Bérénice Bejo: "der Künstler war ein Geschenk. Aber ich dachte, ich wäre wirklich gut "

Der Argentinier geboren Stern auf Stummfilm Erfolg, ihr Mann Michel Hazanavicius und das Problem mit Autogramme


Als Bérénice Bejo jung war, ihre Schwester setzte sie nieder und sagte ihr: "Bérénice, ich liebe dich. Aber Sie nehmen zu viel Platz." Dies war kein Hinweis auf Körpergewicht. Die schwesterliche Beratung war mehr zu tun mit Bejo roving Arme, eine Tendenz, Dreschflegel, als sie sprach. Sie war und ist, eine große Gesticulator.

"Es ist der Argentinier in mir, ich werde begeistert, ich benutze meinen Körper" der 36-j hrige sagt mir, am Tag nach ihrem neuen Film, The Past, hat bei den Filmfestspielen von Cannes uraufgeführt.

Geboren in Argentinien, Bejo wuchs in Paris und ist bekannt für charmante Publikum auf der ganzen Welt als Peppy Miller in dem Oscar-prämierten schwarz-weiß Film Der Künstler. Wir haben Tee auf dem Dach eines Hotels direkt am Meer, wo der Blick auf Cannes Yacht-gefüllte Hafen vorübergehend durch schwarze Vorhänge und Lichterketten verschleiert hat. Es ist Nachmittag wird, aber später die Terrasse eine kleine Diskothek, einem kleinen, kalten Nachtclub. Cannes ist Wind schlug heute, die Yachten aufgewühlten und Bejo, eine hübsche aber unwesentliche Kleid hat eine Decke um die Schultern. Es fällt natürlich frei, wann immer sie braucht, um einen Punkt und die gestikulierenden nimmt bis zu betonen.

Es ist nicht verwunderlich, sie physisch, emote zu sehen. Am Ende des Jahres 2011, als für ein paar Monate The Artist der Kulturagenda dominiert, die Welt für Bejo ohne ihr etwas zu sagen fiel. Als schwungvoll spielte sie einen jungen Stern in Hollywood der 1930er Jahre, die eine Liebesbeziehung mit Jean Dujardins älteren Matinee Idol begonnen George. Dujardin haben eine berühmte Linie des Dialogs am Ende aber Bejo kein Wort hervorbringen. Ihr Geschick war in den Charakter durch Bewegung – die Zuckungen und Schauer, einen wilden Stepptanz, diese unvergessliche, Gesicht-Knirschen Animoticons zaubert. Der Film war ein hit, Gewinner von genügend Oscars und Baftas und Globen jeweils die Überraschung mit ballast Yachten in Cannes.

Die allererste Szene in Bejo neues Werk, The Past, unter der Regie von iranische Regisseur Asghar Farhadi, geht mehr Mime. Als lotet mit seinem früheren Drama A Trennung, The Past düsteren Endstadium einer Ehe. Bejo Charakter, Marie, trifft ihr noch-Ehemann, Ahmad (Ali Mosaffa), am Flughafen, wo sie vorübergehend durch dickes Sicherheitsglas geteilt sind. Sie grüßt einander mit den traurigen Augen, Mund noch einiges. Es ist eine mächtige Abfolge, obwohl ein Bejo ein paar zu viele Male beobachtet haben könnte. Bei der Premiere des Films am Vorabend erzählt sie mir, sie verliebte sich in Tagträumen. "Ich saß da und denken:" OK, so dass mir leise aber in Farbe. Nächste Szene es mir in Farbe – und sprechen werden. Es ist wie ich meinen Weg in Richtung Kino der Gegenwart langsam arbeite. Was kommt als nächstes? 3D? ""

Die Cannes-Premiere gemacht Titelseite Nachrichten in Le Monde und ein Großteil der frühen Rezensionen waren positiv ("unanfechtbar authentisch"; "Geistige sehnen"). Bejo ist heiß für den best Actress Award gekippt. Die Wände von der Terrasse des Hotels, die, der wir unterwegs, sind mit großen Fotos der französischen Schauspielerinnen, Marion Cotillard, Audrey Tautou, Mélanie Laurent, die heimischen A-List, montiert und es ist diese Art von Unternehmen sollten Der Vergangenheit Bejo zu schieben. Sie sagt, dass sie nie voraus denkt. "Ich habe keine Ahnung von meiner Karriere [Plan], keine Vision. "Ich gehe, wohin das Leben mich führt."

