Ben Butler gefangengesetzt für das Leben für Ermordung sechs-jährige Tochter Ellie

Des Mädchens Großvater fordert vollständige Untersuchung, warum ihr Richter am High Court mit Butler weniger als ein Jahr vor ihrem Tod vereint

Ein Mann mit einer Geschichte von Gewalt ist zu lebenslanger Haft verurteilt worden, nachdem er schlug seiner sechs-jährigen Tochter zu Tode 11 Monate nachdem sie durch das Familiengericht nach seiner Haft zurückgekehrt war.

Ben Butler wurde am Old Bailey von einer "brutalen Überfall" auf seine Tochter Ellie im Oktober 2013 schuldig beim Hüten ihr zu Hause im Süden von London.

Herr Justice Wilkie sagte, dass er "sündhaft" beteiligt hatte Ellie es jüngeren Geschwister in die "Fiktion" von seiner Unschuld, so dass das andere Kind zu "entdecken" den Körper auf dem Boden liegend zwei Stunden, nachdem sie ermordet worden war.

Wilkie, sagte der "schlecht gelaunten Angriff" getragen wurde, von Butlers "böse Temperament" und seine völlige Missachtung für seine Kinder und die Mutter des Kindes Jennie Gray, der er auch in seiner "zynisch Vertuschung" eingetragen.

Sprechen nach die Studie, des Kindes Großvater, Neal Gray, der Ellie brachte, sagte er wollte, dass eine vollständige Untersuchung was schief gegangen und warum Familienrichter Frau Gerechtigkeit Hogg Butler mit seiner Tochter weniger als ein Jahr vor ihrem Tod vereint.

Er sagte, dass Ellie war "entsetzt" der Butler und wollte nicht mit ihm zu leben, aber sie durfte nicht Hogg auszusagen. Gray sagte, daß er hatte Hogg gewarnt, sie und Gericht Anwälte hätten "Blut an Ihren Händen", wenn sie seine Enkelin mit Butler wieder vereint. "Meine Worte wahr geworden," sagte Gray in einem exklusiven Interview mit dem Guardian während des Prozesses.

Jennie Gray wurde auf 42 Monate im Gefängnis für Kind Grausamkeit und für ihre Rolle in der Vertuschung verurteilt, während Butler eine fünfjährige Haftstrafe wegen Kind Grausamkeit auch über eine Reihe von unbehandelten Verletzungen in den Wochen und Monaten vor ihrem Tod übergeben wurde.

Butler sagte Juroren, dass er Ellie bewusstlos in ihrem Schlafzimmer auf ca. 12:45 am 28. Oktober 2013, fand aber, dass er in einen Schockzustand gegangen und liegen auf dem Boden zu erholen musste. Er rief grau, seine Partner, nach Hause von der Arbeit und sie stimmte nicht zu Telefon 999, weil sie behaupteten, sie befürchteten, wegen seiner Verurteilung 2009 später umgeworfen, wegen tätlichen Angriffs auf Ellie im Alter von sieben Woche verantwortlich gemacht werden würde.

Über ein 10-Wochen-Studie gehört Juroren wie der Beziehung des Paares "giftig und dysfunktionalen" extreme verbale, und wahrscheinlich körperliche Misshandlungen verfiel hatte vor ihren Höhepunkt in den brutalen Mord an der sechs-jährigen Mädchen.

Ihre Eltern dann inszeniert eine aufwendige Cover-up, putting potentiell kontaminierte Kleidung in das Waschen und dumping grau hin und her gerissen-Up Tagebuch, das die "giftige" Atmosphäre im Haus und ihre gewalttätigen Beziehung ausgesetzt. Butler nahm den Hund spazieren, versuchen, normal erscheinen und lächelnd an Nachbarn, während grau getextet ihrer Arbeitgeber zu sagen, sie war zu krank, um zu arbeiten.

In einem einstimmigen Beschluss, einseitig die Juroren mit der Staatsanwaltschaft, wer sagte Butler "konsequent teetered am Rande einer gewaltsamen Verlust von Temperament" und Ellie in einem Anfall von Wut getötet hatte, wenn sie allein zu Hause hüten.

Butler, der arbeitslos ist, murmelte ärgerlich wie die Urteile zurückgegeben wurden. Grau, sagte: "großer Fehler, großer Fehler, großer Fehler."

Butler hatte für 19 Monate in 2009 für angreifende Ellie inhaftiert worden, aber die Überzeugung wurde in 2010 nach des Richters Bewertung der neuen wissenschaftlichen Forschung auf shaken Baby Syndrom umgeworfen.

In einer Umkehrung der vergangenen Tragödien wie der Tod von Baby P, der lokalen Behörde, der Londoner Stadtteil Sutton, kämpfte bis hin zu der High Court, Ellie, Butler und grau zurückgegeben wird, trotz seiner Verurteilung aufgehoben zu stoppen.

Aber Ellie kehrte schließlich nach einem Urteil im November 2012, wenn Frau Gerechtigkeit Hogg erklärt Butler "freigesprochen" und sagte, es sei "eine Freude", ein "happy End" zu sehen. Sechs Tage vor dem Mordprozess begann, sieben Monate früher als erwartet, und hat nicht dazu beigetragen, den schweren Fall Beitrag, der Ellies Tod folgten beendete sie ihre Karriere.

Butlers Bemühungen um das Sorgerecht für Ellie wieder enthielt eine Pressekampagne vom ehemaligen PR Manager Max Clifford und gelang es trotz der Warnungen von Großvater des Kindes und der Gemeinderat.

Neal Gray, 70, und seine Frau, Linda, die für Ellie gepflegt hatte, seit sie 10 Wochen alt war, verbrachte ihre £70.000 Ersparnisse Butler vor Gericht kämpfen.

