BBC-Mann "im Zusammenhang mit geplanten Putsches"
MediaGuardian.co.uk
Die Regierung von Bangladesch fordert der BBC, der Leiter der seinen bengalischen Service nach beschuldigte ihn der Absprache in den blutigen 1975 Putsch führte zu dem Mord an den Führer des Landes Unabhängigkeit, Scheich Mujibur Rahman zu entlassen.
Bangladeschs Premierminister Sheikh Hasina - Scheich Mujibur Tochter - hat ein förmliches Prüfverfahren in die Rolle von Syed Mahmud Ali bei dem Tod ihres Vaters gefordert. Herr Ali kam der BBC-11 Jahren nach einer Karriere als leitender Offizier in der Bengalischen Armee.
Beamte in Dhaka haben angedeutet, dass es sei denn, das Unternehmen rasch "Herr Ali aus des Herausgebers Post entfernt", die Regierung der Ansicht wird der BBC Übertragungseinrichtungen zu beenden. Sie fügte hinzu, dass der "brüderlichen und herzlichen Beziehungen" zwischen Großbritannien und Bangladesch auch gefährdet sein könnte.
Herr Ali sagte in einem Interview letzte Woche mit einem Londoner Bangladeshi Journalisten, dass er zunächst auf der Seite die pakistanische Armee während des Bangladesch-Krieg von Unabhängigkeit 1971 gekämpft hatte.
Er beschrieb auch, wie am Tag des Putsches, im August 1975, er bei der Radiostation in Dhaka aufgetaucht wo die Putschisten triumphierend versammelt hatten, nach der Aufnahme zu Tode Scheich Mujibur und 11 Mitglieder seiner Familie.
Letzte Nacht würde Herrn Ali nicht seiner früheren Karriere in der Bengalischen Armee diskutieren. Aber der BBC World Service sagte er "in dem Interview falsch dargestellt worden war". "Die BBC hat volles Vertrauen in die Unparteilichkeit und Objektivität der bengalischen Abschnitt und den Kopf", sagte eine Erklärung. Es fügte hinzu, dass er alle Beteiligung an der Verschwörung gegen Scheich Mujibur verweigert.