Es ist der bekannte Dodge eines Schauspielers. "Ich mag nicht über den Umgang mit einer Karriere zu denken. Ich mag den Gedanken der Begegnung einer neuen Rolle, ein neuer Direktor..." Es ist nur wenn sie in unserem Gespräch entspannt sich, die einigen Unfug einschleicht. Sie macht ein Witz über schlafen mit Direktoren für die Arbeit, die Fett, da sie auf den Mann hinter The Artist, Michel Hazanavicius verheiratet ist. Und für alle leicht Schauspielrollen, die zu ihr kommen zu lassen reden, sie sagt, sie würde Hazanavicius zip und ihren zwei kleinen Kindern in einen Koffer, wohin, gehen sofort, wenn es bedeutete, einen Film mit Ang Lee machen.

Als sie und Hazanavicius, sie sagt heiratete, der 46-j hrige hatte bereits zwei Töchter aus einer früheren Beziehung, aber sie war nicht entlastet, selbst. "Ich hatte einen Hund," sie deadpans, "einen sehr großen Hund." Sie bringt dann beiläufig Rauchen von Marihuana mit ihrem Vater als Teenager. Sie ist charmant und etwas verwirrend.

Farhadi Film ist ungewöhnlich, da der Regisseur es made in France, mit französischen Dialog, ohne dass man die Sprache selbst zu sprechen. Bejo und ihre Co-Stars gelernt, Anweisung durch einen Übersetzer zu nehmen. Nach dem Erfolg von A TrennungFarhadi auch Prominente in Iran wohl geworden und angeordnet, um seinen neuen Film im Ausland zu machen. Etwas ähnliches brachte Bejo Familie von Argentinien nach Frankreich in den späten 1970er Jahren. "Meine Eltern sind sehr intellektuelle Menschen." Sie liefen weg von einem Diktator [Jorge Rafaél Videla]. Und sie wollten, irgendwohin zu gehen, wo die Kultur stärker wäre, als Sie wissen, das Militär. Es ging zu Paris, Berlin oder New York und Paris wählten sie aus dem gleichen Grund, den Asghar Paris – wegen der Vergangenheit der Stadt wählte. Die Energie der Kultur. Wenn Sie in Paris sind Sie Louis XIV fühlen . "

Ihre Eltern, sagt sie, waren intellektuelle. Cineasten. Sie beobachtete, Musicals, Western und Wilder mit ihrem Vater und von der Zeit war sie ein Teenager, den Bejo beschlossen hatte, dass sie handeln wollte. Die große Wunde, gehörte in dieser Zeit bekam sie fast in einem Gérard Depardieu-Film. "Ich kaufte mir ein rotes Kleid, das Vorsingen gehen. Ich war ziemlich nahe, vielleicht die letzten drei. Ich erinnere mich an hängen bis das Telefon und Weinen. Warum? Warum? Warum? Aber Sie wachsen. Sie lernen, es ist ein Teil des Jobs."

Zu der Zeit war sie 28, gab es ein paar zu viele Lernmöglichkeiten. Sie hatte eine kleine Rolle in einem Hollywood-Film, A Knight es Taleund erratischen Gussteile in Frankreich, aber Bejo war kaputt, auf ihre Schwester Couch schlafen. Ein Skript durchkam für einen Film namens OSS 117, eine Adaption eines populären französischen Romans über ein goofy Spion. Der Spion war, von Jean Dujardin gespielt werden. Michel Hazanavicius war Regie. "Ich wollte zur Audition," Bejo erinnert sich: "französische Komödien waren nicht mein Ding." Sie blätterte das Skript, und fand, dass es ihr gekitzelt. "Weißt du," sagt Bejo, "Wenn ich das Teil nicht, ich würde nicht haben meine Kinder?" Sie lacht nervös.