Die schwerere Fall Überprüfung in Ellies Tod, im Auftrag von dem lokalen Schutz Kinder Board, festgestellt, dass "trotz erheblichen Bedenken und beunruhigende Vorfälle", Hogg das Urteil, "zusammen mit den Eltern Ablehnung jeder freiwilligen Engagements mit Support-Services, bedeutete, dass keine Intervention, die einen Unterschied gemacht haben könnte möglich war".

Es sagte Hogg "ging viel weiter" als das Gericht des Anklangs, der Butler Verurteilung wegen tätlichen Angriffs auf seine Tochter sieben Wochen alt und entschied, dass ihre Verletzungen waren "rein zufällig" aufgehoben hatte.

"Ben Butler Entlastung und des Richters Aussage über ihn, ein Opfer eines Justizirrtums hatte den Effekt der Übergabe des macht an den Eltern", sagte die Überprüfung. Schule, medizinische und Sozialarbeiter/-innen waren "effektiv gehindert" haben eine Rolle in Ellies Wohlfahrt.

Neal Gray sagte am Dienstag Urteile wurden fantastische Neuigkeiten. "Die Tragödie ist, dass nichts davon unsere geliebte Enkelin Ellie zurück zu uns bringen wird."

Seine Frau starb am ersten Tag von den Mordprozess und Neal Gray wurde verstanden, zu krank, um auszusagen. Aber eine gemeinsame Erklärung geschrieben, bevor die Studie ihre Schmerzen erfasst an Ellie zu verlieren: "unser Leben verändert so dramatisch aufgrund der Auswirkungen und Schock und Horror dieser Veranstaltung, die wir jeden Tag kämpfen, um die Realität des Todes von unserer Liebe Enkelin Ellie bewältigen. Sie war unser leuchtendes Licht.

"Ellie ist ein sehr spritzig und intelligente kleines Mädchen, das immer ein Lächeln auf ihrem Gesicht hatte, und sie war auch bei einem so jungen Alter nobody es Fool. Sie war unser Leben und gab sie auch so viel Freude für uns und unsere Familie; wie wir alle vermissen."

Das Ehepaar bezog sich nicht direkt um ihre Tochter oder Butler aber sagte: "wir nicht bewusst, dass manche Menschen so sein könnte böse im Leben."

Butler wurde auch am Dienstag zu fünf Jahre für Kind Grausamkeit in Bezug auf eine Reihe von unbehandelten Verletzungen Ellie in den Wochen vor ihrem Tod, einschließlich eine gebrochene Schulter nachhaltig verurteilt.

Der Richter sagte grau, ihre Abhängigkeit von Butler so tief war, dass sie bereit sind, etwas zu tun für ihn, einschließlich der Teilnahme an der "groteske Farce" 999 an zwei Stunden nachdem Ellie ermordet wurde.

Es entstand während der Urteilsverkündung zu hören, dass die Familie Riss verursacht durch Ellies Tod so tief war, dass Gray nicht von dem Tod ihrer Mutter gesagt war.

In einem Interview mit dem Guardian, sagte ihr Vater: "Es ist schwer zu akzeptieren, dass Ihr Nachwuchs dazu beigetragen hat, den Mord an ihr eigenes Kind vertuschen. Es ist unbeschreiblich. Es ist die abscheulichsten Verbrechen in der Welt.

"Wir hatten keinen Kontakt mit der Mutter oder der Vater seit dem Vorfall und wir nicht immer mehr Kontakt immer wieder wollen", sagte Gray, sprechen für sich und seine beiden anderen Kinder.

"Ich selbst noch nicht, die meine Frau gestorben und das war, dass meine Frau der Wunsch sterben," sagte er. "sie ist nicht unsere Familie mehr, Jennie."

Sozialarbeiter/-innen nicht reagiert auf sechs Anrufe von Ellie es Großeltern Besorgnis über ihre Sicherheit und das Wohlbefinden, nachdem sie zu ihren Eltern zurückgekehrt war, sagte Neal Gray.

Während der Leistungen für Kinder (S4C) Bewertung von Ellie nach dem 2012-Urteil wurde deutlich gemacht, die Sozialarbeiter/-innen von Ellie und ihre Großeltern, die das Mädchen nicht zu ihren Eltern zurückkehren wollte.

"Wenn sie kam sie früher unter dem Tisch oder hinter dem Vorhang zu verstecken", sagte Neal Gray. "sie begann Bettnässen, die sie nie zuvor getan hatte, und sagte uns, sie hatte Alpträume, sie würden kommen und sie nehmen von uns entfernt und zurück zu ihren Eltern, während sie schlief."

Als Ellie ihre Großeltern gefragt, ob sie dem Richter sprechen konnte, sagte der unabhängige Sozialarbeiter/-innen war dies nicht notwendig.

Am 28. Oktober 2012 hatte Ellie Besuch bei ihren Eltern. Als sie zurückkam, hatte sie einen großen blauen Fleck auf der Stirn. Ihre Großeltern berichtet die Beule, die GP und Ellies Schule.

Am 5. Mai 2013 trafen sich die Großeltern Ellie, ihre Geschwister und ihre Eltern in einem örtlichen Pub. Ellies Gesicht gemalt wurde aber Neal Gray sagte, dass er sehen konnte, Prellungen und Kratzer auf Ellies Körper darunter, sowie diverse andere Blutergüsse. Als er es Butler befragt, begann er schreien.

In den letzten 11 Monaten ihres Lebens waren Ellies Großeltern Kontakt mit ihr mehr als 20 Mal verwehrt. Sechs Mal ließen sie Nachrichten mit S4C Besorgnis über Ellie.

S4C lehnte eine Stellungnahme ab.