Bevor ich Damaskus verließ ich fragte mich: "Trenton, New Jersey... Was ist das?"

Ich habe meinen Weg in die USA aus Syrien im Jahr 1974. Nach einige peinliche Momente auf dem Weg bin ich nun als wie jeder andere amerikanische

Ich hielt mich an das Telegramm für ein paar Minuten, bevor ich es öffnete. Der Post-Mann es in einen grauen, faltige Umschlag geliefert. Die Nachricht wurde aus Amerika und es zu lesen "der Facharztausbildung Programmdirektor bereit, bieten Ihnen eine Position als Praktikant. "Ich werde Sie bald sehen."

Es war 1974, und ich stand auf dem Marmor Eingangshalle in unserem Apartment in Porto Alegre Straße in Damaskus. Meine Mutter, die in der Küche Backen war, gefragt, was der Briefträger zugestellt. Ich sagte ihr, ich bekam einen Job in Amerika. Sie ging zum Abschluss was sie tat und zeigte keine Emotionen.

Ich stand von der Küche Tür Grübeln. Ich hatte wirklich wollte nach England zu gehen. Amerika war so weit weg und so groß. Ich fragte mich: Trenton, New Jersey, wirklich, was ist das? Ich war nervös.

Ich erinnere mich an die letzte Szene am Flughafen, bevor ich Syrien endgültig verlassen. Meine Familie war Abschied winken. Meine Mutter trug ein blau Gestreiftes Kleid mit dunkel blauen Blumen verstreut. Sie weinte. Bald war ich auch. Ich erinnerte mich an was sie mir am Abend zuvor gesagt hatte: "Ich kann nicht sehen, Sie wieder, bitte nicht vergessen uns und Briefe schreiben."

Als ich in New York City gelandet, ich erinnere mich ich hatte noch nie so viele Lichter in meinem Leben gesehen. Sie streckten Meilen und Meilen. Was für eine massive Ort. Ich fragte mich, wie ich mein Bruder finden würde, die mich abholen wollte. Aber am wichtigsten ist, fragte ich mich, wie in der Welt ich wollte mein Leben rund um diesen Ort zu navigieren. Ich verließ, dachte ich zu einer großen Stadt, aber mein Gott, das war riesig.

An meinem ersten Tag bei der Arbeit hat die medizinische Personal Büro Sekretärin mich zu ihrem Büro. Sie reichte mir einen weißen Mantel und zeigte mir den Weg rund um das Krankenhaus. Sie nahm mich in den Bewohnern Viertel. Dummerweise zog ich das Krankenhaus Feueralarm denken, dass ich eine Kellertür öffnen war. Sehr peinlich. Vertrauen Sie mir, was ich nie, dass da getan habe.

Bald nach der Ankunft ging ich in die Bibliothek. Der Bibliothekar fragte mich, ob es gab alles, was sie mit helfen könnte. Ja, sagte ich. "Ich möchte Englisch zu sprechen, wie Sie es tun." Ich sagte ihr, ich wollte einen Akzent. Ich wollte nicht, dass Leute erkennen, dass ich aus einem anderen Land bin. Es war schwer genug für mich, die Realität von mir sah aus wie ein Araber zu stellen Und mein Name ist nicht John aber Adel, die nur die Dinge schwieriger macht.

Die Bibliothekarin erzählte mir, dass mein Englisch wirklich nicht so schlimm war. Ich schuldete, die Maria, eine süße junge Dame, die war die Tochter eines Patienten. Sie hatte mich erfassen mich zu sprechen, damit ich die Bereiche, denen ich brauchte identifizieren konnte, um an zu arbeiten. Sie war super und eines Tages, das Sie rief mich am Telefon und sagte, dass ich Klang genau wie ihr Bruder, der in den Vereinigten Staaten geboren. Ich fühlte mich, wie ich gerade im Lotto gewonnen hatte.