Die Verfilmung von OSS 117 muss ein Knaller gewesen sein. Pannen, online, veröffentlicht zeigt Dujardin und Bejo Einsturz im Lachen, Szene nach Szene, während Hazanavicius Fragen schroff ausgesprochen Schreie der "Action!" hinter der Kamera. Bejo wurden gute Freunde mit Dujardin. Sie hat gesagt, dass ihre Beziehung mit Hazanavicius professionelle blieb bis schießen, zumindest bis die Bearbeitung fertig war. Dann verliebten sie sich ineinander. Sie werden aufgefordert, eine andere wunderbare ausgefallenen Offenlegung. Bejo Angebote, ungebeten, eine Liste der Ähnlichkeiten zwischen Hazanavicius und ihr Vater, nachdenklich, wie dies in der Attraktion berücksichtigt haben könnte. "Es ist sehr interessant. Sie mögen die gleiche Art von Filmen. Und Michel hat einen Bart und mein Vater hat einen Bart. Und meines Vaters Name ist Miguel, das klingt wie Michel. "Ich habe vielleicht zu gehen und auf einem Psychologen Couch dazu hinlegen."

Als OSS 117 in Frankreich herauskam war es ein kommerzieller Erfolg, aber es hat nicht viel für Bejo. Beschäftigung schnell ausgetrocknet. "Nach OSS 117 habe ich einen Film namens Modern Love. Ich bin schwanger geworden und funktionierte nicht für eine lange Zeit, vielleicht ein Jahr und eine Hälfte, zwei Jahre. Das war hart. Denn du nur bist ein... "sie sucht für das englische Wort." Auf Französisch sagen wir Une Femme au Foyer, eine Frau zu Hause, Sie arbeiten nicht. Ich bin Schauspielerin, ich will nicht zu Hause sein. "Ja, für ein paar Monate, vielleicht aber nicht für zwei Jahre." Sie sagt, sie versuchte, optimistisch zu bleiben. OSS 117 und eine Fortsetzung hatte gutes Geld in Frankreich hergestellt geben Hazanavicius gewissen Einfluss. Er verfolgte nun einen lang gehegten Projekt, ein Stummfilm.

Hazanavicius schrieb den Charakter von Peppy – voller Pep – mit seiner Frau im Auge. "Michel hat mein Leben verändert. Und ich denke, dass ich sein Leben zu verändern. Der Teil in The Artist für mich zu schreiben, war es ein Geschenk. Aber ich glaube, ich war in dem Film wirklich gut, ich versuchte mein Bestes. "Ich habe wieder das, was er mir gegeben hat." Harvey Weinstein, die den Film in Cannes 2011 gekauft haben, haben auch beigetragen. Mit seiner üblichen Mischung aus Streitsucht und Barauslagen überrollt er The Artist Award-Season Glanz. Hazanavicius gewann einen Oscar. So hat Dujardin.

Bejo weist darauf hin, dass ihre eigenen Nominierungen für einen Oscar und einen Golden Globe u.a. alle Gewinne führen nicht. "Ich war der Verlierer", sagt sie unverblümt. "So nach einer Weile ich [] sagte mir: Right, I 'm gonna Michel gewinnen zu sehen. Er hatte so viel Spaß. Er habe so viele Leute, so viele berühmte Schauspieler und Produzenten und Regisseure. Es hat Spaß gemacht, ihn leben, zu beobachten."

