Benedict Cumberbatch entschuldigt sich nach dem Aufruf von schwarzen Schauspielern "farbig"

Oscar-Kandidat sagt, er sei ein "Idiot", die Phrase – ironischerweise in einer Diskussion über den Mangel an Möglichkeiten für nicht-weißen Akteure zu verwenden

Kommentar: Kreuzigen Sie nicht für "farbige" Fauxpas Benedict Cumberbatch


Benedict Cumberbatch hat entschuldigt nach unter Bezugnahme auf schwarzen Schauspielern als "Coloured" in einem Interview im US-Fernsehen, sagt, er "verwüstet" Straftat verursacht haben.

Der Sherlock Schauspieler sagte, er sei "ein Idiot", nachdem er die Phrase während einer Debatte, ironisch über die Vielfalt der Probleme, dass Schwarz verwendet britischen Schauspielern Gesicht in Großbritannien in die USA, verglichen, die er argumentierte offener für Gießen sie gewesen ist.

Gespräch am Tavis Smiley Show auf PBS, Cumberbatch sagte: "Ich denke so weit wie farbige Schauspieler gehen, wird es wirklich anders in Großbritannien, und viele meiner Freunde haben mehr Chancen hier [in den USA] als im Vereinigten Königreich und das ist etwas, das muss sich ändern."

Reaktion war gemischt, nachdem der Schauspieler, der für einen Oscar für seine Rolle in The Imitation Game nominiert wurde – mit vielen loben die Stimmung seines Arguments aber seine schlechte Wahl der Worte zu beklagen die veraltete Bezeichnung verwendet.

Ein Sprecher für die Anti-Rassismus-Nächstenliebe zeigen Rassismus die rote Karte, erzählt the Independent: "Benedict Cumberbatch hat ein sehr wichtiges Thema in der Entertainment-Industrie und in der Gesellschaft hervorgehoben. Dabei hat er auch versehentlich die Frage der entsprechenden Terminologie und die Entwicklung der Sprache hervorgehoben."

Sie fügte hinzu, dass die Organisation fühlt sich der Begriff "hat das Potenzial durch die Konnotationen der Begriff und seine historische Verwendung zugeordnet beleidigend".

Cumberbatch sagte in einer Erklärung: "Ich bin am Boden zerstört, die Straftat durch die Verwendung diese überholten Terminologie verursacht haben."_FITTED Ich biete meine aufrichtige Entschuldigung. Ich mache keine Entschuldigung dafür, dass ich ein Idiot und wissen, dass der Schaden angerichtet ist."

Cumberbatch befand sich in einem Rennen Kontroverse letztes Jahr, als Stacey Cumberbatch, der Stadt Kommissar in New York, die New York Times sagte, das sie glaubt, dass Cumberbatchs fünfte Urgroßvater ihrer Vorfahren besessen hatte, die bei einer Zuckerplantage in Barbados gehalten wurden.

Der Schauspieler hat seine Familie in der Vergangenheit als Sklavenhalter gesprochen und offenbart, dass seine Mutter ihm nicht seinen Namen professionell für Reparationen Ansprüche von den Nachkommen der Sklaven zu benutzen einmal geraten.

Die PBS-Debatte kam in einer Zeit als britische Schauspieler viel beachteten Erfolg in Hollywood erfreuen. Letztes Jahr war Chiwetel Ejiofor nominiert für einen Oscar für seine Darstellung des Solomon Northup in 12 Jahren ein Sklave – die Cumberbatch Co-starred. In diesem Jahr gewann David Oyelowo Lob für seine Leistung in Ava DuVernays Film Selma.

Viele schwarze britische Schauspieler haben festgestellt, dass die Chancen in den Staaten diejenigen zu Hause weit überschritten haben. Idris Elba Karriere startete, nachdem er den Atlantik für eine Rolle als Baltimores zerebralen Drogendealer Stringer Bell in The Wire, überquerte Thandie Newton, Carmen Ejogo und Naomie Harris haben alle genommene führende Rollen in amerikanischen Filmen und TV-Shows.

Letztes Jahr im Vereinigten Königreich sprach Lenny Henry sich über den Mangel an nicht-weißen Menschen beim Fernsehen zu arbeiten und Kanäle gefordert, ethnisch gemischten Bevölkerung des Landes zu reflektieren.

Verwandte Artikel

Anthony Horowitz entschuldigt sich nach dem Aufruf von Idris Elba 'zu Straße' James Bond spielen

Autor Statement nach dem kritisiert für das erklären der Post am Sonntag, dass Idris Elba Bond nicht spielen sollte, und er durch eine Straftat verursacht abgetötet ist, sagt James Bond-Autor Anthony Horowitz sich für seine Ausführungen über die Aussicht,...

Arbeitsmarkt Europa-Minister entschuldigt sich nach dem Aufruf von Wähler "schrecklich Rassist"

Europa Schattenminister Pat Glass Bemerkungen am Ende von einem Radio-Interview nach der Begegnung in Sawley Derbyshire Pat Glass, Europa Schattenminister Labours hat sich entschuldigt, nachdem am Mikrofon ruft ein Wähler in Derbyshire "schrecklich R...