In der Krankenhaus-Cafeteria das Essen war seltsam, nichts sah vertraut. Ich bat um eine "Küche", wenn ich wirklich "Huhn" gemeint. Speck, roch schrecklich für mich, ich geknebelt jedes Mal ging ich durch das Frühstücksbuffet. Monatelang lebte ich auf Brot, Käse, Kartoffeln, hartgekochten Eiern und Gemüsesuppe. Ich muss 10 Pfund im ersten Jahr verloren haben. Ich konnte nicht verstehen, warum Menschen "Eistee" trinken möchte und warum sie Fans von Gewürzen wie Ketchup und Senf waren.
Auf mein erstes Date übernahm initiiert von einer jungen Dame, mit denen, der ich gearbeitet, sie, dass ich anders als andere Männer war. Sie teilte, die mit den Krankenschwestern auf dem Boden. Die Einheit-Sekretärin auf dem Boden angedeutet, die zu mir. Die junge Dame war anscheinend enttäuscht, dass ich keine Fortschritte machen. "Warum kein hübscher Mann wie Sie, die aussieht wie Omar Al-Sharif, nicht einmal versuchen?," die Einheit Sekretärin gefragt. Ich wusste nicht, was zu reagieren.

Stehend in der Ausländerbehörde in Milwaukee, den Prüfer zu erfüllen, bevor ich mein Einbürgerungstest abgeschlossen war nervenaufreibend. Der Prüfer war eine afroamerikanische Frau, fuhr fort, mir Fragen über amerikanische Geschichte. Ich hatte gelesen und praktisch auswendig die Bücher, die mir gegeben wurde, für die Prüfung zu lesen. Klar war sie beeindruckt. Als ich fertig war, lächelte sie und sagte sehr leise: "Herzlichen Glückwunsch, Willkommen in Amerika." Es war 1984.

Der Tag der Vereidigung und Verpfändung Treue war eher emotional. Ich war zwischen Hunderten von Menschen, die das gleiche Taten gestanden. Ich fragte mich, ob Amerika mein neues Zuhause für immer wäre. Ich war bereits mit einer Amerikanerin verheiratet. Gewesen Amerika war gut zu mir, aber wäre es immer so? Ich war noch ein Fremder, egal wie hart ich mein Englisch gearbeitet, waren noch in der Lage, einen Akzent zu erkennen. Ich wunderte mich über Syrien, wo mein Herz war. Ich fühlte, dass Syrien immer mein Zuhause sein würde.

Wenn mein Name genannt wurde und ich ging auf meine US Einbürgerungsurkunde erhalten, sagte ich "Danke Herr, danke Sir" an den Mann, die mir gratuliert und reichte meine mir neues Dokument. Ich weinte, bis hin zu meinem Auto. Ich war aufgeregt, traurig, verwirrt und unsicher.

Jahre sind vergangen. Mein Ärzteschaft hat mir viele Orte der Vereinigten Staaten von Amerika und der ganzen Welt übernommen. Es hat beruflich lohnend wurde persönlich und finanziell. Ich kann sagen, dass ich den amerikanischen Traum erreicht haben. Ich habe zurück nach Amerika gegeben, vieles von dem was mir Amerika gegeben hat. Ich habe außergewöhnliche Pflege von Tausenden von Patienten, der mich geliebt und betteln mir nicht in den Ruhestand. Ich habe Hunderte von Arbeitsplätzen und mindestens zehn Unternehmen, von die viele blühende sind etabliert.

Englisch ist nicht länger ein Problem. Die kulturellen Herausforderungen weiterhin ihren Kopf hin und her stecken. Ich bin als Amerikaner wie die Person nebenan, deren Eltern kam in die Vereinigten Staaten vor 100 Jahren. Allerdings bin ich immer noch ein Ausländer in den Augen vieler Menschen – darunter und möglicherweise in erster Linie selbst. Syrien, oder was davon übrig ist, ist immer noch, wo mein Herz schlägt. Amerika ist jetzt meine Heimat, aber ja, Sie können mit Ihr Herz an zwei Orten leben. Das ist kein Konflikt, sondern eher eine Stärke. Ich liebe beide sehr viel.