Sie scheinen ein paar, die gegenseitig Durchhang wie diese aufzuheben. Direkt nach The Artist, Bejo näherte sich über eine Nebenrolle in Populaire, eine Komödie über Sekretärinnen in 1950er Jahren Frankreich. Im Zuge der Peppy, Leine, fühlte sie sich zu den kleineren Job, ein Gefühl, das rund um die Uhr, sagt sie, dauerte bis Hazanavicius sie nannte "dumme" zu groß. Er Farhadiss Handy-Nummer weitergeleitet, über einen Chat bei den Oscars abgeholt, so dass sie Text der iranischen und nette Dinge über sein Skript sagen, während sie immer noch der Hoffnung wurde gegossen werden. Bejo, ihrerseits dazu beigetragen, dass Hazanaviciuss Kopf aus den Wolken kam The Artist groß.

"Ich war derjenige, der während der Oscar-Saison mehr geerdet wurde. Ich hatte gerade entbunden. Ich wusste, dass ich um jeden Preis zu verlieren. Und das, denke ich, half uns normal zu bleiben. Es ist wichtig, nicht zu süß fühlen. Weißt du, was ich meine? Nicht gern das Bild von sich selbst zu viel. Es ist ein Witz. Es ist ein Spiel."

Fünfzehn Monate später, ein Gefühl der Normalität zurückgekehrt. Vor dem Flug heraus nach Cannes, waren Bejo und Hazanavicius Umzug, Wechsel Arrondissements in Paris nach einem größeren Ort. "Dank Der Künstler," sagt sie, "die Banken sehr schön gewesen." Gab es schlechten Sachen? Bejo hält es für eine Weile und landet, unerwartet, um Autogramme.

"Wenn The Artist herauskam, würde Michel, Autogramme immer lächelnd, immer schön. Ich hatte daran zu arbeiten. Jetzt bin ich ziemlich cool. Da ich realisiert habe, dass wenn du ja sagst, dein Leben weiter geht. Aber wenn du Nein sagen, Sie halten die nicht den ganzen Tag. Sie haben Lust ein Arschfotze."

Sie sagt, dass sie mit ihrer Familie nach Cannes zu Pause ist. Drei Monate frei, keine Schauspielerei, eine unbeschwerte Femme au Foyer für eine Weile. Dann im August werden sie beginnen, einen neuen Film drehen. Es wurde geschrieben und unter der Regie von Michel Hazanavicius, was auch das letzte Mal funktionierte.

Populaire ist in den Kinos vom 31. Mai. Die Vergangenheit wird im Frühjahr 2014 veröffentlicht

Verwandte Artikel

David Moyes: Real Sociedad "war ein Wagnis, aber es war der richtige Zeitpunkt"

Nachdem die Mühen der alten, die Trafford, David Moyes fühlt sich, bestätigt durch seinen Wechsel zu Real Sociedad, wo hat er unter der Aufsicht eine stetige Wiederbelebung in einer gemütlichen Atmosphäre • Moyes bei Manchester United ein Jahr danach: war...

Madeleine Albright: der kalte Krieg war ein Kinderspiel im Vergleich zu Ungleichheit

Ehemalige US-Außenminister spricht über Auswirkungen der syrischen Flüchtlingskrise als IMF Chef Christine Lagarde fügt hinzu, dass sie nicht denkt, dass weltweit die neue Rezession Eingabe Bekämpfung von Themen wie globale Ungleichheit und der syrischen...

Der ExoMars-Start war ein voller Erfolg

Nach mehr als zwölf Stunden Nägelkauen Vorfreude hat die ESA ExoMars Sonde endlich nach Hause, rief bestätigt wird, dass das heute Morgen Start war ein voller Erfolg. Die Mission ist nun sicher auf dem Weg zum Mars. ExoMars ist ein ehrgeizige neue Unterfa...

Cecil Rhodes war ein Rassist, aber Sie können nicht ohne weiteres tilgen ihn aus der Geschichte

Quintessenz rassistische und britische Vorherrschaft stand, Cecil Rhodes kann nicht einfach aus der Oxford Geschichte geschrieben werden Es ist leicht, manchmal Aufarbeitung der Vergangenheit. Vor ein paar Monaten gab das College, wo ich Principal (Hertfo...

