Berta Cáceress Name war auf Honduras militärische Hitlist, sagt ehemaliger Soldat

Eine Einheit von US-Spezialeinheiten ausgebildet wurde bestellt, um die Umweltaktivistin töten, erschlagen wurde, im März, nach einem Ex-Mitglied, der nun um sein Leben fürchtet

Berta Cáceres, die ermordeten Umwelt Kämpferin, erschien auf einer Trefferliste an U.S. ausgebildete Spezialeinheiten der honduranische Militär Monate vor ihrem Tod verteilt hat behauptet, ein ehemaliger Soldat.

Listen mit den Namen und Fotos von Dutzenden von sozialen und ökologischen Aktivisten erhielten zwei Elite-Einheiten, mit dem Auftrag, jedes Ziel zu beseitigen nach First Sergeant Rodrigo Cruz, 20.

Cruz Einheitsführer, 24-j hrige Leutnant, menschenleer, anstatt die Reihenfolge einhalten. Cruz, die gebeten, durch ein Pseudonym aus Angst vor Repressalien identifiziert werden – folgten, und floh in ein Nachbarland. Mehrere andere Mitglieder des Referats sind verschwunden und tot zu befürchten sind.

"Wenn ich nach Hause ging, würde sie mich umbringen. Zehn von meiner ehemaligen Kollegen fehlen. Ich bin 100 % sicher, dass Berta Cáceres wurde von der Armee getötet"sagte Cruz dem Guardian.

Cáceres, eine indigene Lenca Führer, der die renommierte Goldman Environmental Prize im Jahr 2015 für eine Kampagne gegen das Agua Zarca Wasserkraftwerk gewonnen wurde tot in ihrer Wohnung im März erschossen. Vor ihrer Ermordung berichtete sie 33 Morddrohungen mit der Kampagne verbunden und hatte gewarnt internationale Menschenrechte Delegierten, dass ihr Name auf einer Trefferliste war.

Nach Cruz erschien Cáceress Namen auf eine Liste gegeben, eine Militärpolizeieinheit in der interinstitutionellen Security Force (Fusina), die letzten Sommer erhalten Schulungen von 300 US-Marines und FBI-Agenten.

Fünf Männer wurden für ihren Mord, einschließlich Maj Mariano Díaz Chávez, eine Aktivaufgabe Major in der honduranischen Armee verhaftet. Díaz hatte zuvor in gemeinsamen US-honduranische Militäroperationen im Irak teilgenommen und wird von den lokalen Medien berichtet, dass ein Absolvent der Elite Tesón Spezialoperationen Kurs werden die zum Teil von uns Spezialeinheiten. unterrichtet wird Diaz war ein Lehrer der Militärpolizei verhaftet, aber da wurde eine unehrenhafte Entlassung gegeben.

Annie Bird, Direktor der Gruppenrechte und Ökologie, Menschenrechtsverletzungen in Honduras dokumentiert, sagte: "Cruz Zeugnis schlägt Todesschwadronen Zielen politischen Opposition, aber das Rechtssystem so gebrochen, und direkt von Figuren in Korruption, die es gibt niemanden [in Honduras] glaubhaft untersuchen können verwickelt geregelt."

Der Guardian interviewt Cruz mehrmals per Telefon und Videokonferenz und sprach mit mehreren Personen – Akademiker, Gemeindeleiter und Aktivisten – interviewt Cruz und bestätigt seine Identität und seinen militärischen Hintergrund haben.

Cruz trat in die Armee im Dezember 2014, und nach drei Monaten Grundausbildung, wechselte zu den 7. Bataillon der Militärpolizei, entstand im Jahr 2013 auf eine zivile Polizei in Vorwürfe von Korruption und Missbrauch verstrickt zu ersetzen.

Er absolvierte zwei aufreibenden Spezialist Trainingslager, einschließlich des Tesón-Kurs, wo erhielt er Unterricht von ausländischen Militärberatern einschließlich Amerikaner, Kolumbianer und Instruktoren, die eine fremde Sprache sprach, die Cruz nicht identifiziert werden konnte. Letztes Jahr wurde der Tesón Kurs intensiv kontrovers diskutiert, wenn Filmmaterial Trainee gezwungen entstanden, den Kopf eines Hundes Essen zeigt.

Während seiner Ausbildung Cruz wurde zweimal mit Dehydratation, ins Krankenhaus eingeliefert aber er den Kurs abgeschlossen und im Oktober letzten Jahres, Cruz und 15 weitere Männer aus seinem Bataillon wurden ausgewählt, um in der Taskforce Xatruch dienen – eine der beiden Multiagentur Kräfte in Honduras auf Spezialist Drogenbekämpfung und Anti-Gang-Operationen eingesetzt.

Álvarez, 52, die vier Attentat überlebt hat versucht seit 2010, sagte: "Es gab eine systematische Strategie, die am meisten kriegführenden sozialen Führer zu beseitigen. Da sie Berta getötet, sind die Gerüchte, dass ich jetzt oben auf der Liste."

