BBC DJ Andy Kershaw inhaftiert
BBC Radio DJ Andy Kershaw war heute für drei Monate für die Verletzung einer einstweilige Verfügung erlassen, um ihn von seinem früheren Partner fernzuhalten inhaftiert.
Die ehemalige Radio 1-Moderatorin wurde heute Morgen auf Isle Of Man vor Gericht verurteilt, nach nähert sich Juliette Banner, die Mutter seiner zwei Kinder, im August und im November.
Kershaw war zunächst eine dreimonatige abgehängte Gefängnisstrafe im Oktober gegeben und bestellt zu bleiben weg von Banner und ihrem neuen Partner Jim Imrie.
Im Oktober Kershaw, wer zuletzt sein Radio 3 Welt Musikprogramm im Frühjahr 2007 vorgestellt, auch Alkohol am Steuer zugelassen und wurde vom fahren für 16 Monate verboten.
Richter Michael Moyle warnte Kershaw, dass er bei seiner letzten Anhörung am 11. Dezember um das hohe Vollstreckungsgericht in Douglas eine Gefängnisstrafe drohen.
In der mündlichen Verhandlung hat das Gericht gesagt, Kershaw auch unangenehme SMS-Nachrichten über Banner und Imrie seinen Kindern geschickt hatte.
Kershaw und Banner verschoben auf der Isle Of Man mit ihren Kindern im April 2006. Anschließend trennten und Banner ging anschließend mit ihrem neuen Partner Leben.
Es ist unklar, ob Kershaw in seine Sendung Radio 3 zurückkehren wird, die er seit 2001 veranstaltet hat.
Ein BBC-Sprecher sagte: "Wir haben immer gesagt, dass dies eine private Angelegenheit ist.
"Andy on Air seit Frühjahr 2007 wurde nicht. Er ist derzeit nicht unter Vertrag mit der BBC."
· Um den MediaGuardian Newsdesk e-Mail-Editor oder das Telefon 020 7239 9857 zu kontaktieren. Rufen Sie für alle anderen Anfragen bitte die Hauptschalttafel Guardian 020 7278 2332.
· Wenn Sie einen Kommentar zur Veröffentlichung schreiben, markieren Sie bitte eindeutig "für die Veröffentlichung".