Belarus-Präsident zeigt, wie fünf Wahlen – zu gewinnen, ohne auch nur zu versuchen

Als die Länderverantwortlichen an die Urnen, Beobachter sagen Strongman Alexander Lukashenko triumphieren würde, auch wenn die Abstimmung frei und fair war

In der Halle der Schule am Stadtrand von Minsk statt ein außergewöhnliches Ereignis findet. Es ist eine Woche vor der Präsidentschaftswahl von Belarus und Wähler hinterfragen ein Kandidat der Opposition über die Legitimität ihrer Kampagne.

"Ich kam hierher, um sicherzustellen, dass Sie kein KGB-Agent", sagt eine Frau im Publikum von ca. 50 Personen. Ein Mann fragt dann, warum er überhaupt stimmen sollte, wenn die Ergebnisse verfälscht werden.

Antwort des Bewerbers tut wenig, um Vertrauen zu wecken. "Das Regime der Stimmen für sich selbst, zählt", sagt Tatyana Korotkevich, der nur Präsidenten Herausforderer behauptet, Belarus der demokratischen Opposition darstellen. "Wenn einer anderen Kandidaten gewinnt wird es wissen, und es wird nicht in der Lage, uns zu ignorieren. Dann ich weiterhin für friedliche Veränderungen rühren kann,", fügt sie hinzu.

Das Ereignis ist ungewöhnlich in Weißrussland, da gibt es einige Kritiker der Regierung zur Wahl – und es passiert nicht viel Kampagnen. Gab es eine Fernsehdebatte, aber Präsident Alexander Lukashenko, die niemand zweifelt daran, nach der Abstimmung am Sonntag siegreich hervorgehen wird, nicht teilnehmen. Er nicht Rallyes zu halten, Fragen beantworten oder gehen aus dem Weg zu Wähler überhaupt gerecht zu werden.

"Er nicht, braucht", sagt Korotkevich. "Er ist auf dem Bildschirm jeden Tag sowieso. Die Bedingungen für dieses Rennen nicht fair."

Lukaschenko, der selbsternannten autoritäre Präsident bekanntlich der letzten Diktator Europas genannt, ist sicher zu gewinnen eine fünfte Amtszeit und einige Wunder warum Korotkevich gegen ihn stellen durfte. Andere Führer der Opposition beschuldigt ihr dienen als Sparringspartner zur Legitimation des Prozesses zur Verfügung zu stellen.

Obgleich Beobachter erwarten, eine fehlerhafte Abstimmung wie bei vergangenen Wahlen dass, stimmen die meisten, dass Lukaschenko auch ohne betrug nach den turbulenten Ereignissen in der benachbarten Ukraine gewinnen würde.

"Die wirtschaftliche Situation ist schlimmer, aber jeder versteht, dass es gibt keine würdigen Kandidaten neben Lukaschenko," sagt Alexander, Angestellter der staatlichen Minsker Traktorenwerk, die, wie die meisten Weißrussen im Gespräch mit den Medien, nur seinen Vornamen geben wird. Die Regierung besitzt 80 % der gesamten Industrie, und viele Arbeiter gleichzusetzen Lukaschenko mit Sicherheit am Arbeitsplatz.

Aber wie niedrige Ölpreise und der russische Finanzkrise das Land in eine Rezession schieben, die Reallöhne fallen. Ehemalige Zentralbank Kopf Stanislav Bogdankevich sagt, dass dies noch verstärken wird, es sei denn, Lukaschenko seine unwirksam Wirtschaftsmodell die defizitären Staatsunternehmen mit einem Gewinn restrukturiert von Verfeinerung und Verkauf von billigen russischen Öls subventioniert.

Aber ist es nicht in der Stimmung für die Rebellion. In einem Land, wo russische staatliche Nachrichtensender noch mehr sind, beliebter als ihre weißrussischen Kollegen, der Konflikt in der Ukraine als Warnung gesehen.

"Ich war in der Ukraine das Sommer und Leben hier im Vergleich. Die Menschen sehr bescheiden dort leben", sagt Natalya, Ingenieur bei der Traktorenwerk. "Die Menschen für ein besseres Leben [von Protest und Senkung der pro-russische Regierung] versucht, aber es wird nur noch schlimmer."

Ein anderer Ingenieur, Sergei, stimmt zu: "Menschen töten einander über ihre Überzeugungen, wir definitiv nicht brauchen, dass."

Die Frage ist nicht, wer die Wahl gewinnt, aber ob, wenn er es tut, Lukaschenko wird Reformen zum Verschieben in Richtung Westen oder in Moskaus engen Umarmung weiter fallen.

Lukaschenko hat Belarus seit 1994 mit harter Hand regiert und BIP-Wachstum bis 2015 – trotz kritisiert im Westen für Menschenrechtsverletzungen, darunter die Unterdrückung der unabhängigen Medien und Verhaftungen und geheimnisvolle Verschwinden von Kritikern jährlich geliefert.

