Beckett Triptychon überprüfen – drei Akte hören aber nicht genügend Licht

State Theatre Company, Adelaide festival
Angehen ein Trio von feinen australischen Schauspielern und Regisseuren Beckett, sondern sollte Adelaide Publikum immer Europäische Programmierung für ein drittes Festival in Folge?

In diesem Trio Werke von Samuel Beckett sehen wir drei Interpreten hören. In Schritte Schritte Mai (Pamela Rabe) nach oben und unten ihre engen Flur ihrer Mutter in den nächsten Raum. In He, Joe sitzt ein Mann (Paul Blackwell) schweigend weggeschlossen in seinen privaten Raum, wie er die Stimme einer Frau, seiner Bewusstlosigkeit hört, ihm zu sagen, er ist wie wertlos. Schließlich gibt es Krapps letzte Band: Krapp (Peter Carroll) 30 Jahre zuvor eine Aufnahme von sich hören und ein neues Band seine verärgerten Ende aufnehmen.

Dieser Akt des Hörens ist klügsten unter Corey McMahons Leitung von He, Joe, die ursprünglich für das Fernsehen geschrieben wurde. McMahon Projekte live-video von Blackwell auf einem Gelege am Fuße der Bühne. Der Schauspieler spricht nie, nur hört, wie die Kamera uns näher und näher, bringt bis schließlich er alle Augen, von Ben Fletts geschickter Beleuchtung beleuchtet ist. Hinter dem Video sitzt Blackwell in Profil, mit Ausnahme der gelegentlichen greifen seiner Hände unbeweglich. Auf dem Bildschirm, aber wir können sehen wie die Stimme der Frau, die ihn durchbohrt: zuckt sein Gesicht, seine Augen fest zusammendrücken.

In Schritte, wir hören auf Rabes Füße Scruff Boden: neun Stufen, dann Rad. Ailsa Paterson Satz ist zum einen blassen Schimmer getragen wo hat diese Frau kontinuierlich seit Jahren ging. Flett Beleuchtung konzentriert sich auf diese Dielen, bis das Gesicht einer zerzausten, getragene Frau Prellen. Als Direktor Geordie Brookman lehnen Sie aus dem Licht und Schatten hat, scheint ihr Gesicht zu verrenken: ihr Mund Tunnel rückwärts in gruseligen Proportionen, ihre Augen verschwinden in tiefe Löcher.

Nach der Bestrafung Trostlosigkeit he, Joe und Tritte Krapp letzte Band fühlt sich entschieden leichter. Unter der Regie von Nescha Jelk, Carrolls Krapp das Ende seines Lebens erreicht, er kann verlieren, sein Gehör, Augenlicht, seine Verbindung mit der Welt und er kann sein wütend Rückblick auf ein Leben von Erinnerungen, die er kann nicht wieder zu erlangen (und damals bitter genug darüber). Aber es gibt eine Leichtigkeit, seine Leistung, die durch glänzt.

Diese drei Produktionen von Beckett sind stark gerichtet und fein durchgeführt, aber sie bringen wenig neues Licht auf die Werke. Dies ist das dritte Jahr, die das State Theatre Company von South Australia (STCSA) beim Adelaide Festival in seiner malerischen Workshop vorgestellt hat, und es erweist sich eine spannende und vielseitige Raum – Wenn übermäßig warmen (die Leistung, die ich besucht wurde gestoppt, nachdem ein Publikum Mitglied in Ohnmacht gefallen).

Es ist jedoch auch das dritte Jahr in Folge, die, das STCSA einen europäische Klassiker wie seine Festival Show vorgestellt hat. Es fühlt sich an als ob es Zeit für die Firma März Programmierung ist, so vielseitig wie ihre Verwendung des Veranstaltungsortes zu werden.

Beckett Triptychon läuft bis zum 15. März

• Adelaide Festival 2015 läuft vom 27. Februar bis 15. März an Veranstaltungsorten stadtweiten. Alle Wächter Australiens Berichterstattung hier zu finden