an der S...

Bernard Lapasset Stufen hinunter als World Rugby Chef für Paris Olympia-Bewerbung

• Vorsitzender hat Umzug nach professionellen Ära seit 1995 Ernennung betreut. • Lapasset konzentriert sich auf Ko-Vorsitz von Paris 2024 Olympia-Bewerbung Bernard Lapasset wird als Vorsitzender der World Rugby im Mai darauf konzentrieren, die Speerspitze...

Western Sydney kehrt nach Wahl Schlachtfeld im Kampf um "real Australia" zu überzeugen

Wer gewinnt die Wahlen 2016 kann in western Sydney äußeren Vororte Wählerschaft ruhen. Aber ob der Premierminister ansprechen können die gleichen Wähler Howard einmal umworben bleibt eine große unbekannte "Wenn wir halten diesen Sitz dann wir Regieru...

Andrew Bolt Anforderungen Turnbull zurücktreten wie konservativen einander nach Wahl einschalten

Kolumnist sagt Premierminister Tony Abbott "ermordet" und behandelt die liberale Partei-Basis "wie Dreck" Andrew Bolt hat Malcolm Turnbull zum Rücktritt nach vor den Liberalen "Erniedrigung" aufgefordert, bei der Wahl als rec...

Oregon-Polizeichef Stufen hinunter unter Behauptungen, dass er gelogen über die Dreharbeiten Freund

Forscher sagen, dass Chef Larry O'Dea versehentlich einen engen Freund in den Rücken geschossen während Jagd im April, aber zunächst Polizei sagte, dass der Mann sich selbst erschossen Der Polizeichef von Portland, Oregon ist inmitten einer Strafuntersuch...

John Berry Stufen hinunter von der English National Opera

Rücktritt des umstrittenen Intendant kommt am Ende ein schwieriges Jahr für die bedrängten Operngesellschaft, die schweren finanzielle Problemen konfrontiert John Berry, der künstlerische Leiter der belagerten English National Opera, verlässt das Unt...

Mein Chef braucht Hilfe nach einer familiären Tragödie aber ich trage die Last

Wir haben ein gutes Verhältnis, aber ich habe doppelt so hart mit ihrem plötzlichen Abwesenheiten zu arbeiten Zweimal in der Woche veröffentlichen wir Probleme verfügen, die in einer der nächsten Sehr geehrte Jeremy Kolumne im Guardian Samstag damit Leser...

Der Guardian Blick auf Marks & Spencer: Herausforderung für die Nachfrage nach Wahl

Die High Street-Riese wurde auf Großserien-Umsätze für einen Massenmarkt gebaut, aber das Geschäftsmodell ist Büste Marks & Spencer ist nicht im sterben: Es besitzt mehr als tausend Läden, oft in bester Hautpstraße Websites. Letztes Jahr war es mehr a...

Ruth Brownlee Stufen hinunter als AOP-Direktor

Die Association of Online Publishers ist, dessen Direktor, Ruth Brownlee, nach nur 10 Monaten in den Job zu verlieren, kann MediaGuardian.co.uk offenbaren. Die Ernennung von Brownlee die Rolle im Dezember 2007 war eine bedeutende Coup für die sechs-jährig...