Nach den letzten Wahlen im Dezember 2010 mussten Polizei Tausende zu vertreiben, die auf die Straße gingen, um gegen ein Ergebnis zu protestieren, die Lukaschenko fast 80 % der Stimmen erhielt.

Internationale Beobachter bezeichnet den Prozess fehlerhaft, und Hunderte von Demonstranten wurden geschlagen und ins Gefängnis geschickt. Auch wurden mehrere Oppositionsführer inhaftiert, einschließlich Lukaschenkos Gegenkandidaten, Andrei Sannikov.

Lukaschenko begnadigt Sannikow im Jahr 2012, und im August veröffentlichte er sechs Inhaftierten oppositionellen einschließlich seiner prominentesten Kritiker, Nikolai Statkevich. Als Reaktion darauf erwägt die EU jetzt angeblich Aufhebung von Sanktionen und ein Reiseverbot für Lukaschenko.

Vor der Wahl am Sonntag wies Sannikow und Statkevich das scheinbare Tauwetter als Versuch, westliche Geld zu gewinnen. "Wenn Sie Lukaschenko in New York [für die Generalversammlung der Vereinten Nationen] sah, sein erste Treffen mit IWF-Chefin Christine Lagarde war", sagte Sannikow. "Das zeigt, er braucht Geld – das ist, warum er Gefangene freigelassen. "Ich freue mich für sie, aber es ändert nichts."

Belarus hat gekämpft, um fast $4bn Auslandsschulden aufgrund dieses Jahr bezahlen. Obwohl Moskau erlaubt Minsk zur Zahlung von $1,2 Mrd. bis zum nächsten Jahr Präsident Vladimir Putin hat auch auf die Gründung einer russischen Militärflugplatz in Belarus, die das Land weiter unter seinen Einfluss bringen würde und die Positionierung der seine Kampfflugzeuge näher nach Lettland, Litauen und Polen gedrängt.

In dieser Woche sagte Lukaschenko Weißrussland "brauchte keine [russische] Basis im Moment" und vorgeschlagenen Moskaus Vorschlag wollte Europa "Zweifel daran, dass wir wollen, dass eine Normalisierung der Beziehungen" zu machen. Aber er hat den Westen ausgespielt gegen Russland vor, und Moskau hat bereits in seinem kleineren Nachbarn, sowie eine Radarstation und eine u-Boot-Kommunikationszentrum stationierten Kampfflugzeuge.

Lukaschenkos Verhalten hat die Opposition aufgeteilt. Während Statkevich, wer nicht wegen seiner Verurteilung wegen "Organisation Massenunruhen" stehen kann, einen Boykott aus der Abstimmung gefordert hat, hat eine andere Gruppe, sprechen die Wahrheit, Korotkevich, eine politische Unbekannte im Rennen registriert. Ihre Plattform fordert eine "friedliche Veränderungen", aber sie hält ihre Kritik an Lukaschenko höflich.

Nur wenige erwarten, dass Korotkevich, der in einem Monat Kampagne hatte, bewirken wird. Eine September-Umfrage vorhergesagt Lukaschenko würde bekommen, 64 % und Korotkevich 25 % der Stimmen.

Aber Beobachter deuten darauf hin, dass ihm das offizielle Ergebnis etwa 80 %, wie beim letzten Mal geben wird. Sergei Musiyenko, ein politischer Analyst, Lukaschenko, berät, sagt, dass Beamte der Graf aufzufüllen, so dass es nicht als zu niedrig angesehen wird.

Eine Wiederholung von 2010 Massenprotesten, ist jedoch unwahrscheinlich. Den letzten Widerspruch Rallyes zog hunderte, anstatt Tausende von Fans, und ein Treffen ist geplant für Samstag, gestorben am Tag der Abstimmung ausgehen zu entmutigen.

Nach fünf Jahren ohne tragfähige Widerspruch, Weißrussen befürchten, sagt Statkevich — deren fünfjährige Haftstrafe diente als eine Warnung.

Analyst Yaroslav Romanchuk sagt, dass nach die Wahlen Lukaschenko gezwungen werden, wirtschaftliche Reformen als Teil von seinem Streben nach westlichen Kredite. Aber es gibt ein Limit, wie viel ein Verbündeter des Westens Belarus jemals sein kann, fügt Sannikow.

"Es war nicht Zufall, dass Putin ins Leben gerufen Pläne, ein Militärflugplatz in Belarus zu haben, bevor Lukaschenko gewählt wird", sagt er. "Er wollte im Westen zeigen, den Russland immer noch im Amt war, und wenn Sie erkennen, dass Lukaschenko erkennen Sie Russlands Dominanz."