Menschenrechtsgruppen haben US-Unterstützung für die honduranische Sicherheitskräfte inmitten Montage Beweise Verwicklung Polizei und Militär in systematischen Menschenrechtsverletzungen verurteilt. Im April warnte Aktivisten Kongress, Todesschwadronen Oppositionelle, viel ausgerichtet waren, wie sie während des "schmutzigen Krieges" in den 1980er Jahren.

Die USA hat Honduras schätzungsweise 200 Mio. $ in Polizei- und Militärhilfe seit 2010 als Teil ihrer Bemühungen zur Eindämmung von Kriminalität und undokumentierte Migration, Angaben der Verteidigung und Zustand-Abteilung gegeben. Darüber hinaus teilt Honduras $750m-Allianz für Wohlstand Fonds letztes Jahr für Central America es gewalttätige nördlichen Dreieck vom Kongress genehmigt.

Sowohl Hilfspaketen Menschenrechtssituation unter anderem weder eingeschränkt, wurde, obwohl das State Department jüngsten Menschenrechtsbericht sagt, dass "rechtswidrig und willkürlich Morde und andere Straftaten von Mitgliedern der Sicherheitskräfte" eines der schwerwiegendsten Probleme des Landes bleiben.

Das Verteidigungsministerium der honduranischen weder das US-Außenministerium reagierte auf wiederholte Anfragen für eine Stellungnahme vom Guardian.

Nachdem Cruz Leutnant Mitte Dezember verlassen, waren die anderen Mitglieder seiner Einheit separat umgeschichtet. Cruz arbeitete für etwa 10 Tage mit dem Kommandanten der Taskforce "Xatruch".

Während dieses kurzen Einsatzes sagte Cruz er aufgewacht war, mitten in der Nacht, schwarzen Plastiktüten, die Fluss-Tocoa in Bajo Aguán zu transportieren, wo Kollegen über die Brücke, menschliche Überreste entleert.

Er beschrieb auch sehen "Folterkammer" in der Nähe eine militärische Einrichtung in der Stadt Bonito Oriental. "Ich habe niemanden gesehen, aber gab es frisches Blut, Hammer, Nägel, eine Kette und eine Zange in den Raum."

Kurz danach, Cruz und seine Kollegen waren alle geschickt erweiterte beurlaubt. Jetzt zunehmend ängstlich zu seiner eigenen Sicherheit, floh Cruz, illegal die Grenze überqueren, da seine Ausweispapiere noch mit der Armee waren. Er ist jetzt in einem Versteck und seine Familie haben berichtet, dass militärische Polizisten ihren Nachbarn über seinen Verbleib in Frage gestellt haben.

Lauren Carasik, Direktor der internationalen Menschenrechte Klinik an der Western New England University, sagte, dass die USA aufhören muss ein Auge zugedrückt, die Gesetzlosigkeit.

"Das zeugt störende Rauchen-Pistole die Anrufe verstärkt, dass die USA militärische Hilfe aus Honduras zurückziehen muss wo seit dem Putsch 2009 ein Blutbad stattgefunden hat."

Gewalt in Honduras dramatisch zugenommen, nachdem ein Militär-Putsch im Juli 2009 Präsident Manuel Zelaya von der macht gezwungen. Umweltaktivisten trug die Hauptlast der Repression, nachdem die neue rechtsgerichtete Regierung Hunderte von Mega-Projekte, einschließlich Minen und Staudämmen in ökologisch sensiblen Gebieten lizenziert. Zwischen 2010 und 2015, so dass Honduras eines der gefährlichsten Länder der Welt für Umwelt Verteidiger mindestens 109 Aktivisten ermordet.

Eine wachsende Zahl von uns Politiker äußerten Besorgnis über die Situation.

Im August 2015 schrieb 21 Mitglieder des Kongresses, der Secretary Of State, John Kerry, bestimmte Bedenken über die Unterstützung der USA für Fusina, die immer wieder Menschenrechtsverletzungen vorgeworfen hat.

Letzte Woche wurde die Berta Cáceres Human Rights Act in Honduras – dem US-Unterstützung im Sicherheitsbereich ausgesetzt würde, bis die Menschenrechtsverletzungen durch die Sicherheit Kräfte aufhören – Kongress von Vertreter Hank Johnson vorgestellt.

"Wir bieten Millionen von Dollar in Sicherheit Hilfe nach Honduras aber dieselben Kräfte sind gefunden worden, um Angriff und töten, Umwelt-, Arbeits- und Menschenrechtsaktivisten wie Cáceres ohne wirksame Antwort seitens der Behörden", sagte Johnson.

Cáceres Tochter, Bertita Zúñiga, sagte Cruz Zeugnis gestärkt, die Familie fordert eine unabhängige internationale Untersuchung der geistigen Autoren zu finden.

"Dies zeigt uns, dass Todesschwadronen in den Streitkräften tätig sind, die verwendet werden, um loszuwerden, Menschen gegen Pläne der Regierung. Es zeigt uns, dass Menschenrechtsverletzungen Staatspolitik in Honduras sind."