University of Sydney Tutor tritt nach dem Aufruf von angeblich chinesische Studenten "Pigs" online

Wei Wu entschuldigt sich nach angeblich machen abfällige Beiträge auf Facebook und sagen, dass chinesische Studenten auf Weibo "niedrigen IQs" haben University of Sydney Business School Tutor zurückgetreten nach Abdeckung der angeblich abfällige...

NHS entschuldigt sich nach dem Verkauf Haut für chemische Waffen Forschung

Ein NHS Trust hat sich entschuldigt, nachdem es zugelassen verkaufen überschüssige Haut für chemische Waffen Forschung ohne Patienten zu erklären, was es für verwendet werden. Salisbury Gesundheitsversorgung vertrauen, sagte, dass bis vor zwei Wochen...

Gene Simmons entschuldigt sich nach dem Tod des Prinzen "pathetisch" aufrufen

"Ich habe eine lange Geschichte der wütend an, was Drogen tun," erklärt Kiss Sänger, wie er auf die Stellungnahmen in Newsweek-Interview backtracks Die Überraschung war nicht so viel, dass Kiss Gene Simmons etwas provokant und entzündlichen über...

Adam Giles Gesichter Anrufe zum Rücktritt nach dem Aufruf von Arbeit-MP "Legasthenie"

Kezia Purick sagt, chief Minister Bemerkungen auf den Tag der letzten Sitzung des Parlaments, "erschreckend" waren Der chief Minister des Northern Territory zurücktreten solle, über Kommentare, die er machte, dass ein Labor Parlamentarier Legast...

Clive James: "nach dem Tod von Jo Cox fand ich mich gefragt, ob ich zu lange gelebt hatte nicht"

Als ich sechs Jahre alt war, war ich der einzige Mann im Haus – wie ich meine Mutter verteidigen konnte, wenn die schlechte Männer auftauchte? Ich hatte keine Ahnung hatte ich ein langes Leben voraus in dem ich über die schlechte Männer fast jeden Tag hör...

Galerie: auf der Suche nach dem Grab von Richard III

Das lange verschollene Skelett von König Richard III., der starb bei der Schlacht von Bosworth Field am 22 August 1485, nur zwei Jahre nachdem er Englands Thron bestieg wurde im Jahr 2012 unter einem Parkplatz in Leicester entdeckt. Seit der Entdeckung ha...

Frankston Bomber Sportverein entschuldigt sich nach Blackface Gegenreaktion

"Der Club ist in keiner Weise rassistisch," semi-professionelle Melbourne Fußball und Netball Verein nach Kritik über Fotos von "iPod Shuffle Party", sagt Die Frankston Bomber semi-professionelle Fussball und Korbball-Club hat sich ent...

US-Agenten im nach dem Tod von Che Guevara

Vallegrande: Der Körper von Che Guevara, der lateinamerikanischen revolutionär war in dieser kleinen Hügel der Stadt in Südost-Bolivien um fünf Uhr letzte Nacht geflogen. Von dem Moment der Hubschrauber landete die kleine Figur tragen, war der nachfolgend...

Befürchtungen über nach Ägypten fliegen nur erhöhen nach dem Absturz von Flug MS804

Großbritannien Flüge nach Sharm el-Sheikh nach dem Abschuss eines russischen Flugzeugs im Oktober gestoppt und jüngste Vorfall wirft weitere Fragen EgyptAir Flug MS804 Absturz: Flugzeug Wrack gefunden in der Nähe von Griechenland – live Der Absturz des Fl...

Ein Jahr nach dem Massaker von Isla Vista ist ein Vater Waffenkontrolle Mission persönlich

Im Mai 2014 wurden sechs Menschen getötet, in einer Masse schießen gezwungen Amerika, seine Gesellschaft verwurzelt Frauenfeindlichkeit zu konfrontieren, und einen Vater "nicht eine weitere" verlangen werden von Waffen getötet 1988 fand der Foto...

Keine weitere Kaufreue: 7 Fragen Sie sich vor dem Kauf von Kleidung

Eines meiner nicht-so-tolle Talente verwendet, Heimat säckeweise Kleidung gefiel mir im Store zu bringen. Ich landete mit der Mehrheit von ihnen zurückkehren oder noch schlimmer, zu halten und nie tragen die meisten von ihnen landeten. Ich konnte nic...

Marc Anthony Parteien und Flirts nach dem Split von Jennifer Lopez: hat er über seine Kinder vergessen?

Obwohl viele Promi-Ehen in einer Scheidung endet, muss ich sagen, dass aus irgendeinem Grund ich ein wenig schockiert war zu hören, über Jennifer Lopez und Marc Anthony Split. Als hingebungsvolle Eltern von Zwillingen dachte ich immer, dass sie wie ein so...