Der Germanwings-Absturz war eine Tragödie für unsere Schule. Dann die Presse abgestiegen

Wir wollten Platz zum trauern für Mitschüler und Lehrer getötet letzte Woche erschreckend Luft zum Absturz bringen. Aber die Rücksichtslosigkeit einiger Journalisten machte es unmöglich Zunächst eine kleine Anmerkung über mich: Ich bin ein Student an der...

Han Kang: "schreiben über ein Massaker war ein Kampf. Ich bin eine Person, die Schmerzen empfindet, wenn Sie Fleisch auf einem Feuer werfen "

Der international gefeierten südkoreanischen Schriftsteller auf die Auseinandersetzung mit der Geschichte des Landes gewalttätig Anfang begann 2015 eine Summen zu bauen um eine schlanke Roman mit dem Titel The Vegetarian. Es ging um eine Frau, die ihr Ges...

Immer ein Pflegeelternteil war ein Traum, die ich nicht einmal wusste, ich hatte

Wenn Sie könnten in der Zeit zurückgehen und ein Gespräch mit 11-Year-Old mich, zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Konversation würde Baseball einfallen lassen. Eleven-Year-Old mich davon geträumt, ein Major League Baseball-Star. Es war nicht nur ein Wu...

Er dachte, es war ein Wels, aber wenn er die Linie zog, bekam er eine böse Überraschung

Das Problem mit dem Angeln in die Bayous von Louisiana ist, dass Sie vielleicht finden, bist du derjenige gelockt wird. Was erscheint in Lake Fausse Pointe State Park, Louisiana, vor kurzem geschehen ist. Die Fischerei war ein Mann mit seinem Sohn als er...

Skifahren in Australien: Ich war ein Neuling, wenn ich Thredbo habe, aber ich einen zuversichtlichen Mann habe

Als er aufwuchs, sah Fred McConnell Skifahren als etwas aktiv vermieden werden. Aber bei seinem Besuch in Thredbo umarmte er die Pisten Mein Vater erzählt eine Geschichte, wie er als Student in den späten 70er Jahren tragen gelbe Fischer Gewand in Schottl...

Ich bin ein Demokrat, aber ich fürchte die Elitismus überholen der Partei

Unter der Annahme, dass nur Rassisten und Sexisten in die Arme von Donald Trump mit Blick auf eine riesige Anzahl von potenziell gedrängt werden, entfremdet Wähler Ich kann glauben an Frauen reproduktive Rechte und LGBT-Gleichheit und Hintergrundüberprüfu...

Er war ein Baby, als ich fortging

Fünf Tage. Das ist die längste, die ich je gewesen bin, ohne meine Kinder zu sehen. Ich brauchte die Pause aber. Ich brauchte fünf Tage in meinem eigenen Bett zu schlafen, auf meinen eigenen Zeitplan, und mich an erster Stelle. Das Leben führe ich al...

Ich werfe mein Sohn ein Atheist, aber ich sage ihm immer noch Geschichten aus der Bibel

Obwohl ich Atheist bin, bin ich vertraut mit den Geschichten der Bibel vom Besuch einer katholischen Schule, bis ich High School erreicht. Diese Geschichten waren mein Lieblingsteil der gonna Masse und täglich Religionsunterricht. Ich liebte die wiederkeh...

Die Harmonie der Meere ist eine Ungeheuerlichkeit, aber ich fange an, ihren Punkt zu sehen

Mit einer Folie, die Sie 10 Stockwerke und Kabinen mit virtuellen Windows leert, Sie vergessen, du bist auf größte Kreuzfahrtschiff der Welt – oder ein Boot überhaupt, sagt unser Autor auf seiner konstituierenden Segeln Ich bin ein Teenager, betrunken in...

UNSERE 2. IVF-ZYKLUS WAR EIN ERFOLG! ICH BIN SCHWANGER!

Es ist wahr! Unsere zweite Runde der IVF war ein Erfolg! Und I. bin. SCHWANGER. Während ich bin nicht ganz sicher diese Nachricht versenkt hat, ich habe mit Freude strahlend, da wir vor drei Tagen gefunden. Wie genau ist die "herausfinden" für u...